Lg BX501B Manuel d'utilisateur

BX501BMANUAL DE USUARIOLea atentamente este manual antes de poner enfuncionamiento el Proyector.Guarde el manual para posibles consultas futuras.Apunt

Nombres de las piezas10* En la parte superior del proyector hay tres luces testigo: el indicador de la lámpara, el indicador de fun-cionamiento y el i

Nombres de las piezas11AccesoriosCable de vídeo Lámpara Cable S-Vídeo Pantalla de proyección Soporte para instalación en techoCable Component Cable RS

Instalación y componentes 12Instalación y componentes Cuando el mando a distancia no funciona durante su manejo●El mando a distancia podría no funcion

Instalación y componentes 131.Instale el proyector en una pared.2.Coloque la pantalla a la distancia adecuada del proyector. La distancia entre el pro

Instalación y componentes 14●El Proyector cuenta en su panel lateral con un conector para el “Sistema de Seguridad Kensington”.Conecte el cable corres

Instalación y componentes 15Cómo encender el proyector1. Conecte correctamente a la red el cable de alimentación. 2. Retire la tapa del objetivo. Si é

Instalación y componentes 161. Mientras pulsa del botón de ajuste del pie del Proyector, compruebe si la imagen queda ajustada en pantalla mientras va

Conexión17ConexiónConexión a un PC de sobremesa* El Proyector puede ser conectado a un ordenador provisto de salida VGA, SVGA, XGA o SXGA.* Consulte e

Conexión18Conexión a un reproductor de DVD< Cómo conectar >a. Conecte el cable de componentes del DVD al adaptador RCAa D-Sub y, a continuación,

Función19<Modo RGB>< Modo Vídeo >1. Pulse el botón MODE en el mando a distancia.2. Presione el botón , para ajustar la condición de pantal

AdvertenciaEste es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interferenciasde radio, en cuyo caso el usuario puede

Función201. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionarel menú .2. Presione el botón , para seleccionar el elemento

Función21Temp. ColorCorrec de GammaControl Curva GammaBrilliant color TMMáxima luminosidad 10Nivel de OscuridadExpert ColorRestablecerColor MejoradoNo

Función221. Presione el botón MENU y después utilice el botón ,para seleccionarel menú .2. Presione el botón ,para seleccionar el elementoE

Función231. Presione el botón RATIO.Cada vez que presione el botón se cambiará la pantalla como el siguiente. ●También es posible utilizar esta funció

Función24* The sleep timer turns the projector off at the preset time.1. Presione el botón MENU y después utilice el botón ,para seleccionar elmenú

Función25Descon 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min240 Min180 Min 120 Min 90 MinIdioma(Language)Relac. de aspecto OverscanProyección Post.Al RevésTemp. de de

Función26Uso de la función Zoom digitalAjuste del zoomAjuste de la posición* Esta función sólo está disponible en el modo de entrada RGB. Los valores

Función27Función Zoom digital1. Pulse el botón KEYSTONE del mando a distancia.Keystone Superior izquierdaH 0V 0Superior izq

Función281. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionar elmenú .2. Presione el botón , para seleccionar el elemento

Función292. Presione cualquier botón para salir de la pausa.* La función de congelación de imagen se desactivará automáticamente pasados unos 10 minut

3Contenido Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, sig

Función30Función de seguimiento automático Config. AutoOpciones de menú en pantalla1. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para selecci

Función311. Presione el botón MENU y después utilice el botón , para seleccionarel menú .2. Presione el botón ,para seleccionar el elementoPos

RS-232C32Cómo conectar un equipo de control externo• Conecte el puerto de serie del PC a la toma RS-232C en el panel posterior del proyector.• El proy

RS-232C33Command ReferenLista de referencia de comandos* Estos datos se explicarán detalladamente en este documento.❑ Protocolo de comunicaciónCommand

RS-232C34Ajuste de los dispositivos de control externo01. Potencia (Comando:ka)➜ Para controlar el encendido y apagado del proyector.TransmisiónData 0

RS-232C3503. Pantallasin sonido (Comando:kd)➜ Para seleccionar mute on/off. TransmisiónData 0 : Supresión inactiva de pantalla (Imagen activada)1 :

Button Key code Button Key code RS-232C36POWERSOURCEMENUEXITOKSTILLRATIOBLANKTIMERW.PEAKKEYSTONEGAMMAMODEZOOMAUTO4

Información37Component-*1 HDMI(DTV)-*2Señal<Entrada DVD/DTV>* Tipo de cable1- Adaptador RCA a D-Sub2- Cable HDMI a HDMI59.94 / 60Hz480i480p720p1

Información38<Panel frontal del proyector>Indicadores dela lámparaSustitución de la lámparaSustitución de la lámparaEl intervalo de cambio de la

Información39Perno de la cubiertade la lámpara3Tras extraer la cubierta, retire los dos tornillos defijación de la cubierta de la lámpara con undestor

4Instalación en interiores PELIGRO Instalación en exteriores PELIGRO Alimentación eléctrica PELIGRO Instalación en interiores NOTAS El Proyector debe

Información40Cómo fijar el protector de la lente al proyectorCómo fijar el protector de la lente1Coloque el protector de la lente y la correa, facilit

Información41EspecificacionesMODELOResoluciónRelación horizontal/verticalTamaño del panel DLPTamaño de la pantalla(Distancia de proyección)Compensació

BX501Bœ∞Oq «∞Lº∑ªbÂLG DLP PROJECTORLG DLP PROJECTOR|d§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q ¢AGOq «∞πNU“.|d§v «ô•∑HUÿ °U∞b∞Oq ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ.ßπq ¸Ær

Instrucciones de seguridad 5Utilización PELIGRO Alimentación eléctrica PELIGRO Alimentación eléctrica NOTAS No conecte demasiados aparatos al enchu

Instrucciones de seguridad 6Utilización NOTAS Otros NOTAS Limpieza NOTAS Limpieza PELIGRO Otros PELIGRO Utilización PELIGRO En caso de fuga de ga

Nombres de las piezas7Parte de conexión Sensor delantero del Mando a distancia Botón POWERSensor traserodel Mando a dis-tancia RS-232CS-VideoUSB(SVC O

Nombres de las piezas8Panel de control AUTOSOURCEPOWERMENUOKBotón MENÚ Para seleccionar o cerrar los menús. Botón AUTO Corrige de forma automática la

Nombres de las piezas9Mando a distancia POWERMENUSOURCEEXITAUTOSTILLOKLASERRATIOZOOMMODETIMERBLANKW.PEAKKEYSTONEGAMMABotón POWER(Encender/Apagar) Botó