Lg 27MT75S-PZ Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLED - телевизор ** В LED-телевизор LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подстветкойПеред началом эксплуатации устройства в

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ10Принадлежности, приобретаемые отдельноОтдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомле-ни

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 11Органы управления и кнопкиMT35*ИК приёмник дистанционного управленияИндикатор питания • красный: При отключенном питани

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ12 ПРИМЕЧАНИЕ •Все сенсорные кнопки реагируют на простое касание пальцем. •Сенсорные кнопки питания и управления располо

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13Поднятие и перемещение телевизораПеред поднятием и перемещением телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями во

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ14•Отсоедините подставку, перед выполнением настенного крепления телевизора, выполнив процедуру подсоединения подставки в

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15 •Не переворачивайте телевизор на стойке (ножке подставки), он может упасть и повредиться, или привести к нанесению вам

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ16Установка на столе1 Поднимите и вертикально установитетелевизор на столе.- Оставьте 10 см (минимум) зазор от стеныдля до

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17 Использование системы безопасности Kensington Приведенное изображение может отличатьсяот вашего телевизора.Разъем с

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ18Принадлежности, приобретаемые отдельно (кронштейн для настенного крепления) ВНИМАНИЕ! Кронштейн для

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19Закрепление кабелей1 Соберите и свяжите кабели с помощью стяжки для кабелей.2 Разместите кабель в стяжке для креплени

ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМИСХОДНЫМ КОДОМ2ЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели.

20 ВНИМАНИЕ! ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВУбедитесь в том, что розетки, в которые встав-лены кабели питания внешних ус

21УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙВ данном разделе УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕ-НИЙ в основном используются диаграммы длямоделей 27MT55S.Подключите к

22 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПодключениепри помощи СКАРТAUDIO / VIDEO(*не поставляется)Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройств

Другие подключения19 23Подключите внешнее устройство к телевизору. Для получения наилучшего качества изображения и звука, подключите внешнее устройств

24 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ19MT75**САМ модуль (Conditional Access Module - Модуль Условного Доступа) или CI модульCOMPO-NENT INAV2 IN / AUDIO L RHDMI INP

25ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ.Внимательно прочитайте настоящее руководс

26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ •Изображение может отличаться от вашего ТВ.1 Нажмите кнопку SMART для доступа к начальному меню.2 Выберите

ОБСЛУЖИВАНИЕ 27ОБСЛУЖИВАНИЕЧистка телевизораДля поддержания превосходного качества изображения и длительного срокаслужбы изделия необходимо регулярно

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ28УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема Решение Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ).*

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 29Проблема РешениеЕсли у вас возникла какая-либо проблема с работой ТВ и вы не нашли ее в списке или решение вам не подходит

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 3МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инстру

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ30ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУказанные характеристики продуктов могут быть изменены без предваритель-ного уведомления, в связ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31МОДЕЛИ 24MT35S 27MT55SРазмеры(Ш x В x Г)С подставкой (мм) 556,5 x 414,7 x 180,9 641,2 x 489,1 x 213,2Без подставки (мм)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ32Поддерживаемый режим HDMI (ПК)(Только MT35*)РазрешениеЧастота горизонтальной развертки(кГц)Частота вертикальной развертки

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 33 •Не допускайте, чтобы статичные изображения оставались на экране длительное время. Статичные изображения могут зафиксиро

НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ / НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА34НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯЭл Джи Электроникс Инк.Эл Джи Электроникс Нанджин Дисплей Ко.,

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор зі світлодіодноюпідсвіткою** Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодноюпідсв

ЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ2ЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію п

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 3УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯУ разі нехтування попереджувальними повідомленнями ви можете зазнати фізичних ушкоджень або поставити

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ4УКРАЇНСЬКА УВАГА Стежте, щоб вентиляційні отвори виробу не були заблоковані. Встановлюйте виріб у достатньо просторому місці

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5УКРАЇНСЬКА Комутаційний штекер використовується для від’єднання пристрою. Пристрій слід встановлювати поряд із розеткою, як

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ4 • Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы. Установите устройство в надлежащим месте (на расстоянии

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ6УКРАЇНСЬКА УВАГА Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу. ► Недбале поводження з легкозаймистими реч

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Екранне меню телевізора мо

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА8УКРАЇНСЬКАПульт дистанційного керування, батареї (AAA)Посібник користувача Основа підставки(Лише MT35*)Основа підставки(Лиш

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9УКРАЇНСЬКА • Посібник зі встановлення антенного ізолятора - Його слід використовувати для встановлення телевізора у

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА10УКРАЇНСЬКАПриладдя, яке не входить у комплектПриладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без п

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11УКРАЇНСЬКАЧастини та кнопкиMT35*Сенсор пульта дистанційного керуванняІндикатор живлення • Червоний : Живлення вимкнено •

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА12УКРАЇНСЬКА ПРИМIТКА •Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем. •Сенсорні кнопки упр

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13УКРАЇНСЬКАПіднімання та перенесення телевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розм

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА14УКРАЇНСЬКАВстановлення телевізораз ображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора.Під’єднання пі

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15УКРАЇНСЬКАMT55* / MT75*12Кронштейн підставки Основа підставкиабо3 УВАГА •Під’єднуючи підставку до телевізора, покладі

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 5 • Не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в один конец кабеля питания, когда другой конец подсоединен к розет

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА16УКРАЇНСЬКА •Не переносьте телевізор у перевернутому положенні, тримаючи його за підставку (чи ніжку підставки). Нехтування

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17УКРАЇНСЬКАВстановлення на столі1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі. - Для належної вентиляції від

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА18УКРАЇНСЬКАВикористання системи безпеки Kensingtоn •Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізо

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 19УКРАЇНСЬКАПриладдя, яке не входить у комплект (Настінний кронштейн)Модель 24MT35*27MT55*27MT75*VESA (A x B) 100 x 100Ста

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА / ПІДКЛЮЧЕННЯ20УКРАЇНСЬКАУпорядкування кабелів1 Зберіть кабелі разом і зафіксуйте їх за допомогою затискача для кабелів2

ПІДКЛЮЧЕННЯ 21УКРАЇНСЬКАУ цьому розділі ПІДКЛЮЧЕННЯвикористовуються в основномусхеми для моделей 27MT55S.До телевізора можна під’єднувати різні зовніш

ПІДКЛЮЧЕННЯ22УКРАЇНСЬКАЗ’єднання Euro ScartAUDIO / VIDEO(*не входить у комплект)Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. з

ПІДКЛЮЧЕННЯ 23УКРАЇНСЬКАВикористовуються для підключення телевізора до зовнішніх пристроїв. Для кращої якості зображення і звуку з’єднуйте зовнішній п

ПІДКЛЮЧЕННЯ24УКРАЇНСЬКАMT75*COMPO-NENT INAV2 IN / AUDIO L RHDMI INPCMCIACARD SLOTHDMI OUTAUDIO OUTDVI OUT(19 V )навушниківКомпонентний кабель-пе

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 25УКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування.Уважно прочитай

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ6 • Не ставьте и не храните горючие вещества около устройства. ► Из-за неосторожного обращения с горючими веществами, может возн

ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА26УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ПОСIБ-НИКА КОРИСТУВАЧА •Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого теле

ОБСЛУГОВУВАННЯ 27УКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рек

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ28УКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПроблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.( до

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 29УКРАЇНСЬКАПроблема РішенняНе налаштовує цифрові канали, налаштовує не всі канали. При перегляді цифрових каналів зображення в

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ30АКЬСНЇАРКУТехнічні характеристики модуля бездротової локальної мережі (TWFM-B006D)Стандарт IEEE 802.11a/b/g/nЧастотний діапаз

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31УКРАЇНСЬКАРозмір модуля CI(Ш x В x Г)100.0 мм x 55.0 мм x 5.0 ммУмови зовнішнього середовищаРобоча температуравід 10 °C до 3

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ32АКЬСНЇАРКУПідтримуваний режим HDMI (ПК)(Лише MT35*)РоздільністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Гц)640 x 350 3

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 33УКРАЇНСЬКА •Уникайте відображення нерухомих зображень на екрані протягом довгого часу. Нерухоме зображення може залишити пос

НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ВИРОБНИКА / НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ІМПОРТЕРА /ОБМЕЖЕННЯ УКРАЇНИ НА НАЯВНІСТЬ НЕБЕЗПЕЧНИХ РЕЧОВИН34АКЬСНЇАРКУНАЙМЕНУВАННЯ ТА АДР

абоADDITIONAL TIPTime ZoneMagadan, KamchatkaVladivostokYakutskIrkutskKrasnoyarskOmskYekaterinburgMoscow, SamaraKaliningradThis Table means the Time Zo

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 • Приведённые изображения и экранные меню могут отличаться от вашего телевизора. • Экранное меню вашего телевизора мо

(Только для стационарных телефонов)Запишите название модели и серийный номер телевизора, которые расположены на задней крышке телевизора, наслучай, ес

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ8Пульт дистанционного управления / батареи (AAA)Руководство пользователяОснование(только для MT35*)Основание(только для MT

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 9 •Руководство по установке антенного изолятора: - Используйте для установки телевизора место, где существует разность потенциалов м