LG TD-V10150G Manuel d'utilisateur

TD-V10150GTD-V10155GTD-V10159GGracias por comprar una Secadora LG. Por favor lea sumanual correctamente, ya que contiene informaciòn importante de una

9Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERIn addition to the following warnings, please referto manual section on Exhaust Requirements andMainten

10Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER(Gas dryer only). In addition to the following,please refer to manual section on Gas Requirementsand

11Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERPrior to the first use of this appliance, use all-purpose cleaning products or a solution of detergent

12Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERThe following instructions are applicable toinstallations of the dryer in a manufactured ormobile home

13Part 4 ACCESSORIES INSTALLATIONTo ensure safe and secure installation, pleaseobserve the instructions below.Place washer firmly on a stable, even an

Part 414ACCESSORIES INSTALLATIONPedestal Installation InstructionsThe pedestal accessory includes:•Drawer divider (1) •Wrench (1)•Screws (18) † •Retai

15Part 5 GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONSFollowing are important instructions and information concerning the requirements for the gas supply and serv

16Part 6 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCEFollowing are important instructions and information concerning the exhaust requirements for your dryer.

17Part 6 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCEExhaust and Dryer Maintenance1. After one year of use, the interior and completeexhaust system of the dry

18Part 7 OPERATING YOUR DRYERFollowing are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual formo

P/No.: 3828EL3010STD-V10150GTD-V10155GTD-V10159GThank you for buying a LG Dryer. Please read your manual carefully, as it provides instructionson safe

19Part 7 OPERATING YOUR DRYER• Press MORE TIME or LESS TIME until thedesired drying time is set. • The Display shows theestimated time remaining.In ad

20Part 7 OPERATING YOUR DRYER1. Child Lock Child Lock can be used to prevent your childrenfrom changing options on control panel while thedryer is run

21Part 7 OPERATING YOUR DRYER3. Wrinkle CareThis option helps to preventwrinkles in your laundry.When you select the wrinkle free option, the dryerwil

22Part 7 OPERATING YOUR DRYER1. Before use• Clean lint screen before or after each cycle.• Place laundry into dryer and shut door. See Loading.• Turn

23Part 7 OPERATING YOUR DRYERClean lint filterClean the lint filter after each use and check itbefore use. Not cleaning or emptying the filterwill inc

24Part 8 TROUBLESHOOTING GUIDETroubleshooting TipsSave time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for

25Part 8 TROUBLESHOOTING GUIDE6.Problem:There is static in my clothes after dryingQuestion What to Do5.Problem:There is Lint on my ClothesQuestion Wha

26Part 8 TROUBLESHOOTING GUIDE8.Problem:It takes too long for my clothes to dryQuestion What to Do• Did you properly sort your loads oflaundry?• Are y

2CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOCONTENIDOPARTE 1. ESPECIFICACIONES. ...

3Parte 1 ESPECIFICACIONESNombre : Secadora a GasSuministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de producto referente a la información detalla

PRODUCT FEATURESTABLE OF CONTENTS22PART1. SPECIFICATIONS ...

Parte 24GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESBÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍAEncontrará la garantía de su secadora en la parte fin

5Parte 2GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1) Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto.2) No seque artículos que hayan est

Parte 26GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• No intente encender un fósforo, cigarrillo, oencender ningún artefacto de gas o eléctrico.•

7Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORALas siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la pre

8Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAUna vez en posición ajuste las patas niveladoras de lasecadora hasta que esté nivelada de iz

9Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAAdemás de las siguientes advertencias, por favorrefiérase a la sección del manual sobre Requ

10Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA(Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, porfavor refiérase a la sección del man

11Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAAntes de usar por primera vez esta secadora, utiliceun producto limpiador para todo propósi

12Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORALas siguientes instrucciones se aplican ainstalaciones de la secadora en casas prefabricada

13Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOSADVERTENCIA!Una intalaciòn incorrecta puede causar accidentesserios.El peso de la secadora y la altura de la instal

3Part 1 SPECIFICATIONSType : Gas DryerRating : Please refer to the rating label regarding detailed information.Size : 68.6 x 76.1 x 98.3 (cm)Capacity

Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS14Instalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara)El accesorio de pedestal incluye:•Divisor de cajón (1)•Llave (

15Parte 5 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GASLas siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para

16Parte 6REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPELas siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos de

17Parte 6REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPEMantenimiento del Escape y la Secadora1. Después de un año de uso, el interior y todo el sistem

18Parte 7USANDO SU SECADORALas siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refiérase a las secciones especi

19Parte 7 USANDO SU SECADORA• Pulse MÁS TIEMPO o MENOS TIEMPO hastaajustar el tiempo de secado deseado.• La pantalla muestra eltiempo restante estimad

20Parte 7 USANDO SU SECADORA1. Control paternoEl control paterno puede usarse para evitar que sus niñoshagan un uso indebido del panel de control mien

21Parte 7 USANDO SU SECADORA3. ANTI ARRUGASEsta opción le ayuda a evitar quequeden arrugas en sus prendas devestir.Cuando seleccione la opción libre d

Parte 7 USANDO SU SECADORA221. Antes de usar• Limpie la pantalla de hilos antes y después de cada ciclo.• Coloque la carga en la secadora y cierre la

23Parte 7 USANDO SU SECADORANo es muy difìcil mantener cuidada su secadora.Todo lo que tiene que hacer es seguir lossiguientes pasos.Limpie el filtro

The Warranty for your Dryer is located at the end of this manual. Warranty Service isavailable by contacting your nearest LG Service Center. If this

Parte 8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la solución de problemasAhorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientespág

25Parte 8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

26Parte 8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

5Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read all instructions before using the appliance. 2) Do not dry articles that have com

Part 26IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS • Do not try to light a match or cigarette, or turnon any gas or electrical appliance.• Do not touch

7Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERThe following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for u

8Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYEROnce in position, adjust the leveling legs of the dryeruntil it is level from left to right and front t