Lg DTT901 Manuel d'utilisateur

Installation and Operating Guide | Warranty Model Number | DTT901 | Digital TV Tuner Converter BoxWith Analog Pass-Through For service/support Call:T

Setup10Option Menu Features (Continued)CaptionAllows you to select an option for display-ing Caption Data from the unit. Mode – Select “Analog” or “Di

Setup11Block ChannelBlocks any channel that you do not wantto view or that you do not want your chil-dren to watch. If you tune in a blockedchannel, a

Setup12Canadian RatingBlocks Canadian TV program that you oryour family may not wish to watch, basedon the Canadian English/FrenchLanguage Rating syst

Operation13Channel SelectionYou can select channels as described below.• Use Number (0-9) and – (dash) buttonsto select a channel directly. • Press FA

Operation14Simple GuideUse the Simple Guide to see the informa-tion for a current or next program easilyand conveniently.To display or exit the Simple

Reference15Controlling Your TV with theSupplied Multi-brand RemoteControl You can control the power switch of yourTV with the supplied Multi-brand Rem

Reference16TroubleshootingNo power.• Plug the power cord into the wall outletsecurely.Fragmented picture and unclear sound.• Check your antenna input,

Reference17ANALOG PASS-THROUGH FEATUREFederal law requires that all “full-power” television stations must end analogbroadcasts after February 17, 2009

This Zenith Electronics product, will be repaired or replaced, at Zenith’s option, if it proves to be defective in mate-rial or workmanship, under nor

Guía de instalación y funcionamiento | Garantía Número de modelo | DTT901 | Conversor sintonizador de TV digital con Paso analógicoPara llamar alServ

This lightning flash with arrowhead symbol withinan equilateral triangle is intended to alert the userto the presence of uninsulated dangerous voltage

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro deun triángulo equilátero pretende alertar al usuariode la presencia de voltaje peligroso no aisladoden

Introducción3INSTRUCCIONESDE SEGURIDADIMPORTANTESLea y observe detenidamente todas las adver-tencias e instrucciones de este manual del pro-pietario,

a Indicador POWER (ENCENDIDO) Se ilumina en rojo (modo espera) oazul (modo activo). El indicadorparpadeará cuando se reciba laseñal remota. b Sensor d

Introducción5Control remoto TV POWEREnciende y apaga el televisor. (Consulte lapágina 15) SLEEPPuede ajustar la unidad para que seapague automáticamen

Instalación6Conexiones con TV y antena de TV1. Conecte la antena a la toma “FromAntenna” de esta unidad utilizando uncable coaxial RF (N). 2.Conecte l

Configuración7Guía de instalación La Guía de instalación es una forma cómoda para que personalice los ajustesde esta unidad. Cuando encienda la unidad

Configuración8Funciones del menú Configu.Sintonización auto. Encuentra automáticamente todos loscanales digitales disponibles a través dela fuente ‘An

Configuración9Funciones del menú Opción Reloj Permite al usuario configurar la información del reloj. Normalmente, sureloj se configura mediante las s

Configuración10Funciones del menú Option(Continuación) Subtíttulos Le permite seleccionar una opción paravisualizar la información de Subtítulos dela

Configuración11Bloquear Canales Bloquea el canal que no desea ver o queno quiera que vean sus hijos. Si sintonizaun canal bloqueado, aparecerá una pan

Introduction3IMPORTANT SAFE-TY INSTRUCTIONSPlease read and observe all warnings andinstructions in this owner’s manual. And thosemarked on the product

Configuración12Clasificación canadienseBloquea los programas de la TV canadi-ense que usted o su familia no quieranver, con el sistema de clasificació

Funcionamiento13Selección de canales Puede seleccionar los canales tal y como sedescribe a continuación. • Puede seleccionar los canales tal ycomo se

Funcionamiento14Simple GuideUtilice la Guía simple para obtener infor-mación sobre el programa actual o elsiguiente, de forma rápida y conveniente. Pa

Referencia15Control de su TV con el controlremoto universal (multimarca)suministradoPuede controlar el interruptor de encendido de su TV con el contro

Referencia16Solución de problemasNo hay alimentación. • Conecte firmemente el cable de alimentación al tomacorriente.Imagen fragmentada y sonido disto

Referencia17CARACTERÍSTICA DE PASO ANALÓGICOLas leyes federales exigen que todos los canales de televisión de “potencia total”deberán finalizar sus em

Este producto pertenece a Zenith Electronics, quien reparará o reemplazará, a elección de Zenith, si se comprue-ba que el montaje o los materiales son

a POWER indicatorLights up red (standby mode) or blue(active mode). This indicator will blinkwhen remote signal is received.b Remote Control SensorRec

Introduction5Remote ControlTV POWERTurns the TV ON and OFF. (Refer to page 15) SLEEPSets this unit to turn off automatically at aspecified time. (Off

Installation6Connections with TV and over-the-air antenna 1. Connect the antenna to the “FromAntenna” jack on this unit using acoaxial RF cable (N). 2

SetupInstall GuideThe Install Guide is a convenient way foryou to customize the settings of this unit.When the unit is turned on for the firsttime aft

SetupSetup Menu FeaturesAuto TuningAutomatically finds all digital channelsavailable through the ‘Antenna In’ sourceand stores all the active channels

Setup9Option Menu FeaturesClockEnables the user to set up the clockinformation. Normally, your clock is setusing signals transmitted by DTV sta-tions.