LG DP522H Manuel d'utilisateur

使用說明書攜帶式 DVD 播放器使用播放機前，請細心閱讀本說明書，並妥善保存，作日後參考之用。 DP520H/DP522H中文DP522H-P.BHKGLLK-1244-HK.indd 1 2012-02-07 �� 6:51:41

2 連接中連接中10連接中2連接至您的電視連接視訊/音訊纜線使用 Video/Audio 纜線，將裝置上的視訊 / 音訊輸出連接至電視的視訊 / 音訊輸入，例如黃色連接視訊，白色 / 紅色連接音訊左 / 右。Video/Audio纜線電視裝置後方連接元件視訊纜線使用元件視訊纜線，將裝置上的元

連接中11連接中2連接HDMI纜線使用HDMI纜線，將裝置上的HDMI輸出連接至相容電視的HDMI輸入。(類型A，HighSpeedHDMI™Cable)COAXIAL裝置後方電視HDMI纜線HDMI附加資訊y當您連接兼容HDMI或DVI的裝置時，請確保以下事

連接中12連接中2連接擴音器連接音訊纜線使用音訊纜線，將裝置上的音訊輸出連接至電視的2CH音頻輸入，例如白色/紅色連接音頻左/右。裝置後方接收器/擴音器音訊纜線連接COAXIAL（同軸）（光學）（數碼音訊）線連接裝置其中一個數碼音訊輸出（同軸或光學）(COAXIAL)插孔至擴

3 系統設定系統設定13系統設定3設定首次啟動儀器時，需設定所選語言。調整設置設定你可在[設定]功能表改變播放機的設定。1. 按設定(SETUP)。2. 按w/s選擇第一個設定選項，然後按d移至第二層。3. 按w/s選擇第二個設定選項，然後按d移至第三層。4. 按w

系統設定14系統設定3[音頻]功能表根據不同的光碟輸出，設定播放器的音頻選項。 杜比数码/数码影院/MPEG選擇使用數碼音訊輸出插口時的數碼音訊信號類型[Bitstream]: 選擇將數碼音頻輸出插口連接至裝有杜比數碼音頻、DTS 或 MPEG 解碼器的擴音器。[PCM] (杜比數碼 / MPE

4 運作運作15運作4正常播放播放光碟rt1. 按開啟/關閉(OPEN/CLOSE)(B)，然後把光碟放到光碟盤上。2. 按開啟/關閉(OPEN/CLOSE)(B)，將光碟盤關上。大部份DVD-ROM光碟均會自動開始播放。要播放音訊光碟，使用w/s/a/d選擇歌

運作16運作4一般操作如要 進行本設定播放按播放(PLAY)(z)暫停 按暫停/步驟(PAUSE/STEP)(M)停止按停止(STOP)(Z)跳至前一節或下一節在播放時按C或V。快速向前或快速向後在播放時按c或v。繼續播放播放時按停止(STOP)(Z)以儲存停止點

運作17運作4觀看放大影片 在播放或暫停模式期間，重覆按縮放(ZOOM)顯示縮放模式。縮放(ZOOM)：100%:200%:300%:400%:100%w/s/a/d:在已放大相片上移動。音樂tu如要 進行本設定重覆播放 播放時按重覆(REPEAT)。要選擇項目以

運作18運作4把受到版權保護的資料（包括電腦程式、檔案、廣播和錄音）製作成未經授權的複製本，或會違反版權並觸犯刑法。本播放機不應作此等用途。遵重版權，應付責任。相片i如要 進行本設定以投影片觀看相片使用w/s/a/d以反白標示(`)圖示，然後按輸入(ENTER)(b)以開始播放投

5 疑難排解疑難排解19疑難排解5疑難排解現象 原因 解決方案沒有電源 已切斷電源線。 把電源線穩固地插到牆上的電源插座。已開啟電源，但裝置不能運作。尚未插入光碟。 插入光碟。播放機沒有開始播放。插入了無法播放的光碟。 插入可播放的光碟。（檢查光碟類型及區碼。）評級已設定。 更改評級。遙控器無

DP522H-P.BHKGLLK-1244-HK.indd 2 2012-02-07 �� 6:51:41

6 附錄附錄20附錄6地區編碼清單從本清單選取地區編碼。地區 編碼 地區 編碼 地區 編碼 地區 編碼阿富汗 AF阿根廷 AR澳洲 AU奧地利 AT比利時 BE不丹 BT玻利維亞 BO巴西 BR柬埔寨 KH加拿大 CA智利 CL中國 CN哥

附錄21附錄6語言編碼清單利用本清單輸入下列初始設定的所需語言：[光碟音頻]、[光碟字幕]及[光碟選單]。語言 編碼 語言 編碼 語言 編碼 語言 編碼阿法文 6565南非荷蘭文 6570阿爾巴尼亞文 8381阿姆哈拉文 6577阿拉伯文 6582阿美尼亞文

附錄22附錄6產品規格電源要求 AC200-240V、50/60Hz耗電量 8W尺寸 (360x35x195)毫米淨重（大約） 1.3公斤操作溫度 5°C至35°C操作濕度 5%至90%鐳射 半導體雷射訊號系統 PAL/NTSC匯流排電源供應(USB)D

DP522H-P.BHKGLLK-1244-HK.indd 23 2012-02-07 �� 6:51:59

DP522H-P.BHKGLLK-1244-HK.indd 24 2012-02-07 �� 6:51:59

1 準備開始準備開始3準備開始1安全資訊小心有觸電危險，請勿開啟小心：為了減低觸電風險，切勿把蓋（或背板）移去。機內並無使用者可自行修理的部份。如需維修，請聯絡合資格的技術人員。等邊三角形內帶閃電箭頭的符號用以提醒使用者：產品內部含有未經絕緣的危險電壓，其強度可能會使人觸電。等邊三角形內帶感

準備開始4準備開始1本產品設有手提式電池或充電池。安全移除電池或從設備上移除電池﹕要移除舊電池或電池組，請依照安裝電池步驟的相反次序進行。為防止污染環境及可能危害人畜健康的威脅，請將舊電池或電池放置於指定回收地點的適當回收箱內。切勿將電池與其他廢物一併棄置。建議您使用內置免歸還系統電池及充

目錄表5123456目錄表1 準備開始3 安全資訊6 引言6 – 關於「7」符號顯示6 – 本說明書所用的符號6 – 隨機附送的配件6 – 可播放的光碟6 – 區碼7 – 檔案相容性8 遙控器9 前面板9 後面板2 連接中10 連接至您的電視10 –

準備開始6準備開始1引言關於「7」符號顯示操作時電視可能會顯示「7」，這即表示本說明書解釋的功能並不適用於該特定媒介。本說明書所用的符號章節標題顯示下列符號，即表示該章節的功能只適用於符號代表之光碟。rDVD-影像、DVD±R/RWt音訊CDy儲存於USB/光碟內的視訊檔案(USB:僅限

準備開始7準備開始1檔案相容性總括適用的延伸檔名檔案﹕「.avi」、「.mpg」、「.mpeg」、「.mp3」、「.wma」、「.jpg」、「.jpeg」y檔名上限為35個字元。y讀取媒體內容或需時數分鐘，視乎檔案大小及數量而定。最大檔案/資料夾數量：少於600個（檔案及資料夾總

準備開始8準備開始1• • • • • • • • • • a • • • • • • • • • •POWER(1):啟動(ON)或關掉(OFF)播放器。OPEN/CLOSE(B):開啟或關閉光碟盤。數字按鈕：在功能表選擇有編號的項目。CLE

準備開始9準備開始1前面板ͦ ͦͧͨ ͩa光碟盤b遙控接收器c顯示視窗dB開啟/關閉(Open/Close)e N 播放/暫停(Play/Pause)fZ停止(Stop)g 1電源(Power)hUSB埠(僅限DP522H)後面板aAC電源線b HDMIO