LG WF-T1296TP Manuel d'utilisateur

WF-T1295TPWF-T1292TPWF-T1291TPWF-T1296TPWASHINGMACHINEOWNER'SMANUALPleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourset.Retainitforfuturereference

Before Starting to Wash10seofWater,Detergent,BleachandSoftenerUEXLMSWATERDETERGENT?Thetemperatureofthewaterimpactstheeffectivenessofalllaundryadditive

Before Starting to Wash11PowderDetergent/FabricSoftenerdispenser.AttentionUsingDetergentHowmuchdetergentWhenyouselectawashprogramthewaterlevelandtheam

Before Starting to Wash12seofWater,Detergent,BleachandSoftenerUIfyouwishtousefabricsoftenerwerecommendScrud(WaxyBuildup)UsingFabricSoftenerScrudisthen

Before Starting to WashSpecialGuideforStainRemoval13?Removestainspromptly.?Determinethekindofstain,thenfollowtherecommendedtreatmentinthestainremovalc

MBefore Starting to Wash14Thecontrolpanelmaydifferaccordingtodifferentmodels.NoteTimeleft,Delaystart(Reservation),AlarmindicationHowtoselectTemp.(opti

MTMBefore Starting to Wash15Start/Pausebutton?Usetostartorpausethewashingprocess.?Repeatsstartandpausebypushingthebutton.?Thepowergoesoffautomatically

ashingProgramsWWashing Programs16WashingProgramsAddthelaundryAddthedetergentFuzzyWashing(NormalWash)Usedfornormalloads,thismodeautomaticallyselectsthe

Washing Programs17ClosethelidFinishCaution&Note¡GWaterwillbesuppliedfor2minutesafterthestartofthewashtosupplementthewaterthelaundryhasabsorbed.¡GW

Washing Programs18avouriteWashProgramF?Pressingthefavouritebuttonallowsyoutostoreyourfavouritewashconditionsinthenormalcyclememoryand then recallitfor

Washing ProgramsQuickWash19Usethismodewhenwashinglightlysoilded clothesforashorttime.Theweightshouldbeunder2.0kg.SelecttheQUICKWASHprogramontheControl

roductFeaturesPTheTruboDrumwashingmachinedoesnotoperatewiththelidopen.Ifthelidisopenedduringwash,rinseandspincycles,themachinewillstopautomatically.&q

Washing Programs20oakWashSUsethismodeforwashingexcessivelydirtylaundrybysoakinginwaterforsometimetoremoveproteinsandfats.¡fiSOAK¡flmodecanbeusedwithal

5Additional Function OptionsDelaystart(Reservation)Wash21Delaystart(Reservation)Washisusedtodelaythefinishingtimeoftheoperation.Thehourstobedelayedcan

0Additional Function Options22WhenyouonlyneedtheWash,Wash/RinseorRinsecycles,thesecanbesetmanually.PresstheAUTOOFF(Power)buttontoturnpoweron.PresstheW

232PresstheRINSEbuttontoselectthedesiredtimesofrinse.PresstheSPINbuttontoselectthedesiredtimesofspin.PresstheAUTOOFF(Power)buttontoturnpoweron.Addthel

Addition Function Options24therUsefulFunctionsOAfterallwashingconditionsaresetaccordingtothemanual.PresstheAUTOOFF(Power)button.PresstheSTART/PAUSEbut

InstallationPlacingandLeveling25CautionTopviewofthemachinemorethan10cmmorethan2cmmorethan2cmPlacethemachineonaflatandfirmsurfacewhichallowsproperclear

onnectingWaterSupplyHoseCInstallation26BeforeconnectingtheWaterSupplyHosetothewatertap,checkthehosetypeandthenchoosethecorrectinstructionhereunder.Not

Installation27RubberpackingRubberpackingFixedstickerscrewGuideplateConnectorConnectorFixedstickerMiddleConnectorMiddleConnectorWaterSupplyHosePressing

Installation28onnectingWaterSupplyHoseCAttachthewatersupplyhosetothetap.Pushthewatersupplyhoseupsothattherubberpackingwithinthehosecanadherecompletely

InstallationConnectingDrainHose29BeforeconnectingDrainHose,checkyourDrainHosemodelandchoosethecorrectinstructions.Fitthemachineendofthedrainhosetotheo

ContentsIntroductionBeforeStartingtoWashWashingProgramsAdditionalFunctionOptionsInstallationCareandMaintenanceTermsofWarrantySpecificationTroubleshoot

Care and Maintenance30roundingMethodGEarthwireshouldbeconnected.Iftheearthwireisnotconnected,thereispossibledangerof electricshockcausedbythecurrentle

Care and MaintenanceCleaning31Whenwatersupplyintothe tubisnotcleanorthefilteriscloggedwithparticles(suchassands...),cleanthefilterintheinletvalveoccas

Care and Maintenance32leaningandMaintenanceCWashInner-tubLeavethelidopenafterwashingtoallowmoisturetoevaporate.Ifyouwanttocleantheinner-tubuseacleanso

TroubleshootingCommonwashingproblems33Manywashingproblemsinvolvepoorsoil&stainremoval,residuesoflintandscum,andfabricdamage.Forsatisfactorywashing

Troubleshooting34roubleshootingTBeforecallingforservicechecktheproblemagainstthelistbelows.SymptomErrorMessageCheckupIsthewatertapshutoff?Isthewatersu

TermsofWarranty35WhatIsNotCovered:?Servicetripstoyourhometoteachyouhowtousetheproduct.?Iftheproductisconnectedtoanyvoltageotherthanthatshownontheratin

Specification36pecificationSWF-T1295TP/T1292TP/T1291TP/T1296TP47kg(103.6lbs)625(W)x625(D)x1030(H)30-800kPa(0.3-8kgf/cm2)12.0kg(26.5lbs)ModelWeightSize

CaracteristicasdelProductoLalavadoranofuncionaraconlatapaabierta.Siseabrelatapaduranteellavado,elenjuagueoelcentrifugado,laoperacionsedetendraporsegur

ContenidosIntroduccionAntesdeempezaralavarProgramasde LavadoOpcionesdefuncionadicionalesInstalacionCuidadoyMantenimientoSoluciondeproblemasTerminosdel

Introduccion4InformaciondeSeguridadLeerdetalladaycompletamenteestemanualquecontieneinformacionimportanteacercadelaseguridad,queprotegeraalusuariodeine

Introduction4afetyInformationSReadcarefullyandthoroughlythroughthisbookletasitcontainsimportantsafetyinformationthatwillprotecttheuserfromunexpectedda

Advertencia?Mantenerelarealimpiayalrededordesuelectrodomestico,ylibredecombustibleomaterialestalescomopapeles,pelusillasderopa,quimicos,etc.Eloperarco

Introduccion6InformaciondeSeguridadAdvertenciaNousarunatomadeenchufenielequipodecableadoparamasdesucapacidaddeconexiones.Excederellimitepuedecausaruna

IntroduccionIdentificaciondePartes7*Lafiguradelaspartesconpuedeserdiferentedelaimagendearribasegunelmodelo.fi˛¿"¿...‡?...・ª¿￥--...¶i?'fi»&qu

DiferentestiposdelavadoderopaLavado deacuerdoalascondicionesdelaropaOtrosmetodosdelavadoIntroduccion8InformaciondeFuncionNuestramaquinaproporcionavari

Antes de empezar a lavarPreparacionantesdeEmpezarelLavado9?Chequetodoslosbolsillosparaasegurardequeellosesten vacios.Losarticuloscomoclavos,pasadores,

Antes de empezar a lavar10sodelAgua,Detergente,BlanqueadorySuavizanteUAGUADETERGENTEALTOEXTRAMEDIOBAJO?Lamaquinaajustaautomaticamentelatemperaturaapro

Antes de empezar a lavar11UsodeDetergenteQuecantidaddedetergenteCuandoustedseleccioneelprogramadelavado,elniveldeagua ylacantidaddedetergente(ausar)es

Antes de empezar a lavar12UsodelAgua,Detergente,BlanqueadorySuavizanteSiustedquiereusarelsuavizantedetejido,lerecomendamosqueScrud(Ceraconstruida)Scru

Antes de empezar a lavar13GuiaEspecificaparaQuitarlasManchas?Eliminelasmanchasafondo.?Determineeltipodemanchas,yluegosigaeltratadorecomendadoenelcuadr

Antes de empezar a lavar14FunciondecadabotonBotondeTemperaturadelagua(opcional)Potenciadelavado?Useloparaseleccionarlatemperaturadelagua.Presionareste

IntroductionSafetyInformation5Warning?Keeptheareaunderneathandaroundyourappliancesfreeofcombustiblematerialssuchaslint,paper,rags,chemical,etc.Operati

MTMAntes de empezar a lavar15Displaydelprocesodellavado?Indicaelestadoactual dellavado.?Elpasosiguienteseilumina,elpasoactualparpadeayelpasoqueacabade

Programas de Lavado16ProgramasdeLavadoProgramasdeLavadoAgreguelaropaalavorAgregueeldetergente.LavadodeFuzzy(LavadoNormal)Usadoparalacarganormal,estemo

Programas de Lavado17Cierrelatapa.FinalizacionPrecaucion&Nota¡GElaguaserasuministradapor2minutosdespuesdeiniciarellavadoparasuplementarelaguaquela

Programas de Lavado18LavadodeFavorito?PresionarelbotonFavoritolepermitiraalmacenarlascondicionesdesulavadofavoritoenelciclonormaldelamemoriayluegorepe

Programas de LavadoLavadodeQuickWash19Useestemododetiempocortodelavadopararopapocosucia.Elpesodebeserdemenosde2.0kg.SeleccioneelprogramaQUICKWASHenelp

20avadodeRemojoLProgramas de LavadoUseestemodoparalavarropaexcesivamentesuciaremojandoloenaguaduranteunashoraspararemoverproteinasygrasas.Elmodo'

Opciones de funcion adicionalesLavadodecomienzodemorado(Reserva)215LavadodeIniciodemorado(Reservacion)Ellavadodeiniciodemorado(reservacion)esusadopara

Opciones de funcion adicionales22pciondeLavadoOCuandosolonecesiteLavado,Lavado/EnjuagueociclosdeEnjuague,estospuedenserdeterminadosmanualmente.Presion

Opciones de funcion adicionalesOpciondeLavado232PresioneelbotonENJUAGUEparaseleccionarlostiemposdeseadosdeenjuague.(refierasealapagina15)Presioneelbot

" "(bloqueoparaninos)yeltiemposobrantesemuestranalternativamenteenlapantallamientrasestanbloqueados.Opciones de funcion adicionales24trasfun

Introduction6afetyInformationSWarningDonotuseaplugsocketandwiringequipmentformorethantheirratedcapacity.Exceedingthelimitmayleadtoelectricshock,fire,b

InstalacionyNivelacion25Instalacionmnimode2cmmnimode2cmmnimo de10cmsPongalamaquinaenunasuperficieplanayfirmeconelapropiadoespacio.1Vistasuperiordelamq

26CInstalacionConexiondelamangueradesuministrodeaguaalallaveonexiondelamangueradesuministrodeagua12345NotaLalavadoradebeserconectadaalasllavesdelaguau

27Instalacion123456

28onexiondelamangueradesuministrodeaguaCInstalacion123

Conexiondelamangueradedrenaje29InstalacionAntesdeconectarlamangueradedrenaje,revisemodelodemangueradedrenajeyescojalainstruccioncorrectadelassiguiente

30etododepuestaatierraMCuidado y MantenimientoDebeconectarseuncableatierra.Sielcableatierranoestaconectado,hayunpeligrodeshockelectricocausadoporlafug

31LimpiezayMantenimientoCuidado y MantenimientoLavadoconaguafriaSiustedusasiempreaguafria,lerecomendamosusaraguatibiaocalienteaintervalosregulares.Ejm

Cuidado y Mantenimiento32impiezayMantenimientoLLimpiezadelTamborMangueradeEntradadelAguaExteriorVacacionesdeLargoPeriodoMantengaabiertalatapadeltambor

Solucion de problemasProblemasComunesdeLavadora33Lamayorpartedelosproblemasdelavadotraeresultadostalescomolaeliminacionnosuficientedesuciedad,manchas,

Solucion de problemas34roblemasComunesdeLavadoraP

IntroductionIdentificationofParts7DrainhoseWatersupplyhosesor1Eachforcoldandhotwaterorfi˛¿"¿...‡?...・ª¿￥--...¶i?'fi»"fl""¿‡†&

TerminosdelaGarantia35Quenocubre:?Viajesdeservicioasuhogarparaensenarlecomousarelproducto.?Sielartefactofueconectadoaunvoltajequenoestaindicadoenlapla

Especificacion36specificacionEAlPrAnWF-T1295TP/T1292TP/T1291TP/T1296TP47kg(103.6lbs)625(An)x625(Pr)x1030(Al)30-800kPa(0.3-8kgf/cm2)12.0kg(26.5lbs)Mode

MODELO:WF-T1295TPWF-T1292TPWF-T1291TPWF-T1296TPLAVADORAMANUALDELUSUARIO

Introduction8unctionInformationFOurmachineprovidesvariouswashingmethodswhichsuitvariousconditionsandtypesoflaundry.Washingaccordingtotheconditionoflau

Before Starting to WashPreparationBeforeWashing9?Checkallpocketstomakesurethattheyareempty.Thingssuchasnails,hairclips,matches,pens,coins,andkeyscanda