55
FRANCAIS
-
Vous
pouvez
lire
une
piste
d'un
disque
ou
le
disque
dans
sa
totalite.
Appuyez
sur
la
touche
GIF
REPEAT
pendant
la
lecture.
Chaque
fois
que
vous
appuyez
sur
la
touche
GIF
REPEAT,
le
mode
de
repetition
change
comme
suit
:
Track
(Piste)
→
All
(Tout)
→
(Arret)
?
Si
vous
appuyez
une
fois
sur
la
touche
GG
I
SKIP
pendant
la
lecture
repetee
d'une
piste,
la
lecture
repetee
est
annulee.
A
La
compatibilite
du
disque
MP3/WMA
avec
l'appareil
est
limitee
comme
suit
:
?
Frequence
d'echantillonnage
:
entre
8
-
48
kHz
(MP3),
entre
32
-
48
kHz
(WMA)
?
Debit
binaire
:
entre
8
-
320
kbps
(MP3),
32
-
192
kbps
(WMA)
?
Le
lecteur
ne
peut
pas
effectuer
la
lecture
d'un
fichier
MP3/WMA
dont
l'extension
est
autre
que
".mp3"
/
".wma".
?
Le
format
physique
du
CD-R
doit
repondre
a
la
norme
ISO
9660
ou au
fichier
JOLIET.
?
Si
vous
enregistrez
des
fichiers
MP3/WMA
a
l'aide
d'un
logiciel
ne
pouvant
pas
creer
de
systeme
de
fichiers
(par
exemple
Direct-CD),
il
est
impossible
de
lire
ces
fichiers
MP3/WMA.
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
Easy
CD
Creator
qui
cree
un
systeme
de
fichiers
repondant
a
la
norme
ISO
9660.
?
Les
noms
des
fichiers
doivent
comporter
au
maximum
8
lettres
ainsi
que
l'extension
.mp3
ou
.wma.
Ils
ne
doivent
pas
comporter
de
caracteres
speciaux
tels
que
/?
*:
"
< >
l,
etc.
?
Le
nombre
total
de
fichiers
sur
un
disque
devra
etre
inferieur
a
650.
?
Reproduisez
des
fichiers
MP3
enregistres
par
vous
et
utilises
a
des
fins
personnelles.
Veuillez
utiliser
un
autre
lecteur
MP3
si
un
fichier
MP3
est
protege
par
des
droits
d'auteur.
1
2
1
2
3
-
La
lecture
repetee
de
A-B
vous
permet
de
repeter
la
lecture
de
titres
ou
de
chapitres
entre
deux
points
selectionnes.
Appuyez
sur
la
touche
A-B
pour
selectionner
le
point
de
depart
(A)
pendant
la
lecture.
"
A
"
s'affiche
a
l'ecran
du
televiseur
et
le
point
de
depart
du
segment
de
votre
choix
est
defini.
Appuyez
a
nouveau
sur
la
touche
A-B
pour
selectionner
le
point
ou
vous
souhaitez
que
se
termine
la
lecture
repetee
(B).
"
A
B
"
s'affiche
sur
l'ecran
du
televiseur
et
le
point
de
fin
est
defini.
La
lecture
commence
au
point
que
vous
avez
selec-
tionne.
La
lecture
s'arrete
au
point
de
fin,
retourne
au
point
A
automatiquement,
puis
la
lecture
reprend.
Pour
quitter
la
sequence
et
revenir
en
mode
de
lecture
normale,
appuyez
a
nouveau
sur
la
touche
A-B.
L'icone
de
Repetition
disparait
du
menu
a
l'ecran.
1
2
Appuyez
sur
la
touche
RANDOM
pendant
la
lecture.
L'appareil
commence
automatiquement
la
lecture
aleatoire
et
RANDOM
apparait
sur
l'ecran
du
televiseur.
Appuyez
a
nouveau
sur
la
touche
RANDOM
pour
revenir
en
mode
de
lecture
normale.
?
Si
vous
appuyez
sur
la
touche
GGI
SKIP
pendant
la
lecture
aleatoire,
l'appareil
selectionne
une
autre
piste
et
reprend
la
lec-
ture
aleatoire.
1
2
Cet
appareil
peut
produire
un
effet
de
3D
surround
en
stimulant
un
audio
multicanal
a
partir
de
deux
enceintes
stereo
(au
lieu
des
cinq
enceintes
normalement
utilisees
pour
l'audio
multicanal
d'un
systeme
home
theater).
Appuyez
sur
la
touche
AUDIO
pendant
la
lecture.
"3D
SUR."
apparait
a
l'ecran
du
menu.
Pour
revenir
en
mode
de
lecture
normale,
appuyez
plusieurs
fois
sur
la
touche
AUDIO
jusqu'a
ce
que
"3D
SUR."
dis-
paraisse
de
l'ecran
du
menu.
(32 pages)
(33 pages)
(32 pages)
(17 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels