LG HR929N Manuel d'utilisateur

BRUGERVEJLEDNINGBlu-ray Disc™/DVD afspiller med indbygget HDD & HD tunerHR925N/HR929Nwww.lg.comFør betjening af enheden bedes du læse denne bruger

Sådan kommer du i gang10Sådan kommer du i gang1FilkompatibilitetGenereltTilgængelige ltypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.

Sådan kommer du i gang11Sådan kommer du i gang1RegionskodePå bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BD-RO

Sådan kommer du i gang12Sådan kommer du i gang1FjernbetjeningIsætning af batteriTag batteridækslet bag på ernbetjeningen af og isæt to R03 (str. AAA)

Sådan kommer du i gang13Sådan kommer du i gang1Hovedenhed a Diskskueb Displayc Sensor til ernbetjeningd B (Åbn/luk)e T (Afpil/pause)f I (Stop)g 1

Tilslutning14Tilslutning2Tilslutninger til dit TVForetag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. yAnten

Tilslutning15Tilslutning2HDMI forbindelseHvis du har et HDMI-TV eller -skærm, så kan du tilslutte den til denne afspiller ved brug af et HDMI-kabel (t

Tilslutning16Tilslutning2KomponentvideotilslutningTilslut COMPONENT VIDEO OUT jackstikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsjackstik på TV’et

Tilslutning17Tilslutning2Indstilling af opløsningAfspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT jackstik. Du kan æn

Tilslutning18Tilslutning2Tilslutninger til en forstærkerForetag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til.

Tilslutning19Tilslutning2Sådan tilslutter du til en forstærker via digital lydudgangTilslut afspillerens DIGITAL AUDIO OUT jackstik til det tilsvarend

Tilslutning20Tilslutning2Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværkDenne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på ba

Tilslutning21Tilslutning2Ledningstrukket netværksindstillingHvis der er en DHCP server på det lokale områdenetværk (LAN) via en ledningstilslutning, t

Tilslutning22Tilslutning2Trådløs netværksforbindelseDu har også en anden forbindelsesmulighed, da du kan bruge et Adgangspunkt eller en trådløs router

Tilslutning23Tilslutning24. Afspilleren scanner alle tilgængelige adgangspunkter eller trådløse routere, der er indenfor rækkevidde, og de vises på e

Tilslutning24Tilslutning2 yBD-ROM diskes funktioner, der er gjort tilgængelige via internetforbindelsesfunktionen, er ikke skabt eller leveret af vort

Tilslutning25Tilslutning2Tilslutning til USB-enhedDenne afspiller kan afspille lm, musik og fotoler fra en USB-enhed.Afspilningsindhold på USB-enhed

3 SystemindstillingSystemindstilling26Systemindstilling3Automatisk indstillingDu kan genindstille optageren til dens fabriksindstillinger. Nogle valgm

Systemindstilling27Systemindstilling3Oversigt over menuen Start (Home)Hvis du trykker på HOME (n) på ernbetjeningen, får du adgang til adskillige fun

Systemindstilling28Systemindstilling3Indstillinger til digitalt TVOptageren skal forudindstilles, hvis den skal anvendes med DTV-funktioner.Indstillin

Systemindstilling29Systemindstilling3Indstilling af kabel (Manuel indstilling)Scanner programmer og tilføjer de fundne programmer til programlisten.1.

Sådan kommer du i gang3Sådan kommer du i gang1Oplysninger om sikkerhedFORSIGTIGRISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES.FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE RI

Systemindstilling30Systemindstilling3Programmer scannes automatisk med terristrisk antenne (Manuel indstilling)Scanner digitale TV- eller radioprogram

Systemindstilling31Systemindstilling3Indstilling af DTV låsHer kan du aktivere eller deaktivere alle tidligere indstillede låseskemaer. Hvis [DTV Lås]

Systemindstilling32Systemindstilling3Menuen [DTV]Kabel-TV indstilling[Auto indstilling]Når du er færdig med at indstille den digitale modtager til din

Systemindstilling33Systemindstilling3Menuen [DISPLAY]TV billedforholdVælg et TV-billedforhold, der svarer til TV-typen.[4:3 Letter Box]Vælges, når et

Systemindstilling34Systemindstilling3Startmenu GuideDenne funktion giver dig mulighed for at vise eller slette guide boblen på menuen Home. Sæt denne

Systemindstilling35Systemindstilling3Menuen [LYD] Hver disk har et udvalg af lydudgangsvalgmuligheder. Indstil afspillerens lydvalgmuligheder i henhol

Systemindstilling36Systemindstilling3DTS Neo:6Hvis afspilleren er tilsluttet en multikanals lydmodtager med HDMI-tilslutning, skal valgmuligheden inds

Systemindstilling37Systemindstilling3DVD Rating Blokerer afspilning af ratede DVD’ere baseret på deres indhold. (Ikke alle diske er ratede.)[Rating 1-

Systemindstilling38Systemindstilling3Wi-Fi DirectDenne afspiller er en Wi-Fi Direct ™ certiceret enhed. Wi-Fi Direct ™ er den teknologi, at enheder i

Systemindstilling39Systemindstilling3DivX® VODOM DIVX VIDEO: DivX ® er et digitalt videoformat skabt af DivX, LLC, et datterselskab af Rovi Corporatio

Sådan kommer du i gang4Sådan kommer du i gang1Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. Sådan ernes batteriet eller batteripa

4 BetjeningBetjening40Betjening4Sådan bruger du funktionerne til Digitalt TVMed denne enhed kan du se og optage digitale TV-programmer eller afspille

Betjening41Betjening4Sådan får du vist programoplysningerDu kan få vist en beskrivelse af det udsendte program.1. Samtidig med at du ser DTV kan du t

Betjening42Betjening4Programvejledning (Kun digitalt program)Programvejledningen indeholder oversigts- og programoplysninger over digitale programmer.

Betjening43Betjening4Sådan bruger du manuelt funktionen TidsforskydningDu kan holde pause i en direkte TV-udsendelse og så fortsætte med at se udsende

Betjening44Betjening4Sådan bruger du teletekst (Sådan ser du teletekst)Mange digitale TV-programmer udsender oplysninger via tekstservice, og denne op

Betjening45Betjening4Tidsindstillet optagelse (manuelt)Tidsindstillingen kan indstilles til totalt 32 programmer op til 22-28 dage forud.1. Tryk på T

Betjening46Betjening4Tidsindstillet optagelse (EPG)Du kan også indstille tidsindstillingen baseret på oplysningerne fra EPG.1. Tryk på GUIDE samtidig

Betjening47Betjening4Øjeblikkelig tidsindstillet optagelseDu kan indstille optagetidspunktet øjeblikkeligt for at stoppe en automatisk optagelse.1. T

Betjening48Betjening4Stop afspilningTryk på Z (STOP) under afspilning.Pause i afspilningTryk på M (PAUSE) under afspilning. Tryk på d (PLAY) for at ge

Betjening49Betjening4Sådan afspiller du de optagede titlerREC1. Mens du ser TV, kan du trykke på REC LIST for at få vist menuen Valgmuligheder, eller

Sådan kommer du i gang5Sådan kommer du i gang1Bemærkninger til Copyrights yOptageudstyr bør kun anvendes til retmæssig kopiering, og det anbefales, at

Betjening50Betjening4Afspilning af indhold på det interne harddiskdrev.1. Tryk på HOME (n).2. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] med A/D og tryk på EN

Betjening51Betjening4Afspilning af 3D Blu-ray diskeDenne afspiller kan afspille 3D Blu-ray diske, der indeholder separate visninger for venstre og høj

Betjening52Betjening4Avanceret afspilningGentag afspilningBD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-NTryk gentagne gange på REPEAT under afspilning for at vælge de

Betjening53Betjening4Sådan ændrer du visning af indholdsfortegnelseMOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO RECI menuen [Film], [Musik] eller [Foto] kan du æ

Betjening54Betjening4Hukommelse for sidste sceneBD DVDDenne enhed husker den sidste scene fra den sidste disk, som du har set. Den sidste scene forbli

Betjening55Betjening42. Vælg en valgmulighed med W/S.3. Tryk på A/D for at justere værdien af den valgte valgmulighed.4. Tryk på BACK (1) for at gå

Betjening56Betjening4Sådan kan du lytte til anden lydBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC1. Tryk på INFO/MENU (m) under afspilning for at få vist På-skærme

Betjening57Betjening4Sådan ændrer du billedstatusBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N RECDu kan ændre valgmuligheden [Billedstatus] under afspilning.1. Tryk på

Betjening58Betjening47. Tryk på W/S for at vælge en l eller et spor på menuen, som du vil kopiere, og tryk på ENTER (b).Gentag dette trin for at væl

Betjening59Betjening4Sådan kopierer du fil(er)/mappe(r) fra det interne harddiskdrev til en USB lagringsenhedDu kan kopiere musik, fotos, videol(er)/

Indholdsfortegnelse6Indholdsfortegnelse1 Sådan kommer du i gang3 Oplysninger om sikkerhed8 Introduktion8 – Spilbare diske og symboler, der bruges

Betjening60Betjening412. Tryk på W/S/A/D for at vælge [OK] og tryk på ENTER (b) for at starte kopieringen. yKopieringshastigheden kan variere afhængi

Betjening61Betjening4Sådan navngiver du en fil/mappeDu kan omdøbe en l eller en mappe på det interne harddiskdrev.1. Vælg en l eller en mappe på de

Betjening62Betjening4 yDer kan være begrænset adgang til noget BD-LIVE indhold i nogle områder i henhold til indholdsudbyderens egen beslutning. yNår

Betjening63Betjening4Wi-Fi Direct™ forbindelseOprettelse af forbindelse til en Wi-Fi Direct™ certificeret enhedyuiDenne afspiller kan afspille lm, mu

Betjening64Betjening4Oprette forbindelse til en tilgængelig Wi-Fi enhedyuiDenne afspiller kan oprette forbindelse til en almindelig Wi-Fi enhed ved hj

Betjening65Betjening4Sådan afspiller du en filmfil og VR diskDu kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og lmler på en

Betjening66Betjening4Sådan ændrer du undertekstens sidekodeMOVIE MOVIE-NHvis underteksten ikke vises korrekt, kan du ændre sidekoden, så du kan få vis

Betjening67Betjening4Sådan afspiller du et diasshowTryk på d (PLAY) for at starte diasshowet.Sådan stopper du et diasshowTryk på Z (STOP) under visnin

Betjening68Betjening4Sådan lytter du til musik under et dias showDu kan få vist fotoler samtidig med, at du lytter til musikler.1. Tryk på HOME (n).

Betjening69Betjening4Sådan lytter du til musikAfspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musikler.1. Tryk på HOME (n).2. Vælg [Musik] med A/D og tryk på

Indholdsfortegnelse712345646 – Sådan redigerer du en tidsindstillet optagelse47 – Øjeblikkelig tidsindstillet optagelse47 Generel afspilning47 –

Betjening70Betjening4 Indtast navnet på mappen via det virtuelle tastatur og tryk på ENTER (b) samtidig med, at du vælger [OK].8. Tryk på W/S/A/D fo

Betjening71Betjening4 yAfspilleren skal være tilsluttet bredbåndsinternettet, før du kan få adgang til Gracenote Media Database. yHvis der ikke ndes

Betjening72Betjening4Sange – Alle lydler, der er lagret på det interne harddiskdrev, sorteres efter navn i alfabetisk rækkefølge.Genrer – Lydler, de

Betjening73Betjening4Sådan sletter du en lydfil fra din afspilningsliste1. Tryk på W/S for at vælge [Afspilningslister] i menuen Musikbibliotek og try

Betjening74Betjening4Brug af PremiumDu kan bruge forskellige indholdstjenester via internettet med Premium-funktionen.1. Kontroller internetforbindel

Betjening75Betjening4Logge indHvis du vil bruge [LG Apps] funktionen, skal du logge ind med din konto.1. På [LG Apps] eller [Mine programmer] skærm,

5 FejlndingFejlfinding76Fejlfinding5FejlfindingGenereltSymptom Årsag & afhjælpningDer tændes ikke for strømmen. ySørg for, at strømledningen er sa

Fejlfinding77Fejlfinding5LydSymptom Årsag & afhjælpningDer er ingen lyd, eller lyden er forvrænget. yTilslut omhyggeligt lydforbindelsen. yUkorrekt

Fejlfinding78Fejlfinding5OptagerSymptom Årsag & afhjælpningKan ikke optage eller optager ikke korrekt. yKontroller den resterende plads på HDD. yHv

6 Tillæg Tillæg79Tillæg6Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjeningDu kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder.Tryk på

Sådan kommer du i gang8Sådan kommer du i gang1IntroduktionSpilbare diske og symboler, der bruges i denne vejledningMedia/Term Logo Symbol BeskrivelseB

Tillæg80Tillæg6Liste over områdekoderVælg en områdekode fra denne liste.Område Kode Område Kode Område Kode Område KodeAfghanistan AFArgentina AR

Tillæg81Tillæg6Liste over sprogkoderBrug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst]

Tillæg82Tillæg6Varemærker og licenser Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ og logoerne er varemærker tilhørende Blu-

Tillæg83Tillæg6Gracenote®, Gracenote-logoet og -logotypen, samt logoet “Powered by Gracenote” er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhør

Tillæg84Tillæg6Cinavias MeddelelseDette produkt anvender Cinavia-teknologi for at begrænse brugen af uautoriserede kopier af visse kommercielt fremsti

Tillæg85Tillæg6Opdatering af softwareDu kan opdatere afspilleren med den nyeste software for at forbedre betjeningen af produkterne og/eller nye funkt

Tillæg86Tillæg6MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials er software til deling af lm-, musik- og fotoler, der er lagret på computeren til d

Tillæg87Tillæg67. Hvis du accepterer alle betingelser, skal du klikke på [I accept the License Conditions] i afkrydsningsfeltet og klikke på [Next].

Tillæg88Tillæg6Lydudgangsspecifika-tionerJackstik/indstillingKildeAnalog 2KAN udgang Digital udgang (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4PCM StereoDTS Re-en

Tillæg89Tillæg6*5 Hvis [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS Re-Encode], er audioudgangen begrænset til 48 kHz og 5.1 kanaler. Hvis va

Sådan kommer du i gang9Sådan kommer du i gang1 yAfhængig af forholdene for optageudstyr eller selve CD-R/RW (eller DVD-R/RW) disken, er der nogle CD-R

Tillæg90Tillæg6VideoudgangsopløsningNår der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttetVideo UDOpløsningHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTHDMI tilsluttet H

Tillæg91Tillæg6SpecifikationerGenereltStrømkrav AC 200-240 V, 50/60 HzStrømforbrug 40 WDimensioner (B x H x D) Ca. 430 x 50 x 299 mm uden fodNettovægt

Tillæg92Tillæg6VedligeholdelseBemærkninger til diskeHåndtering af diskeRør ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken ved kanten, så der ikke komme

Tillæg93Tillæg6Vigtige oplysninger om netværksserviceAl information, data, dokumenter, kommunikation, downloads, ler, tekst, billeder, fotos, grak,