LG DP392B Manuel d'utilisateur

êìëëäàâP/NO : MFL56732896DP392BëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.Internet Address:http://www.lg.ruàÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG

10ÑÛ„Ë ̇ÒÚÓÈÍË PBC (äÓÌÚÓθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) – äÓÌÚÓθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÓÒÓ·˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ̇

11ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍéÚÍÓÈÚ Üä-Ô‡ÌÂθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Á‡ÚÂÏ Á‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ. á‡ÍÓÈÚ Üä-Ô‡ÌÂθ.éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓË

12èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (Ä-Ç) ç‡ÊÏËÚ A-B ‚ ̇˜‡Î Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡. Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓ

13ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ· DivX - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓàÁÏÂÌÂÌË ̇·Ó‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX®ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û SUBTITLE (ÒÛ

14èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË -‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓèÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛÇ˚·ÂËÚ ËÍÓÌÍÛ vV b B ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ ( ), Á‡ÚÂÏ

15èËÏÂÌÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB1 èÓ‰Íβ˜ËÚ Ò˙ÂÏÌÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â -ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB (ÒÚ. 6): 2Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

16ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË هÈ· - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓäÓÔËÓ‚‡ÌË هÈ· ËÎË Ô‡ÔÍË ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl هȷ ËÎË Ô‡ÔÍË ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡

17äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚äÓ‰˚ ÒÚ‡ÌÇ˚·ÂËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.üÁ˚Í äÓ‰ÄÙ‡ 6565ÄÙË͇‡ÌÒ 6570Äη‡ÌÒÍËÈ 8381ÄÏı‡ÒÍËÈ 6577Ä‡·ÒÍËÈ 6582ÄÏflÌÒÍËÈ 7289ÄÒÒ

18íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËäÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËflé·˘ËÂç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl DC 12

2ÇçàåÄçàÖ: Ç ñÖãüï ëçàÜÖçàü êàëäÄ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàåíéäéå áÄèêÖôÄÖíëü ëçàåÄíú äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú).Ççìíêà àáÑÖãàü éíëìíëíÇìûí óÄëíà, éÅëãìÜ

3èËÍÚÓ„‡Ïχ ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒflÒËÏ‚ÓÎ « », ÍÓÚÓ˚È Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÓÔËÒ˚‚‡Âχfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏÛÍÓ

4éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍa POWER (1): ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.b MENU: ÑÓÒÚÛÔ Í DVD ÏÂÌ˛.c SETUP: ÇıÓ‰ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.d DISPLAY: ÑÓÒÚÛÔ Í ËÌ

5      a      POWER (1): ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.AUDIO ( ): Ç˚·Ó flÁ˚͇ Ë ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î‡.SUBT

6燘‡ÎÓ ÓÔÂ‡ˆËÈìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚËÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl Ì „ÌÂÁ‰Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÁ „ÌÂ

7èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËflèÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ë Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ• чÌÌ˚È 100 -240 Ç~

8èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ Í „ÌÂÁ‰‡Ï AV IN ËÎË AV OUTëÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó AV IN/OUT ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ËÎË‚˚

9ç‡ÒÚÓÈÍË - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓèË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËËèË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ