LG HX995DF manuels

Lg HX995DF Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 8.99 MB |

Français

Table des matières

Système home cinéma

1

Blu-ray 3D

1

Consignes de sécurité

2

3Consignes de sécurité

3

4 Consignes de sécurité

4

5Consignes de sécurité

5

Table des matières

6

Entretien

7

Dépannage

7

Préparation

8

Accessoires fournis

9

Disques pouvant être lus

10

Compatibilité des ﬁ chiers

11

Télécommande

13

Lecteur (Avant)

14

Lecteur (Arrière)

15

Caisson de basses actif

16

Installation

17

Fixation du lecteur au mur

19

Assemblez les

21

ATTENTION

22

Fixation des haut

23

Raccordement des

24

Raccordement à votre

25

SIMPLINK

26

Connexion vidéo

27

Réglage de la résolution

27

Raccordement de

28

Connexions avec un

28

Connexion OPTICAL IN

29

Connexion HDMI IN

29

Paramétrage du réseau câblé

31

Raccordement au réseau sans

32

REMARQUE

33

Raccordement d’un

36

Réglages

37

Résolution

38

Mode 1080p

38

REMARQUES

38

Rég. couleur HDMI

38

Menu [LANGUE]

39

Menu [AUDIO]

39

HD AV Sync

40

Menu [VERROU]

41

Menu [RÉSEAU]

42

Menu [AUTRES]

42

Effets sonores

43

Utilisation

44

Utilisation du menu du disque

45

Reprise de la lecture

46

Lecture d’un disque Blu-ray

46

Lecture avancée

48

Utilisation du menu de

49

Mémoire de la dernière scène

50

Afﬁ chage à l’écran

51

Sélection de la langue des

52

Visionnage sous un angle

53

Modiﬁ cation du mode d’image

53

Utilisation des

54

Lecture d’un ﬁ chier

55

Modiﬁ cation de la page de

56

Options disponibles pendant

58

Écoute de musique pendant un

58

Écoute de musique

59

Enregistrement de CD audio

60

Afﬁ chage des informations

62

Lecture de l’iPod

63

Utilisation de la radio

64

Lecture de contenu

65

À propos de Nero MediaHome

66

4 Essentials

66

Utilisation de la

70

Entertainment Access

70

YouTube™

71

Recherche de vidéos

73

Picasa™ Web Albums

74

À propos du menu Picasa™

75

Ajout d’amis

76

Recherche de photos

76

Connexion à votre compte

76

AccuWeather

77

Ajout d’autres villes

78

Support client

82

Commande d’un

83

Liste des codes de région

84

Liste des codes de langue

85

Mise à jour logicielle

86

Résolution de la sortie vidéo

88

89Annexe

89

Spéciﬁ cations

91

Enceintes

92

Informations

93

Avis concernant les

94

Contrat de licence

95

Gracenote® (EULA)

95

Lg HX995DF Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 8.90 MB |

Allemand

Table des matières

Blu-ray 3D™ Heimkinosystem

1

Sicherheitshinweise

2

3Sicherheitshinweise

3

4 Sicherheitshinweise

4

5Sicherheitshinweise

5

Vorbereitung

6

Störungsbehebung

7

Mitgeliefertes Zubehör

9

Spielbare Discs

10

Dateikompatibilität

11

Fernbedienung

13

Player (Vorderseite)

14

Player (Rückseite)

15

Aktiver Woofer

16

Montage des Players

17

Montage des Players an einer

19

Montage der

21

Lautsprecher

21

VORSICHT

22

Lautsprecher an einer

23

Lautsprecheranschluss

24

Anschluss an einen

25

Fernseher

25

Was bedeutet SIMPLINK?

26

Video-Anschluss

27

Einstellung der Auﬂ ösung

27

Antennenanschluss

28

Anschluss von

28

Zusatzgeräten

28

OPTICAL IN-Anschluss

29

HDMI IN 1/2-Anschluss

29

Verbindung mit dem

30

Heimnetzwerk

30

Kabel-Netzwerkeinstellungen

31

Wireless-Netzwerkverbindung

32

Wireless

33

Netzwerkeinstellungen

33

Anschluss eines USB

36

Einstellungen

37

Auﬂ ösung

38

1080p-Anzeige

38

HDMI-Farbeinst

38

3D-Modus

38

Das Menü [SPRACHE]

39

Das Menü [AUDIO]

39

HD AV Sync

40

DRC (Steuerung des

40

Dynamikbereichs)

40

Funklautsprecher verbinden

40

Das Menü [SPERRE]

41

Das Menü [NETZWERK]

42

Das Menü [WEITERE]

42

Klangeffekte

43

Normale Wiedergabe

44

Bedienungen im Disc-Menü

45

Wiedergabe fortsetzen

46

Wiedergabe von Blu-ray 3D™

46

Erweiterte

48

Wiedergabe

48

Funktionen im Suchmenü

49

Listenansicht ändern

50

Informationen zu Inhalten

50

Merken der letzten Szene

50

Bildschirmmenü

51

Zeitposition

52

Auswahl der Untertitelsprache

52

Anzeige verschiedener

53

Kamerawinkel

53

Ändern des TV-Bildformats

53

Anzeigemodus einstellen

53

BD-Live™-Discs

54

Wiedergabe von

55

Filmdateien und VR

55

Auswahl der Untertiteldatei

56

Zeichensatz für Untertitel

56

Bilddateien anzeigen

57

Funktionen während der

58

Fotoanzeige

58

Während der Diaschau Musik

58

Musik hören

59

Audio-CD kopieren

60

61Betrieb

61

Gracenote Medien-Datenbank

62

Radiobetrieb

64

Wiedergabe über das

65

Über Nero MediaHome 4

66

Essentials

66

Ordner auf dem PC

68

Nutzung von NetCast™

70

Entertainment Access

70

Über das YouTube™-Menü

71

Videos suchen

73

Anmeldung an Ihrem YouTube™

73

Picasa™ Web Albums

74

Über das Picasa™-Menü

75

Freunde hinzufügen

75

Fotos suchen

76

Am Konto anmelden

76

Nutzung von AccuWeather

77

Weitere Städte hinzufügen

78

Hinweise zu Discs

79

Handhabung des

79

Netzwerk

82

Bedienung eines

83

Fernsehgerätes über

83

Liste der Ländercodes

84

Liste der Sprachcodes

85

Software

86

Aktualisierung über

86

Video-Ausgabeauﬂ ösung

88

Marken und Lizenzen

89

90 Anhang

90

Technische Daten

91

WICHTIGE

93

INFORMATIONEN ZU

93

NETZWERKDIENSTEN

93

Hinweise zu Open

94

Source-Software

94

Gracenote®

95

Endbenutzer

95

Lizenzvereinbarung

95

Lg HX995DF Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 8.85 MB |

Italien

Table des matières

Sistema home cinema

1

Informazioni sulla sicurezza

2

3Informazioni sulla sicurezza

3

5Informazioni sulla sicurezza

5

Sornmario

6

Manutenzione

7

Risoluzione dei problemi

7

Appendice

7

Preparazione

8

Accessori forniti

9

Dischi riproducibili

10

Compatibilità dei ﬁ le

11

Codice regionale

12

AVCHD (Advanced Video Codec

12

High Deﬁ nition)

12

Requisiti del sistema

12

Note di compatibilità

12

Telecomando

13

Lettore (anteriore)

14

Lettore (posteriore)

15

Woofer attivo

16

Installazione

17

Assemblare gli

21

ATTENZIONE

22

Montaggio degli

23

Collegamenti agli

24

Connessioni al TV

25

Cos’è SIMPLINK?

26

Connessione video

27

Collegamento

28

Connessione con il

28

Connessione OPTICAL IN

29

Connessione HDMI IN 1/2

29

Connessione alla rete

30

Connessione di rete Wireless

32

Wireless Rete Impostazione

33

Settaggi

37

Risoluzione

38

Mod. v. 1080p

38

Imp. colore HDMI

38

Modalità 3D

38

Menu [LINGUA]

39

Menu [AUDIO]

39

HD AV Sync

40

Menu [BLOCCATO]

41

Menu [RETE]

42

Menu [ALTRO]

42

Effetto audio

43

Riproduzione

44

Uso del menu disco

45

Riprendere riproduzione

46

Dischi Blu-ray 3D™ con 3D

47

Utilizzo del menu di ricerca

49

Visualizzazione delle

50

Visualizzazione su

51

Riproduzione a partire da un

52

Ascolto di un diverso audio

52

Scelta della lingua dei

52

Gustare BD-Live™

54

Riproduzione di un

55

ﬁ le video e disco VR

55

Selezione della ﬁ le dei

56

Visualizzazione di

57

Opzioni durante la

58

Ascolto musica della musica

58

Ascolto dei brani

59

Registrazione Audio CD

60

Gracenote Media Database

62

Riproduzione del iPod

63

Funzionamento della

64

Riproduzione di

65

Informazioni su Nero

66

MediaHome 4 Essentials

66

Requisiti PC

68

Utilizzo di NetCast™

70

Accesso di

70

Uso della tastiera virtuale

72

Ricerca di video

73

Picasa™ Web Albums

74

Aggiunta di amici

75

Ricerca foto

76

Utilizzo di AccuWeather

77

Aggiunta di ulteriori città

78

Immagine

81

Assistenza clienti

82

Indicativo località

84

Elenco codici lingua

85

Aggiornamento

86

Risoluzione video di uscita

88

Marchi commerciali e licenze

89

90 Appendice

90

Speciﬁ che tecniche

91

Altoparlanti

92

INFORMAZIONI

93

IMPORTANTI

93

RELATIVE AI SERVIZI

93

Avviso per il software

94

Open source

94

Accordo di licenza

95

Gracenote®

95

Lg HX995DF Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 8.85 MB |

Espagnol

Table des matières

Sistema cine en casa

1

Blu-ray 3D™

1

Información de seguridad

2

3Información de seguridad

3

4 Información de seguridad

4

5Información de seguridad

5

Preparación

6

Mantenimiento

7

Resolución de problemas

7

Apéndice

7

Accesorios suministrados

9

Discos reproducibles

10

Compatibilidad de archivos

11

Código de región

12

AVCHD (Códec de video

12

Notas sobre la compatibilidad

12

Mando a distancia

13

Reproductor (Parte frontal)

14

Reproductor (Parte trasera)

15

PRECAUCIÓN

16

Instalación

17

Montar el reproductor en una

19

Monte los altavoces

21

Montar los altavoces

23

Conexión del altavoz

24

Televisor

25

¿Qué es el SIMPLINK?

26

Conexión del vídeo

27

Ajuste de la resolución

27

Conexión de la antena

28

Conexiones con un

28

Conexión a entrada

29

Conexión a entrada HDMI

29

Conexión a la red

30

Conﬁ guración de la red por

31

Conexión a red inalámbrica

32

Conﬁ guración de una red

33

Conexión de

36

Ajustar los valores de

37

Menú [PANTALLA]

37

Resolución

38

Pantalla 1080p

38

Conf. color HDMI

38

Menú [IDIOMA]

39

Menú [AUDIO]

39

Sincronismo HD AV

40

Menú [BLOQUEO]

41

Menú [RED]

42

Menú [OTROS]

42

Efecto de sonido

43

Funcionamiento

44

Reanudar la reproducción

46

Reproducción de discos

46

™ disponibles

47

Reproducción

48

Usar el menú de búsqueda

49

Memoria de la última escena

50

Visualización en

51

Escuchar un audio diferente

52

Seleccionar el idioma de los

52

Disfrutar del

54

BD-Live™

54

Reproducción de un

55

Seleccionar un archivo de

56

Para cambiar la página del

56

Ver una fotografía

57

Opciones durante la

58

Escuchar música mientras se

58

Escuchar música

59

Grabación de CD de audio

60

61Funcionamiento

61

Database

62

Reproducción de iPod

63

Funcionamiento de la

64

Reproducción de

65

Acerca de Nero MediaHome 4

66

Essentials

66

Compartir archivos y carpetas

67

Acceso a una carpeta para

68

Uso de NetCast™

70

Entertainment Access

70

Acerca del menú YouTube™

71

Albums]

72

Buscar vídeos

73

YouTube™

73

Visualización de álbumes web

74

Picasa™

74

Sobre el menú de Picasa™

75

Cómo agregar amigos

75

Búsqueda de fotos

76

Conectarse con su cuenta

76

Utilización de AccuWeather

77

Agregar más ciudades

78

Asistencia al cliente

82

Lista del código del país

84

Lista de código de idioma

85

Actualización del

86

Conexión HDMI OUT

88

Conexión VIDEO OUT

88

89Apéndice

89

90 Apéndice

90

Datos técnicos

91

Altavoces

92

INFORMACIÓN

93

IMPORTANTE

93

RELACIONADA CON

93

LOS SERVICIOS DE

93

Aviso sobre el

94

Contrato de licencia

95

Gracenote®

95

Plus de produits et de manuels pour Audio LG

Modèles	Type de document
CM4341	Manuel d'utilisateur LG CM4341 Manual del usuario [en] , 32 pages
HR822T	Manuel d'utilisateur LG HR822T Manual del usuario [en] , 75 pages
BH7240B	Manuel d'utilisateur LG BH7240B Manual del usuario [es] , 80 pages
32LT75	Manuel d'utilisateur LG 32LT75 Manual del usuario [en] , 120 pages
HB954TBW	Manuel d'utilisateur LG HB954TBW Manual del usuario, 52 pages
RHT599H	Manuel d'utilisateur LG RHT599H Manual del usuario, 43 pages
BP730	Manuel d'utilisateur LG BP730 Manual del usuario, 73 pages
60PZ850	Manuel d'utilisateur LG 60PZ850 Manual del usuario, 110 pages
AG-S100	Manuel d'utilisateur LG AG-S100 Manual del usuario, 6 pages
CM1930	Manuel d'utilisateur LG CM1930 Manual del usuario, 24 pages
BH9540TW	Manuel d'utilisateur LG BH9540TW Manual del usuario, 78 pages
19MN43D	Manuel d'utilisateur LG 19MN43D Manual del usuario, 36 pages
RHT598	Manuel d'utilisateur LG RHT598 Manual del usuario, 44 pages
SOUNDPLATE440	Manuel d'utilisateur LG SOUNDPLATE440 Manual del usuario, 36 pages
HECTO	Manuel d'utilisateur LG HECTO Manual del usuario, 90 pages
HT805SH	Manuel d'utilisateur LG HT805SH Manual del usuario, 44 pages
HX806SHW	Manuel d'utilisateur LG HX806SHW Manual del usuario, 62 pages
CM4330	Manuel d'utilisateur LG CM4330 Manual del usuario, 28 pages
32LW5500	Manuel d'utilisateur LG 32LW5500 Manual del usuario, 155 pages
BH7220C	Manuel d'utilisateur LG BH7220C Manual del usuario, 76 pages

LG appareils