Lg 42LD320B Manuel d'utilisateur

www.lg.comBitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späte-ren Verwendung

A-6VORBEREITUNGVORBEREITUNGRÜCKSEITE FÜR DIE KABELANORDNUNG Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.HINWEIS ►Das Fernsehger

84BILDSTEUERUNG84BILDEINSTELLUNGBILDSTEUERUNG• 16:9Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, das Bild horizontal in linearer Proportion anzupas

85BILDSTEUERUNG• 4:3Mit folgender Auswahl haben Sie die Möglichkeit, ein Bild mit dem Original-Seitenverhältnis 4:3 anzu-sehen.• 14:9Mit dieser Option

86BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGENERGIE SPARENZur Reduzierung der Leistungsaufnahme des Fernsehers.Die Standard-Werkseinstellung ist auf einen angenehmen

87BILDSTEUERUNG• Wenn Sie „Bildschirm Aus“ wählen, wird der Bildschirm innerhalb von 3 Sekunden ausgeschaltet und der Modus „Bildschirm Aus“ beginnt.

88BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGVOREINGESTELLTE BILDEINSTELLUNGENBildmodus - VoreinstellungLebhaft Darstellung eines lebhaften Bildes durch Anheben von

89BILDSTEUERUNGMANUELLE BILDANPASSUNGBildmodus - BenutzeroptionBeleuchtung Passen Sie zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit die Helligkeit des LCD

90BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKBewegen BILD • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton 0 • Farbtemp. • Erweiterte Steuerung • Bild zurücksetzen• Bildwa

91BILDSTEUERUNGEXPERTEN-BILDEINSTELLUNGDurch eine Aufteilung in die Kategorien Expert1 und Expert2 stehen mehr Kategorien zur Verfügung, die dem Benut

92BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG*Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt. Kontrastdynamik(Aus/Tief/Mittel/Hoch) Passt den Kontrast opti

93BILDSTEUERUNGFarbskala(Erweiterte Steuerung: Breit/Standard)• Standard: Modus zum Verwenden der Originalfarbskala, unabhängig von den Bildschirmeige

A-7VORBEREITUNG Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Zur Wandmontage des Gerätes muss die Schutzblende verwendet werden.

94BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNGOKBewegen BILD • Schärfe 70 • Farbe 60 • Farbton 0 • Farbtemp. • Erweiterte Steuerung • Bild zurücksetzen• Bildwa

95BILDSTEUERUNGBETRIEBSANZEIGE Stellen Sie die Betriebs-/Standby-Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts ein.Bereitschaftsanzeige Legt fest, ob i

96TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNGAUTOMATISCHER LAUTSTÄRKEAUSGLEICHDie automatische Lautstärkeeinstellung sorgt dafür, dass die La

97TON- UND SPRACHEINSTELLUNGKLARE STIMME IIDurch Filterung des menschlichen Klangbereichs aus den übrigen Klangbereichen sind menschliche Stimmen deut

98TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNGVOREINGESTELLTE TONEINSTELLUNGEN - TON-MODUSSie können Ihre bevorzugte Toneinstellung auswählen;

99TON- UND SPRACHEINSTELLUNGANPASSUNG DER TONEINSTELLUNG - BENUTZERMODUS• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzuke

100TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNGINFINITE SOUNDWählen Sie diese Option, um einen realistischen Klang zu erhalten.Infinite Sound:

101TON- UND SPRACHEINSTELLUNGBALANCEZur Einstellung der Ton-Balance der Lautsprecher auf die bevorzugten Werte.• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, u

102TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNGDTV-AUDIOEINSTELLUNG (NUR IM DIGITALMODUS)Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typen,

103TON- UND SPRACHEINSTELLUNGAUSWÄHLEN DES DIGITALEN AUDIO-AUSGANGSMit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen.We

A-8VORBEREITUNGVORBEREITUNGMONTAGE DES FERNSEHERSAUF EINEM TISCHTischStandfuß Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.Der F

104TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNGDie Einstellungen des ausgewählten Ton-Modus werden auf die werkseitigen Voreinstellungen zurüc

105TON- UND SPRACHEINSTELLUNGAUDIOBESCHREIBUNG (NUR IM DIGITALMODUS)Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio eine

106TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNG I/II Tonauswahl MonoWenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, können Sie zu Mono we

107TON- UND SPRACHEINSTELLUNGNICAM-EMPFANG (NUR IM ANALOG-MODUS)Wenn der Fernseher mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestattet ist, kann qualit

108TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNGONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHLBeim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem T

109TON- UND SPRACHEINSTELLUNGMit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden.Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten

110TON- UND SPRACHEINSTELLUNGTON- UND SPRACHEINSTELLUNG< Sprachauswahl > ► Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Sprachen ausge-strahlt wird,

111ZEITEINSTELLUNGEINSTELLUNG FÜR ZEITDie Uhrzeit wird bei einem digitalen Sendersignal im Automatischen Modus automatisch eingestellt. Die Uhrzeit ka

112ZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGTIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLENSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen.Die Funktion „Aut

113ZEITEINSTELLUNGOKBewegen● Uhr● Ausschaltzeit : Aus● Einschaltzeit : Aus● Sleep Timer : Aus● Alarm : Aus● Automat. Standby : 4 stundenZEIT● Ala

A-9VORBEREITUNG Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung. Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.KENS

114KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLENWenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drü

115KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKANAL SPERRENSperren eines nicht gewünschten bzw. eines für Kinder nicht geeigneten Kanals.Diese Funktion ist auch m

116KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKINDERSICHERUNG (NUR IM DIGITALMODUS)• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur nor

117KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENZUSATZGERÄTE SPERRENSie können einen Eingang sperren.Diese Funktion ist auch möglich, wenn die Systemsperre auf „Ein

118KINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENKINDERSICHERUNG/ALTERSFREIGABENTASTENSPERREMit dieser Funktion können Sie den unberechtigten Zugriff auf das Gerät v

119VIDEOTEXTVIDEOTEXTDiese Funktion steht nicht in allen Ländern zur Verfügung.Öffnen Sie mit der Taste TEXT den Videotext. Nun wird die erste oder di

120VIDEOTEXTVIDEOTEXTTOP TEXTIm Benutzerhandbuch befinden sich am unteren Bildschirmrand vier Felder in den Farben rot, grün, gelb und blau. Das gelbe

121VIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN IndexStartseite aufrufen. UhrzeitDrücken Sie am TV-Gerät diese Taste, um die Uhrzeit in der oberen, rec

122DIGITALER TELETEXTDIGITALER TELETEXT*Diese Funktion ist nur in Großbritannien und Irland verfügbar.Das Gerät bietet Ihnen digitalen Teletext mit we

123ANHANGANHANGFEHLERBEHEBUNGDas Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß.Die Fernbedienung funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Gerät

A-10VORBEREITUNGVORBEREITUNG Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten instal-liert werden, z.B.an der Wand oder auf einem Schreibtisch. Da

124ANHANGANHANGDie Audiofunktion funktioniert nicht.Bild in Ordnung, aber kein Ton Drücken Sie die Taste + oder -. Ton abgeschaltet? Drücken Sie

125ANHANGWARTUNGFunktionsausfälle lassen sich frühzeitig vermeiden. Eine regelmäßige sorgfältige Reinigung kann die Lebensdauer Ihres TV-Gerätes verlä

126ANHANGANHANGPRODUKTSPEZIFIKATIONENDigitalfernsehen Analog-TVFernsehnormDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’ProgrammerfassungVHF, UHFVH

127ANHANGIR-CODES*Diese Funktion wird nicht von allen Modellen unterstützt.Code (Hexa) Funktion Hinweis95 Energie sparen Taste der Fernbedienung

128ANHANGANHANGEINSTELLUNG EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B.

129ANHANG● Demo Modus : Aus ● Sprache(Language)● Land : UK● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige● Werkseinstellung● Gerätekennung

130ANHANGANHANGKommunikationsparameter Baudrate : 9600 bps (UART) Datenlänge: 8 Bits Parität: Ohne Stoppbit: 1 Bit Kommunikationscode: ASCII

131ANHANG08. Farbe (Befehl: k i) ► Zur Einstellung der Bildschirmfarbe. Die Farbe kann ebenfalls im Menü BILD eingestellt werden.ÜbertragungDaten Mi

132ANHANGANHANG12. Fernbedienungssperre (Befehl: k m) ► Sperrt die Tasten auf der Fernbedienung und der Frontkonsole des Geräts.Übertragung[k][m][ ][

133ANHANG19.Abstimmungsbefehl (Befehl: m a) ► Kanal mit folgender physischen Nummer wählen.ÜbertragungDaten 00: HochkanaldatenDaten01: Tiefkanaldate

A-11VORBEREITUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehgeräts. (STRO

134ANHANGANHANG23. Eingangsauswahl (Befehl: x b) (Haupt-Eingangsbildsignal) ► Auswahl der Eingangsquelle des HauptbildsÜbertragungDaten StrukturMSB

135ANHANGANMERKUNG ZU OPEN-SOURCE-SOFTWAREDie folgenden ausführbaren GPL-Dateien und LGPL-, MPL-Bibliotheken, die in diesem Produkt verwen-det werden,

136ANHANGANHANG pixman:• Copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• Copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• Copyright © 1

Notieren Sie sich die Modellnummer und die Seriennum-mer des TV-Geräts.Wenn Sie Hilfe vom Kundendienst benötigen, notieren Sie sich die Informationen

A-12VORBEREITUNGVORBEREITUNGLAUTERLEISERMARKRATIOMUTEProgrammUP/DOWNPAGE AUF/ABRegelt die Lautstärke. Markieren von Programmen im USB-Menü bzw. Aufheb

1EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEANTENNENANSCHLUSS Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. Antennenk

2EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVERBINDUNG MIT EINEM KOMPONENTEN-KABEL Um Beschädigungen an Geräten zu vermeiden, sollten Sie S

3EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVERBINDUNG MIT EINEM HDMI-KABELVERBINDUNG MIT EINEM KOMPONENTEN-KABELHINWEIS ► Über ein HDMI-Kabel kann das Fernsehgerät Vi

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition MultimediaInterface sind Markenzeichen oder ein-getrageneMarkenzeichen von HDMI Licensing LLC.Wandhalterung (s

4EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVERBINDUNG MIT EINEM HDMI-ZU-DVI-KABELANTENNAIN(RGB)SPEAKEROUTVOLUME CONTROL12/DVI IN12/DVI IN1 2

5EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVERBINDUNG MIT EINEM EURO-SCART-KABELScartInput (Quellenwechsel) AusgangVideo Audio RGB Video, AudioAVO O OAnalog-TVDigital

6EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE12EINRICHTUNG DES USB-EINGANGSVERBINDUNG MIT EINEM HF-KABELUm Bildstörungen (durch Überlagerung)

7EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVERBINDUNG MIT EINEM 15-PIN-D-SUB-KABELDieser Fernseher unterstützt Plug & Play, so dass der PC automatisch die Einstel

8EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINSETZEN EINES CI-MODULSZur Anzeige verschlüsselter Sendungen (Pay--TV)im Digitalmodus.Diese Fun

9EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEKOPFHÖREREINSTELLUNGENDer Fernsehton kann über die Kopfhörer ausgegeben werden.HINWEIS ► Das Menü AUDIO wird bei angeschlos

10EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTERGB-PC, HDMI/DVI-PC-Modus modus HDMI/DVI-DTVUNTERSTÜTZTE ANZEIGEAUFLÖSUNGAuflösungHorizontale Fr

11EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUSBildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Diese Funktion

12EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDie Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das

13EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEUm ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinander an.Diese Funktion ist

IINHALTINHALT VORBEREITUNGZubehör ...A-1EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEANTENNENANSCHLUSS ...

14EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEWenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noc

15FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSINITIALISIERUNG DER EINSTELLUNGEN Wenn das Gerät eingeschaltet is

16FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Format: Auswahl des gewünschten Bildformats. Wählen Sie im Menü „Format“ für die Zoom-Eins

17FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Fernsehgeräts kann sich leicht

18FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Verwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu spe

19FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben.• Wenn Sie mit de

20FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Auto. Einstellung● Man. Einstellung● Senderliste Ordnen● CI-Informationen EINSTEL

21FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben.• Sie können di

22FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Auto. Einstellung● Man. Einstellung● Senderliste Ordnen● CI-Informationen EINSTELL

23FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben.• Symbolrate :

IIINHALTINHALTTON- UND SPRACHEINSTELLUNGAutomatischer Lautstärkeausgleich ...96Klare Stimme II ...

24FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGEN MODUS)Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender manu

25FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Verwenden Sie die ZIFFERTASTEN, um ein vierstelliges Kennwort in System-Verriegelung „Ein“ einzugeben.• L : SECAM L

26FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSie können jeder Programmnummer einen Sendernamen mit bis zu fünf Zeichen zuordnen. Zuordnun

27FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Drücken Sie die Taste MENÜ/BEENDEN, um zur normalen TV-Wiedergabe zurückzukehren.• Drücken Sie die Taste ZURÜCK, um zum

28FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE ORDNEN Wenn Sie eine Programmnummer überspringen, bedeutet dies, dass Sie dieses P

29FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Überspringen einer Programmnummer• Wenn Programme übersprungen werden sollen, werden die übersprungenen Programme in

30FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen.Sie können auc

31FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Verschieben eines Programms1Wählen Sie eine Programmnummer aus, die verschoben werden soll.2GRÜNDie Farbe der Sendernu

32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGCI (COMMON INTERFACE)-INFORMATIONMit dieser Funktion können Sie einige verschlüsselte Dienste

33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWÄHLEN DER PROGRAMMLISTEDurch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme gespeichert sind.Wird ang

A-1VORBEREITUNGPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Blättern durch eine Programmliste1Umblättern.2Rückkehr zur normalen TV-Wiedergabe. Auswäh

35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG• Antenne oder S-Kan : Wählen Sie diese-Quelle zur Anzeige von DTV/RADIO/TV-Programmen.• USB: Wählen Sie diese Quelle,

36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINGANGSBEZEICHNUNGWählen Sie eine Bezeichnung für die einzelnen Signalquellen aus.• Drücken S

37FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Demo Modus : Aus ● Sprache(Language)● Land : Irland● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige

38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSIMPLINKDiese Funktion ist nur bei Geräten mit dem SIMPLINK-Logo verfügbar.Bitte vergewissern

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVerbindung mit einem SIMPLINK Home Theater.HINWEIS ► Verbinden Sie den Anschluss HDMI/DVI IN oder HDMI IN am Fernseher üb

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG Disk WiedergabeSteuerung verbundener AV-Geräte über die Tasten OK, ►, ▀, l l, ◄◄ und ►► .

41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSIMPLINK-Menü Drücken Sie und anschließend OK, um die gewünschte SIMPLINK-Quelle auszuwählen.TV-Wiedergabe: Umschalten

42FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAus KinoSpiel SportAV MODUSSie können beim Verbinden von AV-Geräten mit dem externen Eingang d

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBewegen● Demo Modus : Aus ● Sprache(Language)● Land : UK● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen● Betriebsanzeige● Wer

A-2VORBEREITUNGVORBEREITUNGSTEUERELEMENTE AUF DER VORDERSEITE(Nur 32/37/42LD3***)INPUT MENUPOKProgrammeVOLUME(Nur 22/26LD3***)ProgrammeVOLUMEOKMENUINP

44VERWENDEN EINES USB-GERÄTS44VERWENDEN EINES USB-GERÄTS VERWENDEN EINES USB-GERÄTSBEIM ANSCHLIESSEN EINES USB-GERÄTSWenn Sie ein USB-Gerät verbinden,

45VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVorsichtsmaßnahmen bei Verwendung eines USB-Geräts ►Es kann nur ein USB-Speichergerät kann erkannt werden. ►Falls das USB

46VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSFILMLISTE Sie können Filmdateien von einem USB-Speicher wiedergeben.Die Filmliste wird aktiviert

47VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Datei DateierweiterungVideo Decoder Audio-CodecMaximal unterstützte Auflösungmpg, mpeg MPEG1, MPEG2MP

48VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSBildschirmelementeIn den übergeordneten Ordner wechseln.Aktuelle Seite/Gesamtanzahl der SeitenEn

49VERWENDEN EINES USB-GERÄTSSpielfilmauswahl Wiedergabe von Spielfilmdateien• Navigieren Sie mit der Taste P zur Filmseite. GRÜNDrücken Sie wiede

50VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSHINWEIS ► Falls eine Datei nicht unterstützt wird, erscheint eine Meldung, dass dieses Dateiform

51VERWENDEN EINES USB-GERÄTS ROTAusgewählte Spielfilmdatei wiedergeben. Nach der Wiedergabe einer Spielfilmdatei wird automatisch die nächste ausgewäh

52VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSOptionSchließenQ.MENU►01:02:30 / 02:30:25◄► ► II ◄◄ ►►Wählen Sie die Optionen au

53VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Halten Sie die Wiedergabe der Filmdatei an.► Betätigen Sie die Taste PLAY(►) , um zur normalen Wiedergabe zurückzukehre

A-3VORBEREITUNGINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.22LD3***Anschlussbuchse für Stromkabel D

54VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ► Bildgröße: Zur Auswahl des gewünschten Bildformats während der Spielfilmwiedergabe. ► Audiosp

55VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Auswahl von Video-EinstellungenWählen Sie die Video-Einstellungen aus.Bildmodus● Dynamischer KontrastZurück● Beleuchtun

56VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS Auswahl von Audio-EinstellungenWählen Sie die Audio-Einstellungen aus.StandardTon-Modus◄ ►Aus

57VERWENDEN EINES USB-GERÄTSBildschirmelementeSie können Fotodateien von einem USB-Speicher ansehen.Die Anzeige auf dem Bildschirm kann bei Ihrem Fern

58VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS GRÜNDrücken Sie wiederholt die Taste GREEN, um von Musikliste -> Filmliste zu wech-seln. GEL

59VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Wenn die ausgewählten Fotodateien angezeigt werden• Wenn ein oder mehrere Fotos markiert sind, können Sie jedes markier

60VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ROTAusgewählte Fotodatei anzeigen. GRÜNAlle Fotodateien auf dem Bildschirm markieren. GELBAlle

61VERWENDEN EINES USB-GERÄTSAnsehen von Fotos2/13◄ ►◄ ►Detaillierte Funktionen stehen in der Vollbild-Ansicht für Fotos zur Verfügung.• Navigieren Sie

62VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ►Dia-Show: Wenn kein Bild markiert wurde, werden alle Fotos im aktuellen Ordner als Dia-Show an

63VERWENDEN EINES USB-GERÄTS2/13◄ ►◄ ►Wählen Sie die Optionen aus.Wählen Sie die Foto-Ansicht aus.Wählen Sie die Video-Einstellungen aus.Wählen Sie di

A-4VORBEREITUNGVORBEREITUNG26/32/37/42LD3***123 4 56 871112139 10Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstr

64VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS Auswahl von Foto-Ansicht-Einstellungen...ZurückWählen Sie die Foto-Ansicht aus.BGMSchnellDia-

65VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Auswahl von Video-EinstellungenWählen Sie die Video-Einstellungen aus.Bildmodus● Dynamischer KontrastZurück● Beleuchtun

66VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS Auswahl von Audio-EinstellungenWählen Sie die Audio-Einstellungen aus.StandardTon-Modus◄ ►Aus

67VERWENDEN EINES USB-GERÄTSMUSIKLISTESie können Musikdateien von einem USB-Speicher wiedergeben. Gekaufte Musikdateien (*.MP3) können möglicherweise

68VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSMusikauswahl Bei der Wiedergabe von Musikdateien• Navigieren Sie mit der Taste P in der Musi

69VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Bei Wiedergabe der ausgewählten MusikdateienSeite 1/1MusiklisteLaufwerk 1Seite 1/1001. - B01.mp300:00002. - B02.mp300:0

70VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS ROTMarkierte Musikdatei anzeigen. GRÜNAlle Musikdateien auf dem Bildschirm markieren. GELBAlle

71VERWENDEN EINES USB-GERÄTSWählen Sie die Optionen aus.Wählen Sie die Audio-Wiedergabe-Einstellungen aus.Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.Schli

72VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSVerwendung der Fernbedienung Halten Sie die Wiedergabe der Musikdatei an.► Betätigen Sie die T

73VERWENDEN EINES USB-GERÄTS Auswahl von Audio-Wiedergabe-EinstellungenZurückWählen Sie die Audio-Wiedergabe-Einstellungen aus.EinWiederholung◄ ►Aus

A-5VORBEREITUNGSTANDFUSS Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher

74VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTS Auswahl von Audio-EinstellungenWählen Sie die Audio-Einstellungen aus.StandardTon-Modus◄ ►Aus

75VERWENDEN EINES USB-GERÄTSWählen Sie die Option MEINE MEDIEN.Wählen Sie die Option EzSign TV.Wählen Sie die Option TV Speicher oder USB.SchließenKop

76VERWENDEN EINES USB-GERÄTSVERWENDEN EINES USB-GERÄTSDIVX REGISTRIERUNGSCODE Bestätigen Sie den DivX-Registrierungscode des Fernsehgeräts. Mit Hilfe

77VERWENDEN EINES USB-GERÄTSDEAKTIVIERUNG Die Deaktivierung gibt Benutzern, die alle verfügbaren Geräte über den Webserver aktiviert haben und keine w

78EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)Zeigt die aktuelle Programminformation.Wird bei TV- oder DTV-Programmen angeze

79EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)EPG aus-/einschaltenWählen Sie ein Programm.1EPG ein- oder ausschalten.Wählen

80EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)Tastenfunktion im JETZT/WEITER-Programmfüh

81EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)Tastenfunktion in 8-Tage-ProgrammführerProgrammführer1 YLE TV12 YLE TV24 TV

82EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)Tastenfunktion im DatumsänderungsmodusProg

83EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALEN MODUS)Tastenfunktion in erweitertem BeschreibungsfeldDTV 1 YLE TV1 25 25. Nov. 2008