LG BP620 Manuel d'utilisateur

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇNetwork 3D Blu-ray Disc™ / DVD PlayerBP620P/NO : SAC35374705Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та з

Початок роботи10Початок роботи1Вимоги до файлівВідеофайлиФайл РозташуванняФайл РозширенняФормат кодека Аудіоформат СубтитриДиск, USB“.avi”, “.divx”,

Початок роботи11Початок роботи1 yМаксимальна довжина назви файлу – 180 символів. yМаксимальна кількість файлів/папок: Не більше 2000 (загальна кількіс

Початок роботи12Початок роботи1Про DLNAЦей програвач є DLNA-сертифікованим цифровим мультимедійним програвачем, який може виводити на екран та відтвор

Початок роботи13Початок роботи1Установка елементів живленняВідкрийте кришку відсіку для батарейок на зворотній стороні пульта дистанційного керування

Початок роботи14Початок роботи1Передня панельa Лоток для дискаb Дисплейc Датчик дистанційного керуванняd B (OPEN/CLOSE)e N (PLAY / PAUSE) f Z (STOP

Підключення15Підключення2Підключення до телевізораВиконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури. yHDMI-підключення (с

Підключення16Підключення2 yЯкщо підключений HDMI-пристрій не сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлений

Підключення17Підключення2Настройка роздільної здатностіПрогравач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT. Зміна розділь

Підключення18Підключення2Підключення до підсилювачаВиконайте одне з наступних підключень, відповідно до можливостей вашої апаратури. yHDMI аудіопідклю

Підключення19Підключення2Підключення до підсилювача через цифровий аудіовихід Digital Audio OutputЗа допомогою опціонального цифрового аудіокабеля з’є

Початок роботи2Початок роботи1Заходи безпекиУВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМ

Підключення20Підключення2Підключення до домашньої локальної мережіПрогравач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі

Підключення21Підключення21. Виберіть опцію [Налашт. з’єднання] в меню [Налаштунки] і натисніть ENTER (b).2. Прочитайте про підготовчі заходи для пар

Підключення22Підключення2Підключення до бездротової мережіЩе одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. К

Підключення23Підключення2 yДля режиму шифрування WEP в установках точки доступу або бездротового маршрутизатора як правило задається до 4-х ключів. Я

Підключення24Підключення2Примітки стосовно підключення до мережі yБагато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть

Підключення25Підключення2Підключення USB-пристроївПрогравач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USB-накопичувачах.Відтворенн

3 Налаштування системиНалаштування системи26Налаштування системи3УстановкиПочаткове налаштуванняПід час першого ввімкнення пристрою на екрані з’явить

Налаштування системи27Налаштування системи3Виконання настройокНастройка програвача здійснюється в меню [Налаштунки].1. Натисніть HOME (n).2. За допо

Налаштування системи28Налаштування системи3Роздільна здатністьВстановлення вихідної роздільної здатності відеосигналу HDMI. Детальніше про налаштуван

Налаштування системи29Налаштування системи3Меню [МОВА] Меню ПоказуВиберіть мову для меню [Налаштунки] і відображення інформації на екрані.Меню Диску/

Початок роботи3Початок роботи1Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного бло

Налаштування системи30Налаштування системи3Вибірка Частоти (Цифровий аудіовихід)[192KГц]Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач підтримує сигнал

Налаштування системи31Налаштування системи3Меню [ЗАМОК] Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків BD-ROM і DVD.Для доступу д

Налаштування системи32Налаштування системи3Меню [МЕРЕЖА] Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD

Налаштування системи33Налаштування системи3Мережеве відтворенняЦя функція дозволяє за допомогою DLNA-сертифікованого смартфону керувати відтворенням

4 ЕксплуатаціяЕксплуатація34Експлуатація4Загальні функції відтворення[ГОЛОВНЕ МЕНЮ] і робота в ньомуЩоб відкрити головне меню, натисніть HOME (n). За

Експлуатація35Експлуатація4Відтворення дисків Blu-ray 3DeНа цьому програвачі можна відтворювати диски Blu-ray 3D, що містять окреме відеозображення дл

Експлуатація36Експлуатація4Відтворення файлів з мережного сервераyuiПрогравач дозволяє відтворювати відеофайли, аудіофайли і фотографії, що розташован

Експлуатація37Експлуатація4Якщо ви хочете повторно переглянути доступний пристрій Wi-Fi Direct™, натисніть знопку зеленого кольору (G).При підключенні

Експлуатація38Експлуатація48. Виберіть сервер, на якому встановлений під’єднаний пристрій Wi-Fi при використанні W/S, а потім натисніть ENTER (b) для

Експлуатація39Експлуатація4Основні операції при відтворенні фотографійЩоб переглянути слайд-шоуНатисніть d (PLAY), щоб розпочати слайд-шоу.Щоб зупинит

Початок роботи4Початок роботи1Декларація відповідності бездротових пристроїв для країн ЄСКомпанія LG цим заявляє, що даний/і виріб/вироби відповідає/ю

Експлуатація40Експлуатація4Розширені функції відтворенняПовторне відтворенняerotu yПід час відтворення кілька разів натисніть кнопку REPEAT (h), щоб в

Експлуатація41Експлуатація4Зміна режиму відображення каталогу контенту yuiМожна вибрати спосіб відображення каталогу контенту в меню [Кінофільм], [Муз

Експлуатація42Експлуатація4Опції, доступні під час перегляду фотографійiПід час повноекранного перегляду фотографій доступні різноманітні опції.1. Пі

Експлуатація43Експлуатація4Екранне менюВи можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту.eroy1. У проце

Експлуатація44Експлуатація4Відтворення від заданого часу eroy1. Під час відтворення натисніть INFO/MENU (m). У вікні пошуку за часом буде показаний ч

Експлуатація45Експлуатація4Вибір формату ТВ-екранаeoyВи можете змінювати формат ТВ-екрану під час відтворення.1. У процесі відтворення натисніть INFO

Експлуатація46Експлуатація4Перегляд інформації з бази даних Gracenote Media DatabaseПрогравач обладнаний функцією доступу до бази даних Gracenote Medi

Експлуатація47Експлуатація4Користування сервісом PremiumЗа допомогою функції Premium ви можете користуватися різноманітними Інтернет-сервісами і служб

Експлуатація48Експлуатація4Вхід на сайтДля того, щоб мати змогу користуватися функцією [LG проги], вам потрібно увійти у свій обліковий запис.1. Коли

5 Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей49Пошук і усунення несправностей5Пошук і усунення несправностейЗагальніСитуація Причина

Початок роботи5Початок роботи1Важливе зауваження стосовно системи кольорового телебаченняКольорова система вихідного сигналу програвача може бути різн

Пошук і усунення несправностей50Пошук і усунення несправностей5МережаСитуація Причина і спосіб усуненняФункція BD-Live не працює. yНа підключеному US

Пошук і усунення несправностей51Пошук і усунення несправностей5ЗображенняСитуація Причина і спосіб усуненняВідсутнє зображення. yВиберіть відповідний

6 Додаток Додаток52Додаток6Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвачаКерування телевізором за допомогою пульта диста

Додаток53Додаток6Оновлення програмного забезпечення через мережуПовідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпеченняПеріодичн

Додаток54Додаток6Програвач виконає перевірку наявності нових версій програмного забезпечення. yПри натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наяв

Додаток55Додаток6Про Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials - це програмне забезпечення для організації доступу програвача до фільмів,

Додаток56Додаток67. Якщо ви погоджуєтеся з усіма умовами, поставте прапорець напроти [I accept the License Conditions] та натисніть [Next]. Без погод

Додаток57Додаток6Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан AFАргентин

Додаток58Додаток6Коди мовиВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu].Мова

Додаток59Додаток6Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray

Зміст6Зміст1 Початок роботи2 Заходи безпеки8 Вступ8 – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції9 – Символ 7 на екран

Додаток60Додаток6Gracenote®, емблема і логотип знак Gracenote, а також емблема “Powered by Gracenote” є зареєстрованими торговими марками або торговим

Додаток61Додаток6Примітка CinaviaЦей продукт використовує технологію Cinavia для обмеження використання неавторизованих копій деяких фільмів та відеор

Додаток62Додаток6Характеристики аудіовиходу*1 Якщо опція [Цифровий Вихід] установлена в [Бітовий потік], додаткова й інтерактивна звукові доріжки мож

Додаток63Додаток6 yЯкщо роз’єм HDMI OUT підключений до телевізора за допомогою високошвидкісного HDMI™-кабеля, то сигнал формату Dolby Digital Plus/Do

Додаток64Додаток6Технічні характеристикиЗагальні характеристикиЕлектроживлення Див. головну етикетку на задній панелі.Споживана потужність 12 ВтГабари

Додаток65Додаток6ОбслуговуванняПоводження з виробомПід час транспортування виробуОригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зб

Додаток66Додаток6Важлива інформація стосовно Інтернет-послугВідповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файл

Зміст712345641 – Зміна режиму відображення каталогу контенту 41 – Вибір файлу субтитрів42 – Опції, доступні під час перегляду фотографій42 – П

Початок роботи8Початок роботи1ВступВідтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкціїНосій/назва Логотип Символ ПоясненняBlu-raye yД

Початок роботи9Початок роботи1 yУ залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати