Lg M2780D-PZ Manuel d'utilisateur

www.lg.comBENUTZERHANDBUCHLED LVCD-FERNSEHGE-RÄTLED LCD-FERNSEHGERÄT MODELLEM2080DM2280DM2380DM2780DM2080DFM2280DFM2380DFM2780DFM2080DBM2280DBM2380DBM

10VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTANDFUSSMONTAGE Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen.Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig

100GERÄTEEINSTELLUNGENGERÄTEEINSTELLUNGENMit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden.Wenn in einer ausgewählten Sprache

101GERÄTEEINSTELLUNGENDiese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der a

102GERÄTEEINSTELLUNGENGERÄTEEINSTELLUNGEN(Dieses Menü steht nur in Irland zur Verfügung. )Mit dieser Funktion können Sie zwischen MHEG (digitalem Tele

103GERÄTEEINSTELLUNGENWählen Sie eine Bezeichnung für die einzelnen Signalquellen aus.Wenn Sie den HDMI-PC-Modus verwenden möchten, müssen Sie

104GERÄTEEINSTELLUNGENGERÄTEEINSTELLUNGENSchaltet die Betriebsanzeige ein oder aus.Betriebsanzeige ein- Normaler Modus: Blaue LED ein.- Ausgeschaltet:

105GERÄTEEINSTELLUNGENStartet eine Präsentation zur Erklärung der Gerätefunktionen.Der Demo Modus kann nicht im Modus Private Nutzung eingeschaltet we

106GERÄTEEINSTELLUNGENGERÄTEEINSTELLUNGENWir empfehlen zur Nutzung im Wohnzimmer den Modus „Private Nutzung“ für eine optimale Bildqualität.„Demo im G

107GERÄTEEINSTELLUNGENMit dieser Funktion werden alle Einstellungen initialisiert.Die Einstellungen für ꕋ Tag und ꕋ Nacht im Bildmodus können nicht in

108KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENK I N D E R S I C H E R U N G /ALTERSFREIGABENWenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „0", „0

109K I N D E R S I C H E R U N G /ALTERSFREIGABENRADIOSperren von nicht gewünschten bzw. von für Kinder nicht geeigneten Programmen.Diese Funktion ist

11VORBEREITUNGSTANDFUSS ENTFERNEN Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen.123Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschir

110KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENDiese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Wenn daher das Sign

111KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENSie können einen Eingang sperren.Diese Funktion kann bei eingeschalteter System-Verriegelung genutzt werden.EINGANG

112KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENSPERREN SPERRENVerschieben VerschiebenOK OKPasswort wählenSystem-Verriegelung : Aus

113VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSANSCHLUSS EINES USB-GERÄTSWenn Sie ein USB-Gerät verbinden, wird automatisch dieses Popup-Menü

114VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSVorsichtsmaßnahmen beim Verwenden eines USB-Geräts ► Nur USB-Speichermedien werden erkannt. ► Ü

115VERWENDEN EINES USB-GERÄTSSie können Fotos, die auf USB-Speichermedien gespeichert sind, am Fernsehgerät ansehen.Die Anzeige auf dem Bildschirm kan

116VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSFotolisteSeite 2/3Laufwerk 1SGKIM0011366 x 768, 125 KBUP-OrdnerUP-OrdnerSG101 12.02.10SG102 12.

117VERWENDEN EINES USB-GERÄTS➩12354Wählen Sie die gewünschten Fotos.Öffnen Sie das Popup-Menü.Wählen Sie Ansicht.Das gewünschte Foto wird in V

118VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS6Wählen Sie Dia-Show, BGM, ꘤(Drehen), Löschen, Option oder Schließen.• Mit den Tasten < >

119VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVerwendung der Funktion Fotoliste◄ 1/17 ►Dia-Show ꘡ BGM ꘡LöschenQ.MENU OptionSchließen꘤Wählen Sie „Optionen“ aus.Foto-Ans

12VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTANDFUSS ENTFERNEN Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen.123Legen Sie das Fernsehgerät mit d

120VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSWählen Sie die Audio-Einstellungen aus.Ton-Modus• Auto. Lautstärke• Klare Stimme II• Balance 0

121VERWENDEN EINES USB-GERÄTSMusiklisteSeite 2/3MusikSGKIM00300:00/01:34UP-OrdnerTitel DauerUP-OrdnerSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503:3304:4

122VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSMusiklisteSeite 2/3MusikSGKIM00300:00/01:34UP-OrdnerTitel DauerUP-OrdnerSGKIM001SGKIM002SGKIM00

123VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Wenn Sie während der Wiedergabe eine gewisse Zeit keine Taste drücken, beginnt sich das Fenster mit den Wiedergabeinfo

124VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSWählen Sie die Audio-Wiedergabe-Einstellungen aus.WiederholungZufällig◄ Ein ►Ausꕉ Vorherig ►Aus

125VERWENDEN EINES USB-GERÄTSSie können Filme, die auf USB-Speichermedien gespeichert sind, am Fernsehgerät wiedergeben.Die Filmliste wird aktiviert,

126VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSSeite 2/3SpielfilmSGKIM002640 x 480, 720 KBUP-OrdnerTitel DauerUP-OrdnerLieblingsmusikSGKIM001S

127VERWENDEN EINES USB-GERÄTSSeite 2/3SpielfilmSGKIM002640 x 480, 720 KBUP-OrdnerTitel DauerUP-OrdnerLieblingsmusikSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:3

128VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSVerwendung der Funktion Filmliste, WiedergabeQ.MENU OptionWählen Sie „Optionen“ aus.Wählen Sie

129VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ► Bildgröße: Auswahl des gewünschten Bildformats für die Wiedergabe. ► Audiosprache & Untertitelsprache: Ände

13VORBEREITUNGSTANDFUSS ENTFERNEN Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen.123Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschir

130VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSWählen Sie die Audio-Einstellungen aus.Ton-Modus• Auto. Lautstärke• Klare Stimme II• Balance 0

131VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVerwendung der Fernbedienung◄◄ / ►►Bei der Wiedergabe: Wiederholtes Drücken der Taste REW(◄◄) beschleunigt den sch

132VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSSie können den DivX-Registrierungscode Ihres Fernsehgeräts bestätigen. Mit dem Registrierungsco

133VERWENDEN EINES USB-GERÄTSDie Deaktivierung dient dazu, Geräte von Benutzern zu deaktivieren, die bereits die maximal erlaubte Anzahl von Geräten ü

134TELETEXTVIDEOTEXTTeletext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Teletext werden Seiten mit Nac

135VIDEOTEXTDrücken Sie die Taste T.OPT und wählen Sie anschließend mit der Taste ꕌꕍ das ꕉ-Menü. Anzeigen der Indexseite.Sie können die

136DIGITALER TELETEXTDIGITALER VIDEOTEXTDas Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit wesentlichen Verbesserungen in den Bereichen Text, Grafik usw.Sp

137ANHANGANHANGFEHLERBEHEBUNGDas Gerät funktioniert nicht einwandfrei.Die Fernbedienung funktio-niert nicht Überprüfen Sie, ob sich ein Hindernis zw

138ANHANGANHANGDie Audiofunktion funktioniert nicht.Bild in Ordnung, aber kein Ton Drücken Sie die Taste + oder -. Ton abgeschaltet? Drücken Sie

139ANHANGEs wird kein Bild angezeigt.Das Gerät ist eingeschaltet, und die Betriebsanzeige leuchtet blau, aber der Bildschirm bleibt dunkel. Stellen

14VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTANDKÖRPER ENTFERNEN Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen. Wenn Sie eine Wandhalterung verwend

140ANHANGANHANGDie Bildschirmfarbe ist unnatürlich.Der Bildschirm stellt Farben schlecht dar (16 Farben). Stellen Sie die Farbtiefe des Bildsch

141ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Eine sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Lebensd

142ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.PRODUKTSPEZIFIKATIONENM2080D / M2080DF / M2080DB /

143ANHANGM2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DNLCD-PanelBildschirmtyp546,86 mm breiter (21,53 Zoll) TFT (Thin Film Transistor)LCD-Panel (Liquid Crystal

144ANHANGANHANGM2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DNLCD-PanelBildschirmtyp584,2 mm Wide (23 Zoll) TFT (Thin Film Transistor)LCD-Panel (Liquid Crystal Di

145ANHANGM2780D / M2780DF / M2780DNLCD-PanelBildschirmtyp685,8 mm Wide (27 Zoll) TFT (Thin Film Transistor)LCD-Panel (Liquid Crystal Display)Bilddiago

146ANHANGANHANGPROGRAMMIERUNG DER FERNBEDIENUNGPROGRAMMIERCODEDie Fernbedienung kann universell für Geräte unterschiedlicher Marken verwendet werden.

147ANHANGVCRMarke Codes Marke Codes Marke CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS 012 023 03

148ANHANGANHANGIR-CODES• Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.Code (Hexa) Funktion Hinweis95 p Taste der Fernbedienung 08 Strom

149ANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. eine

15VORBEREITUNGWANDMONTAGE: HORIZONTALE MONTAGEHalten Sie auf allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand ein, um eine ausreichende Belüft

150ANHANGANHANGSet IDVerwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben.Siehe „Echtdatenzuordnung“. ► S. 155OPTION OPTIONMenü Sprache (

151ANHANGKommunikationsparameter Baudrate: 9600 bps (UART) Datenlänge: 8 Bit Parität: Ohne Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII-Code

152ANHANGANHANG04. Stummschaltung (Befehl:: k e) ► Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung. Sie können die Stummschaltung auch über die Tast

153ANHANG12. Fernbedienungssperre (Befehl:: k m) ► Für die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole am Gerät.Übertragung[k][m][ ][

154ANHANGANHANG15. Balance (Befehl:: k t) ► Zur Einstellung der Balance. Sie können die Balance auch über das Menü AUDIO einstellen.ÜbertragungDaten

155ANHANG23. Eingangsauswahl (Befehl: x b) (Signalquelle des Hauptbilds) ► Auswahl der Eingangsquelle des HauptbildsÜbertragungDaten: Struktur[x][b]

Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gele-sen haben.Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhand-b

16VORBEREITUNGVORBEREITUNGAUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUSSHalten Sie auf allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand ein, um eine ausr

17VORBEREITUNGPOSITIONIERUNG IHRES FERNSEHGERÄTSSTANDORT Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen.Sie können den Bildschirm des

18VORBEREITUNGVORBEREITUNGKENSINGTON SECURITY SYSTEM- Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließ

19EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENANTENNENANSCHLUSS Schließen Sie zur Vermeidung von Schäden das Gerät erst dann an die Steckdose an, wenn alle an

INHALTEINHALTE2VORBEREITUNGSTEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE ...4RÜCKSEITE ...6STANDFUSSMONTA

20EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENSchließen Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR) der digitalen Set-Top-Box an die COM

21EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENSchließen Sie die digitale Set-Top-Box an den HDMI/DVI IN 1- oder HDMI/DVI IN 2-Anschluss am Fernseher an.Scha

22EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENSchließen Sie die digitale Set-Top-Box an den HDMI/DVI IN 1- oder HDMI/DVI IN 2-Ansc

23EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENANSCHLUSS DES DVD-GERÄTSVerbindung mit einem Komponenten-KabelSchließen Sie die Videoausgänge (Y, PB, PR) des DVD-Ge

24EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVerbinden Sie den Euro-Scart-Anschluss des DVD-Geräts mit dem AV1 Euro-Scart-Ans

25EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVerbinden Sie den HDMI-Anschluss des DVD-Geräts mit dem HDMI/DVI IN 1- oder HDMI/DVI IN 2-Anschluss am F

26EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENANSCHLUSS DES VIDEOREKORDERSVerbindung mit einem Koaxial-Kabel Stellen Sie Videore

27EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVerbindung mit einem Euro-Scart-KabelVerbinden Sie den Euro-Scart-Anschluss des Videorekorders mit dem AV1Euro-S

28EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDE

29EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINSETZEN DES CI-MODULSSetzen Sie das CI-Modul wie gezeigt in den PCMCIA (Personal Computer Memory Card Internationa

INHALTE3VOREINGESTELLTE TONMODI – TON-MODUS ...88VOREINGESTELLTE TONMODI – BENUTZER-MODUS ...

30EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG DER DIGITALEN AUDIOAUSGÄNGESchließen Sie ein Ende eines optischen

31EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENANSCHLUSS EINES USB-GERÄTSVerbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB IN-Anschluss an der Seite des Fernsehers.Nach Ansc

32EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENKOPFHÖREREINSTELLUNGENSchließen Sie die Kopfhörer am Kopfhöreranschluss an. Drücken

33EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVerbinden Sie die AUDIO/VIDEO-Anschlüsse von Fernseher und externem Gerät. Achten Sie dabei auf die Farben der A

34EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTEN DES COMPUTERSRichten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbed

35EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVerbindung mit einem HDMI-zu-DVI-KabelVerbinden Sie den DVI-Anschluss des PCs mit dem HDMI/DVI IN 1- oder HDMI/DVI I

36EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENVerbindung mit einem HDMI-zu-HDMI-KabelVerbinden Sie den HDMI-Anschluss des PCs

37EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENRückseite für die KabelanordnungBinden Sie die Kabel wie in der Abbildung dargestellt mit Kabelbindern zusammen.M208

38EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENEINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENUNTERSTÜTZTE AUFLÖSUNGENHDMI/DVI – PC-ModusRGB[PC]-ModusAuflösungHorizontal-Frequenz

39EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTENHDMI/DVI – DTV-Modus Komponenten-ModusHINWEIS ►Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines ste-henden Bildes. Das Bi

4VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE Die unten stehende Abbildung ist eine vereinfachte Darstellung der Vorderseite.

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbedie

41FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLVOLUME AUF/ABFAV (MEINE)MARKRATIOMUTEProgrammUP/DOWNSEITEUP/DOWNTELETEXTTASTENSUBTITLEUSB-MenüSteuerungs-TastenAutomatisch

42FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS - Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche

43FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLSCHNELLMENÜDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildunge

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLAUSWAHL UND ANPASSUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (On-Screen Display) Ihres Fernsehgeräts könnte s

45FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGVerwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.Beim Starten der Autopr

46FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLAuswahl der Antenne:AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGIm Menü DVB-C Auto. Einstellung können Anwender

47FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLOKOKOK OKAuto. EinstellungMan. EinstellungSENDERLISTE ORDNENSoftware-Aktualisierung : EINDiagnoseCI-InformationenAuto.

48FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLZur schnellen und korrekten Suche nach allen verfügbaren Programmen sind folgende Werte erforder

49FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLWenn Sie außerhalb von Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen DVB-C empfangen möchten, wählen Sie „- -“ als Land unter E

5VORBEREITUNGSTEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE Die unten stehende Abbildung ist eine vereinfachte Darstellung der Vorderseite. Die Form

50FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLDTV-KABELEINSTELLUNG (NUR KABELMODUS)Die Auswahl der Dienstanbieter ist abhängig vom aktuellen A

51FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLMANUELLE PROGRAMMIERUNG (IM DIGITALEN MODUS)Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Programm manuell in die Programmli

52FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL(Bei Auswahl von „S-Kan.“ (DVB-Kabelmodus) bei Länderauswahl Finnland, Schweden, Dänemark, Norwe

53FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL• Geben Sie über die Zifferntasten in der Option System-Verriegelung „Ein“ ein vierstelliges Passwort ein.• L: SECAM L/L (F

54FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLOK OKAuto. EinstellungMan. EinstellungSENDERLISTE ORDNENSoftware-Aktualisierung : EINDiagnoseC

55FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL• Wenn Sie das OSD-Menü schließen möchten, drücken Sie die Taste MENU oder EXIT.• Drücken Sie die Taste BACK

56FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLIM DTV-/RADIOMODUSIM TV-MODUS Überspringen einer Programmnummer Löschen eines Programms Ve

57FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL Überspringen einer Programmnummer Automatische Sortierung1123Die Farbe der Sendernummer wechselt zu Blau.Loslassen.Wäh

58FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLSOFTWARE-AKTUALISIERUNGMit der Software-Aktualisierung können Sie die neueste Software über digi

59FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL* Bei eingeschalteter Software-AktualisierungVon Zeit zu Zeit wird neue Software digital bereitgestellt. Die Meldung

6VORBEREITUNGVORBEREITUNGRückseite Die unten stehende Abbildung ist eine vereinfachte Darstellung der Rückseite. Die Form Ihres Fernsehg

60FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLDIAGNOSEMit dieser Funktion können Sie Informationen über den Hersteller, Modell/Typ,

61FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHL• Drücken Sie die Taste BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.CI-INFORMATIONENMit dieser

62FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLAUSWAHL DER PROGRAMMLISTEDurch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme ge

63FERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLEINRICHTEN DER PROGRAMMFAVORITENMit der Funktion „Programmfavoriten“ erhalten Sie einen schnellen Überblick über Ihre Liebl

64FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMAUSWAHLEINGANGSLISTEHDMI1/2, AV1/2, KOMPONENTE UND RGB sind mit einem Erkennungspin ausgestattet und kö

65EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMÜBERSICHT)(IM DIGITALEN MODUS)Auswahl des ProgrammsEin-/Ausschalten des EPGDieses System verfügt über einen elektronische

66EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)(IM DIGITALEN MODUS)EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMÜBERSICHT)(IM DIGITALEN MODUS)Tastenfunktionen im JETZT/IM ANSCHLU

67EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMÜBERSICHT)(IM DIGITALEN MODUS)oderoderTastenfunktionen bei der DatumsänderungTastenfunktionen im Menü DetailbeschreibungG

68EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)(IM DIGITALEN MODUS)EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMÜBERSICHT)(IM DIGITALEN MODUS)Tastenfunktionen im Modus Einstellun

69BILDSTEUERUNGSie können das Fernsehbild in unterschiedlichen Formaten anzeigen lassen: 16:9, Just Scan, Auto, Volle Breite, 4:3, 14:9, Zoom und Kino

7VORBEREITUNGRückseiteANSCHLUSS FÜR NETZGERÄTAnschlussbuchse für das Stromkabel.HDMI/DVI-EINGANGSchließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.Über ein D

70BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 4:3Bei Auswahl dieser Option wird das Bild mit dem Original-Seitenverhältnis 4:3 dargestellt. Auf der linken und rec

71BILDSTEUERUNGMit dieser Funktion können Sie die Bildqualität des Originalbildes anpassen.Setzen Sie diese Funktion dazu ein, um die Anzeigequalität

72BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGZur Reduzierung der Leistungsaufnahme des Fernsehers.Die Standard-Werkseinstellung ist für einen angenehmen Wert für den p

73BILDSTEUERUNGLebhaft Erhöht Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe für ein lebhaftes Bild.Standard Der voreingestellte Bildmodus.Kino

74BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGBeleuchtungPassen Sie zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit die Helligkeit des LCD-Felds an.Das Anpassen der Beleuchtun

75BILDSTEUERUNGSie können die Anzeige für jeden Bildmodus passend zur Anzeige des jeweiligen Videos kalibrieren.Sie können für jede Signalquelle den V

76BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGDurch Aufteilung in die Kategorien Expert 1 und Expert 2 können Sie die passende Kategorie für die Wiedergabe wählen und s

77BILDSTEUERUNGDynamischer Kontrast(Aus/Tief/Hoch) Passt den Kontrast optimal an die Helligkeit des Bildschirms an. Das Bild wird durch

78BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGExpertenmuster(Aus/Expert 1/Expert 2) Dieses Muster wird zur Experteneinstellung benötigt. Diese Funktion wird im &quo

79BILDSTEUERUNGZurücksetzen der Bildmodi in den Auslieferungszustand.BILD ZURÜCKSETZENVerschieben VerschiebenOK OKBILD BILD ▲ • Helligkeit 50 •

8VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTANDFUSSMONTAGE Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen.Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig m

80BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGAuflösung einstellenUm ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus anei-nander a

81BILDSTEUERUNGAutomatisch Konfig.(RGB-PC)Passt die Bildposition automatisch an und minimiert eventuelle Bildverzerrungen. Wenn das Bild nach der Ein

82BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG2. Verwenden von Auto Konfig. (Fernbedienung)Diese Funktion ist nur für RGB-Signale verfügbar.<1600 x 900 Auflösung>

83BILDSTEUERUNGPosition, Größe und Taktrate des Bildes anpassenWenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchs

84BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGBildschirm zurücksetzenZurücksetzen von Position, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen.Diese Funktion ist im folg

85TONSTEUERUNGTONSTEUERUNG1234MENUWählen Sie Auto. Lautstärke.Wählen Sie Ein oder Aus.Wählen Sie AUDIO.• Wenn Sie das OSD-Menü schließen möchten

86TONSTEUERUNGTONSTEUERUNG12435MENUWählen Sie Klare Stimme II.Wählen Sie Stufe.Wählen Sie Ein oder Aus.Führen Sie die gewünschte Anpassung durch.Anpas

87TONSTEUERUNG123MENUWählen Sie Balance.Führen Sie die gewünschte Anpassung durch.Wählen Sie AUDIO.• Wenn Sie das OSD-Menü schließen möchten, d

88TONSTEUERUNGTONSTEUERUNG1234MENU• Wenn Sie das OSD-Menü schließen möchten, drücken Sie die Taste MENU oder EXIT.• Drücken Sie die Taste

89TONSTEUERUNGVerschiebenVerschiebenVerschiebenOKOKOKAUDIO AUDIOAUDIOAuto. Lautstärke : AusKlare Stimme II : Aus ꕅ3Balance 0Ton-Modus : Stan

9VORBEREITUNGSTANDFUSSMONTAGE Die Form Ihres Fernsehgeräts kann von der Abbildung abweichen.Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit der Bild

90TONSTEUERUNGTONSTEUERUNG123MENUWählen Sie Grundeinstellung.Den angepassten Wert initialisieren.Wählen Sie AUDIO.• Wenn Sie das OSD-Menü schließ

91TONSTEUERUNG1234MENUWählen Sie Digitaler Audio Ausg.Wählen Sie Auto oder PCM.Wählen Sie AUDIO.• Wenn Sie das OSD-Menü schließen möchten, d

92TONSTEUERUNGTONSTEUERUNG1234MENUWählen Sie TV Lautsprecher.Wählen Sie Ein oder Aus.Wählen Sie AUDIO.• Wenn Sie das OSD-Menü schließen möchten,

93TONSTEUERUNG1234MENUWählen Sie DTV Ton Einstellungen.Wählen Sie Auto, HE-AAC, Dolby Digital oder MPEG.Wählen Sie AUDIO.• Wenn Sie das OSD-Menü

94TONSTEUERUNGTONSTEUERUNGI/IIStereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus)Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender

95TONSTEUERUNGNICAM-Empfang (nur im Analog-Modus)Auswahl der Lautsprecher-TonausgabeWenn der Fernseher mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestat

96ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGDie Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal automatisch eingestellt. (Sie können die Uhr nur manu-ell einstellen

97ZEITEINSTELLUNGÜber die Ausschaltzeit können Sie festlegen, wann das Fernsehgerät automatisch in den Standby geschaltet werden soll.Zwei Stunden nac

98ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen.Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nac

99GERÄTEEINSTELLUNGEN• Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Kennwort nicht ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, sondern ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.GERÄT