Lg M4214TCBA Manuel d'utilisateur

www.lg.comESPAÑOLMANUAL DEL USUARIOMONITOR DE SEÑAL MODELOS DE MONITOR DE SEÑALM4214TAntes de utilizar el equipo, lea este manual con atenció

1010Ranura de seguridad Kensington El equipo está provisto de un conector parael sistema de seguridad Kensington, situadoen el panel trasero. El cable

1111Conexión de dispositivos externosAl conectar mediante un cable BNC. • Seleccionar AV. Al conectar mediante un cable S-Video.• Seleccionar AV. BAAl

1212• Seleccione Component Conecte el cable de vídeo/audio tal como se muestra en la siguiente gura y, acontinu-ación, conecte el cable de alimentaci

1313Conecte el cable de vídeo/audio tal como se muestra en la siguiente gura y, acontinu-ación, conecte el cable de alimentación (consulte la página

14Conexión de dispositivos externosRecepción de salidas AV Cuando utilice una entrada AV, podrá conectar la salida AV a otros monitores.• Al realiza

15Menú de usuarioOpciones de ajuste de pantalla• Pulse este botón para encender la unidad. Vuelva a pulsarlo paraapagar la unidad.• Este indicador se

16Menú de usuario• El equipo recibe en este punto señales del mando a distancia.Opciones de ajuste de pantalla[Para señal PC analógica]Botón AUTO/SET

17Menú OSDIcono Descripción de la funciónImagenAudioAjuste de la función de sonido.Ajuste de la función de imagen.NotaOS

18Menú de usuarioCómo ajustar la pantalla OSD (menú de visualización en pantalla)Cómo ajustar la pantalla automáticamentePresione el botón AUTO/SET

19Menú de usuarioAjuste del color de la pantallaLuz de Fondo : Permite controlar el brillo de la pantalla y ajustar el brillo del panel LCD.Contraste

Para instalar Portrait 3Utilización del mando a distancia 4Nombre de los botones del mando a distancia ...

20Menú de usuarioRojo/Verde/AzulDefina sus propios niveles de color.Selección de una definición de color de fábrica.• Frio: blanco ligeramente violáce

21• NR: elimina el ruido para que empeorar la imagen original.• Gamma : le permite configurar su propio valor de gamma. : -50/0/50 En el monitor, l

22Para seleccionar el tamaño de la imagen de la pantalla.Relac.deaspectoModo de pantalla ancha.Permite disfrutar de todos los datos transmitidos sin i

23ImagenModo de imagenTemp. de colorAvanzadoRelac. de aspectoReajuste imagenPantallaAjustarAjuste del color de la pantallaPermite cambiar los ajustes

24La mejor calidad de sonido disponible se seleccionará automáticamente según el tipo de vídeo que esté viendo en ese momento.Modo de sonidoAjuste de

25RelojAjuste de la función de hora• En caso de interrupción de suministro (desconexión o fallo de alimentación), es preciso restablecer la Reloj.• Un

26AhorroenergíaEste menu de ajuste de brillo de la pantalla le ayudará a ahorrar energía.Ajuste de la función de horaHora actualRelojHora de Enc./Apag

27Selección de las opciónesIdioma(Language)Para seleccionar el idioma en que se muestran los nombres de los controles.Utilice los botones pa

28Configura las conexiones de red. -LAN : Permite la comunicación a través de Ethernet. - RS-232C : Permite la comunicación a través del puerto se

29Ajusta el ID de configuración, y revisa el número de serie y laversión de software.InformaciónDefinir IDNúmero de serieVersión de SWDirección IPMenú

33Para instalar Portrait "Al instalar Portrait, gírelo en sentido a las agujas del reloj sobre suparte frontal." - Sólo en algunos modelos

30• Compruebe si el cable de alimentación está bienconectado a la toma.• Compruebe que el interruptor esté encendido.• Podría necesitar asistencia té

31● Es correcta la posición de la pantalla?● Aparecen líneas finas en el fondo de lapantalla? ● Aparece ruido horizontal o los caracteresse muestran

32• Compruebe si el cable de audio está bien conectado.• Ajuste el volumen.• Compruebe si el sonido está bien ajustado.• Seleccione el sonido ecualiz

33Specications NOTA La información incluida en este documento puede cambiar sin previo aviso.Las especificaciones del producto pueden variar sin pre

34NOTA La información incluida en este documento puede cambiar sin previo aviso.Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso con l

351~17 : Modo RGB * : Modo HDMI/DVINOTA En las entradas RGB y HDMI/DVI, la selección DTV/PC está disponible para las siguientesresolucio-nes de PC: 6

Conexión del cableConecte el cable RS-232C tal como se muestra en la imagen.* El protocolo RS-232C se utiliza para comunicaciones entre el PC y el pro

RS-232CControl de varios productos E2Lista de referencia de comandosCOMMAND1 COMMAND2 Datos1 Datos2 Datos3 01. Encendidok a 00H

RS-232CControl de varios productos E3Confirmación correcta[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Datos][x]* El producto transmite un ACK (confirmación) basado e

RS-232CControl de varios productos E4Protocolo de transmisión y recepción01. Power (Encendido) (Comando: a)Para controlar el encendido y apagado de la

44Utilización del mando a distanciaNombre de los botones del mando a distancia • Botón AV• Botón SLEEPAl recibir señales de AV, RGB PC, HDMI/DVI, Comp

RS-232CControl de varios productos E503. Aspect Ratio (Relación de aspecto) (Comando: c) (Formato de imagen principal)Para ajustar el formato de la pa

RS-232CControl de varios productos E605. Volume Mute (Silencio de volumen) (Comando: e)Para controlar la activación y desactivación del silencio de

RS-232CControl de varios productos E7Protocolo de transmisión y recepción07. Contrast (Contraste) (Comando: g)Para ajustar el contraste de la pantalla

RS-232CControl de varios productos E8Protocolo de transmisión y recepción09. Color (Comando: i) (Sólo con temporización de vídeo )Para ajustar el colo

RS-232CControl de varios productos E911. Sharpness (Definición) (Comando: k) (Sólo con temporización de vídeo )Para ajustar la definición de la pantal

RS-232CControl de varios productos E10Protocolo de transmisión y recepción14. Balance (Balance) (Comando: t)Para ajustar el balance de la sonido.Trans

RS-232CControl de varios productos E11Protocolo de transmisión y recepción16. Abnomal state (Estado anormal) (Comando: z)se utiliza para detectar el e

RS-232CControl de varios productos E1218. Auto Configure (Config. automático) (Comando: j u)Para ajustar la posición de la imagen y minimizar las vibr

RS-232CControl de varios productos E13Protocolo de transmisión y recepción21. Modo de sonido (Comando: d y )Para ajustar el modo de sonido.Transmisión

RS-232CControl de varios productos E1424. Temperature value Return (Valor de temperatura) (Comando: d n)Lee el valor de temperatura interna.Transmisió

55Utilización del mando a distancia• Botón AVSi pulsa este botón una vez,aparecerá la siguienteventana de señales deentrada. Seleccione el tipo deseña

RS-232CControl de varios productos E1526. Volumen automático (Comando : d u) Ajusta el nivel de volumen de manera automática.Transmisión[d][u][][Set I

RS-232CControl de varios productos E16RS-232CControl de varios productos 28. Hora (Comando : f a) Configura la hora actual. Transmisión[f][a][][Set I

RS-232CControl de varios productos E1729. On Timer (Off/On Timer) On, Off (Activación del temporizador) (Comando : d p) configura los días de activaci

RS-232CControl de varios productos E1831. On Timer (Off/On Timer) On, Off (Activación del temporizador) (Comando : f d) Conecta el temporizador. Tran

RS-232CControl de varios productos E1932. On Timer (Off/On Timer) On, Off (Desactivación del temporizador) (Comando : f e) Desconecta el temporizador.

RS-232CControl de varios productos E2033. Temporizador (Comando : f f) Ajusta el temporizador. Transmisión[f][f][][Set ID][][Datos][Cr]Datos 0 : Apaga

RS-232CControl de varios productos E2135. Retraso de conexión (Comando : f h) ajusta el retraso programado al conectar la corriente (Unidad: segundo)T

RS-232CControl de varios productos E2237. Selección DPM (Comando : f j) Ajusta la función que gestiona la energía de la pantalla. Transmisión[f][j][]

RS-232CControl de varios productos E23Protocolo de transmisión y recepción39. Ahorro de energía (Comando: f I)Para configurar el modo de ahorro de ene

RS-232CControl de varios productos E24RS-232CControl de varios productos Protocolo de transmisión y recepción42. Posición V (Comando: f r) Para config

66Nombres y funciones de las partesVista posterior* LINE OUT Terminal utilizado para realizar la conexión al altavoz mediante un amplicador incorpo

RS-232CControl de varios productos E25Protocolo de transmisión y recepción44. Tamaño V (Comando: f t) Para configurar el tamaño verticalTransmisión[f]

RS-232CControl de varios productos E26Protocolo de transmisión y recepción46. Comprobación de nº de serie (Comando: f y) Para leer números de serieTra

RS-232CControl de varios productos E2747. Versión de software (Comando : f z) Comprueba la versión de software. Transmisión[f][z][][Set ID][][Datos][

RS-232CControl de varios productos E28RS-232CCódigos IRCómo conectarCódigo IR del mando a distanciaConecte el mando a distancia cableado al puerto del

RS-232CControl de varios productos E29RS-232CCódigos IR▲▲0001020308C4C509980B0E435B6E44101112131415161718195ABFD5C6797677AF99▲▼VOL( )VOL( )POWER O

Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.Guarde el CD con el manual del usuario en un lu g ar acc e s i

77En primer lugar, compruebe que el ordenador, el producto y todos los periféricos están apagados. A continuación, conecte el cable de entrada de seña

88• Cómo realizar la conexión a dos ordenadores. Conecte los cables de señal (HDMI-DVI) a cada ordenador. Pulse el botón Signalquelle del mando a di

99• Utilizar una red LAN establece la comunicación entre el PC y el monitor y permite usar los menus OSD delPC al igual que los del monitor.NotaConex