LG 42PG6900 manuels

Lg 42PG6900 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 5.76 MB |

Français

Table des matières

TV Plasma

1

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

ACCESSOIRES

3

TABLE DES MATIÈRES

4

COMMANDES DU PANNEAU AVANT

7

PRÉPARATION

10

INSTALLATION DU SOCLE

11

CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HD

13

BRANCHEMENT D'UN DVD

15

(R) AUDIO (L)

16

INSERTION DU MODULE CI

17

AUDIOAUDIO

18

REMARQUE

19

ATTENTION

20

CCaammééssccooppee

21

RGB OUTPUT

22

DVI-PC OUTPUT

22

1280x768

24

Sélection du mode XGA Plein

27

Réinitialisation

28

(Retour aux réglages d’usine)

28

Insertion des piles

30

SÉLECTION DES PROGRAMMES

32

RÉGLAGE DU VOLUME

32

MÉMORISATION DES CHAÎNES

34

(EN MODE NUMÉRIQUE)

34

PROGRAMMATION MANUELLE

35

EDITION DES PROGRAMMES

36

PUISSANCE ANTENNE 5V

38

AMPLIFICATEUR D’ANTENNE (EN

38

MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)

38

MISE À JOUR IOGIC

39

DIAGNOSTIQUES

40

Viaccess Module

41

Select the item

41

(EN MODE ANALOGIQUE)

42

RÉGLAGE DE PRÉCISION

44

AFFECTATION D’UN NOM À UNE

44

Mini glossaire

47

ETIQUETTE ENTREE

48

Fonctions de SIMPLINK

50

MENU SIMPLINK

50

DVR (magnétoscope numérique)

51

DVR (MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE)

52

ENREGISTREMENT MANUEL

57

Sélection du programme

59

QUALITÉ D’ENREGISTREMENT

63

Sélectionnez un programme

65

NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)

66

RÉGLAGES DE L'IMAGE

69

14:9

70

Zoom1

70

Zoom2

70

XD - TECHNOLOGIE

75

AVANCÉ - CINÉMA

77

RÉINITIAL. IMAGE

79

MODE ÉCO

81

NIVELAGE AUTO VOLUME

82

(VOLUME AUTO)

82

HAUT-PARLEURS

86

SÉLECTION DE LA SORTIE AUDIO

87

NUMÉRIQUE

87

Sélection de la sortie audio

89

SÉLECTION DU PAYS

90

SÉLECTION DE LA LANGUE

91

RÉGLAGE DE L'HEURE

92

L'HORLOGE

93

CONTRÔLE PARENTAL

96

CTRLE PARENTAL

97

TÉLÉTEXTE

98

FONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES

99

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

100

DÉPANNAGE

101

ENTRETIEN

103

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

104

CODES DE PROGRAMMATION

105

CODES IR

107

Fonction Remarque

108

Configurations RS-232C

109

Déplacer

110

Paramètres de communication

111

Lg 42PG6900 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 11.03 MB |

Italien

Table des matières

TV AL PLASMA

1

ACCESSORI

3

SUPPORTO RUOTANTE

7

IL PRODOTTO NON SI RIBALTI

9

PREPARAZIONE

10

MESSA A TERRA

11

Alimentazion

11

Interruttore di

11

CCOOMMPPOONNEENNTT

13

Collegamento con cavo HDMI

14

CONFIGURAZIONE DEL DVD

15

Collegamento con cavo S-Video

16

INSERIMENTO DEL MODULO CI

17

Connessione con cavo RF

18

Collegamento con cavo scart

19

Collegamento con cavo RCA

19

Videocamera

21

Videogioco

21

CONFIGURAZIONE DEL PC

22

1280x768

24

Inizializzazione

28

CONTROLLI DEL TELECOMANDO

29

Inserimento delle pile

30

ACCENSIONE DELLA TV

31

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

32

REGOLAZIONE DEL VOLUME

32

: Questa funzionalità non è

33

(MODALITÀ DIGITALE)

34

SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI

35

PROGRAMMI

35

MODIFICA PROGRAMMI

36

ALIMENTAZIONE ANTENNA 5V

38

(SOLO MODALITÀ DIGITALE)

38

AGGIORNAMENTO SOFTWARE

39

DIAGNOSTICS [DIAGNOSTICA]

40

[INTERFACCIA COMUNE])

41

(MODALITÀ ANALOGICA)

42

SINTONIA DI PRECISIONE

44

ASSEGNAZIONE DI NOMI ALLE

44

STAZIONI

44

Visualizzato con il

47

Premere il pulsante

48

FUNCTION

49

Funzioni SIMPLINK

50

Menu SIMPLINK

50

MODALITÀ TIMESHIFT

51

Impiego del telecomando

53

REGISTRAZIONE ISTANTANEA

54

Durata registrazione

55

Guida di programma

57

TV Registr

57

SOLO AUDIO

58

MENU POPUP

59

IMPIEGO DEL TELECOMANDO

60

IN RIPRODUZ

60

Riproduzione Chase

61

ELENCO DI PIANIFICAZIONE

62

QUALITÀ DELLA REGISTRAZIONE

63

Formattazione HDD

64

Selezione dei programmi

65

[ora/prossimamente]

65

TV/RADIO

66

Popup di registrazione

68

Popup di collisione

68

CONTROLLO DELLE IMMAGINI

69

IMMAGINI

75

XXDD DDeemmoo

76

AVANZATO - CINEMA

77

RESET IMMAGINI

79

CONTROLLO AUDIO E LINGUA

82

MODALITÀ AUDIO

83

Ricezione NICAM

89

(solo modalità analogica)

89

SELEZIONE DELLA LINGUA

91

IMPOSTAZIONE ORA

92

AAcccceennssiioonnee

93

VVooll

93

IMPOSTAZIONE TIMER SLEEP

95

CONFIGURAZIONE DEI FUSI ORARI

95

IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E

96

SISTEMA DI BLOCCO

96

CONTROLLO DEI GENITORI

97

TÉLÉTEXTE

98

FASTTEXT [TESTO VELOCE]

99

DIGITAL TELETEXT

100

APPENDICE

101

Pulizia dello schermo

103

Pulizia del telaio

103

Assenza prolungata

103

ATTENZIONE

103

CODICI DI PROGRAMMAZIONE

105

1. Metodi di collegamento

107

2. Codici IR del telecomando

107

Setup RS- 232C

109

Configurazioni di RS-232C

109

Imposta ID

110

TTrraassmmiissssiioonnee

111

ISTRUZIONI REGOLAZIONE

117

3-2. Regolazione componente

118

3-3. Regolazione di RGB

118

(1) Regolazione Va

119

(2) Regolazione Vs

119

8-4. Sequenza di regolazione

120

Dati di EDID

120

G” in “3

121

LGE Internal Use Only

122

Lg 42PG6900 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 5.33 MB |

Allemand

Table des matières

PLASMA TV

1

(Diese Funktion ist in

3

EPG (ELEKTRONISCHER

4

PROGRAMMFÜHRER)

4

FRONTKONSOLE

7

SCHWENKBARER STANDFUSS

7

DASS ES NICHT UMFALLEN KANN

9

VORBEREITUNG

10

WANDMONTAGE: HORIZONTALE LAGE

11

EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE

13

EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS

15

EINSETZEN DES CI-MODULS

17

Bei Anschluss des RCA-Kabels

19

Camcorder

21

Videospielkonsole

21

Auswahl des modus wide XGA

27

FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG

29

EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS

31

MANUELLE PROGRAMMIERUNG

35

(IM DIGITALMODUS)

35

SOFTWARE-UPDATE

39

(NUR IM DIGITALMODUS)

39

(CI-INFORMATIONEN)

41

(IM ANALOGMODUS)

43

A Löschen eines Programms

45

A Kopieren eines Programms

45

A Verschieben eines Programms

46

SENDERLISTE AUFRUFEN

47

DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)

51

Verwenden der Fernbedienung

53

Sofortaufnahme

54

Manuelle Aufnahme

57

AUSWAHL UND POPUP-MENÜ DER

59

AUFGENOMMENEN PROGRAMME

59

Wiedergeben von Aufnahmen

60

Verzögerte Wiedergabe

61

AUFNAHMEQUALITÄT

63

TV/RADIO

65

BILDSTEUERUNG

69

Voreingestellte Bildmodi

71

MANUELLE BILDANPASSUNG

73

ERWEITERT – KINO

77

BILD ZURÜCKSETZEN

79

TON- & SPRACHSTEUERUNG

82

SOUND MODE (TON-MODUS)

83

(DIGITALER AUDIOAUSGANG)

87

Tonwiedergabe einstellen

89

SPRACHAUSWAHL

91

ZEITEINSTELLUNG

92

TIMER FÜR AUSSCHALT

95

FUNKTION EINSTELLEN

95

EINSTELLUNG DER ZEITZONE

95

KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNG

96

TTaasstteennssppeerrrree

97

VIDEOTEXT

98

FASTEXT-MODUS

99

TELETEXT IM DIGITALEN DIENST

100

FEHLERBEHEBUNG

101

INSTANDHALTUNG

103

APRODUKTSPEZIFIKATIONEN

104

1. Anschließen

107

2. Fernbedienung IR-Codes

107

RS-232C-Einrichtung

109

RS-232C-Konfigurationen

109

OOPPTTIIOONN

110

SSeett IIDD

110

Bildschirm-Ruhezustand

111

Kommunikationsparameter

111

Normalbild (4:3)

112

Breitbild (16:9)

112

Externer Eingang

115

Eingangsnummer

115

Lg 42PG6900 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 6.00 MB |

Espagnol

Table des matières

TELEVISOR DE PLASMA

1

MANUAL DEL USUARIO

1

ACCESORIOS

3

CONTENIDO

4

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

7

SOPORTE GIRATORIO

7

PARA EVITAR QUE SE CAIGA

9

PREPARATIVOS

10

CONEXIÓN A TIERRA

11

B, PR) de la caja recep

13

HHDDMMII11

14

HHDDMMII22

14

HHDDMMII33

14

CONFIGURACIÓN DEL DVD

15

(R) AUDIO (L)

16

INSERCIÓN DE UN MÓDULO CI

17

CONFIGURACIÓN DEL VCR

18

VViiddeeooccoonnssoollaa

21

CONFIGURACIÓN DEL PC

22

RGB[PC] / HDMI[PC] modo

24

HDMI[DTV] modo

24

Inicialización

28

Instalación de las pilas

30

ENCENDIDO DEL TELEVISOR

31

SELECCIÓN DE PROGRAMAS

32

AJUSTE DEL VOLUMEN

32

(EN MODO DIGITAL)

34

SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS

35

EDICIÓN DE PROGRAMAS

36

ANTENA CON POTENCIA DE 5 V

38

(SÓLO EN MODO DIGITAL)

38

ACTUALIZAR SOFTWARE

39

DIAGNÓSTICO

40

(EN MODO ANALÓGICO)

42

SINTONIZACIÓN FINA

44

Se muestra en el pro

47

NOMBRES DE ENTRADAS

48

Funciones de SIMPLINK

50

Menú SIMPLINK

50

DUCCIÓN DE TV EN DIRECTO)

51

Reproducción

53

GRABACIÓN INSTANTÁNEA

54

0:00:00 / 2:00:00

55

Guía de programación

57

Lista de programación

57

GRABADOS

58

Buscar reproducción

61

LISTA DE PROGRAMACIÓN

62

CALIDAD DE GRABACIÓN

63

FORMAT. DISCO DURO

64

TV/RADIO

65

CONTROL DE LA IMAGENA

69

CONFIGURACIÓN DE PRESINTONÍA

71

DE IMÁGENES

71

AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN

73

AVANZADO - CINE

77

RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN

79

MODO DE IMAGEN BAJO CONSUMO

81

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA

82

CONFIGURACI ÓN DE SONIDO

83

PREDEFINIDO – MODO DE SONIDO

83

SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO

87

Recepción NICAM

89

(Sólo en modo analógico)

89

Selección de salida de sonido

89

SELECCIÓN DEL IDIOMA

91

CONFIGURACI ÓN DE LA HORA

92

ACTIVACI ÓN/DESACTIVACIÓN DEL

93

TEMPORIZADOR

93

CONTROL PATERNO/CLASIFICACIÓN

96

CONTROL PATERNO

97

TELETEXTO

98

TELETEXTO DIGITAL

100

APÉNDICE

101

Limpieza de la pantalla

103

Limpieza de la carcasa

103

Ausencia prolongada

103

PRECAUCIÓN

103

CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN

105

CÓDIGOS IR

107

Configuración RS-232C

109

Macho D-Sub de 9 pines

109

Configuraciones RS-232C

109

Parámetros de conexión

111

Lg 42PG6900 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 1.08 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Аксессуары

3

Содержание

4

Вращающаяся подставка

7

Крепление телевизора к стене

9

Введение

10

КРЕПЛЕНИЕ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

11

НАСТОЛЬНОЙ ПОДСТАВКИ

11

Как правильно подключить

13

Установка DVD-проигрывателя

15

© © а ® 0

16

УСТАНОВКА МОДУЛЯ С1

17

Настройка видеомагнитофона

18

HDMI/DVI IN

20

VIDEO О О

21

Настройка ПК

22

QПРИМЕЧАНИЕ

23

Сз::> о

25

© ( ■* 11 *• ) ®

26

© CZ] □© ©

27

@ ( ■* 11 *• ) ©

27

I опции31ИР11МК

28

Установка батарей

30

1ми ст^андарт^ами DTV

31

Выбор программы

32

Настройка громкости

32

X D Demo

33

Автоматическая настройка на

34

(В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)

34

(lÌS^ 0 (ой)

36

TIM^ ^ ( OK

38

SHIFT'^

38

© С©] [©D ©

39

Проверка

40

(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)

40

OK ^ I^JTIME

41

OK\ Ì^Itime

42

(В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)

43

OK ^ VlTIME

44

© CZ] [ZD ©

45

> о • •

46

Вызов таблицы программ

47

Тип ввода

48

<3^ о

49

Функции SIMPLINK

50

Меню S!MPL!NK

50

Режим Timeshift (пауза и

51

О О О О

53

Быстрая запись

54

0:00:00 / 2:00:00

55

Запись вручную

57

Список записанных

58

Повторите попытку позже

59

Поиск воспроизведения

61

График записей

62

Качество записи

63

J rISHIFT

64

Включение и отключение ЕРО

65

Всплывающее окно записи

68

Всплывающее окно перехода

68

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ

69

НАС1РОИКА Режним изображения

71

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

73

Расширенный - Кинотеатр

77

СБРОС НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯ

79

Энергосбережение

81

АВТОМАТИЧЕСКАЯ

82

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ

82

СТАНДАРТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗВУКА

83

ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ

83

EXI^W WGUIDE

84

-КАРТИНКА Авто громкость

84

ЗВУКр^ Баланс

84

OK^ VItime

85

НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ

86

ВКЛ/ВЫКЛ

86

DIGITAL PLUS

87

(§)mPLrK [Ж1

90

^ ^ Г OK\ WlTIME

91

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

92

Сг>'

94

@1лрипк ГЖ1

95

НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ И

96

СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ

96

Телетекст

98

БЫСТРЫЙ TEKCT

99

ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ

100

ПРИЛОЖЕНИЕ

101

ОБСЛУЖИВАНИЕ

103

DVD-проигрыватели

105

1. Подключение

107

Установка RS-232C

109

Конфигурации RS-232C

109

Параметры обмена данными

111

LG Electronics Inc

116

Plus de produits et de manuels pour Audio LG

Modèles	Type de document
J10D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG J10D, 30 pages
37LG5010	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG 37LG5010, 118 pages
47LV3500	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG 47LV3500, 36 pages
DKU869	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG DKU869, 15 pages
DVX492H	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG DVX492H, 16 pages
DP172BP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG DP172BP, 43 pages
DK764	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG DK764, 23 pages
FA64	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG FA64, 10 pages
29FS6RG	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG 29FS6RG, 8 pages
HT964PZ	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG HT964PZ, 22 pages
LAC4710	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG LAC4710, 16 pages
XH-TK9035Q	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG XH-TK9035Q, 24 pages
XC-U102X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG XC-U102X, 12 pages
32LC56	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG 32LC56, 120 pages
42PG1000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG 42PG1000, 118 pages
DVX470	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG DVX470, 14 pages
XC14	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG XC14, 12 pages
MF-FD200ES	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG MF-FD200ES, 31 pages
FB164	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG FB164, 20 pages
LPC54	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации LG LPC54, 12 pages

LG appareils