LG 32LD420C manuels

Lg 32LD420C Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 23.91 MB |

Anglais

Table des matières

LCD TV / LED LCD TV

1

Separate purchase

2

CONTENTS

3

Only 32LD3

9

PREPARATION

10

Only 19/22LD3

11

Only 26/32LD3

11

SWIVEL STAND

13

POSITIONING YOUR DISPLAY

13

ATTACHING THE TV TO A

13

EARTHING

15

WALL MOUNT: HORIZONTAL

15

INSTALLATION

15

DESKTOP PEDESTAL

15

Installing Batteries

17

FRONT PANEL CONTROLS

19

BACK PANEL INFORMATION

21

(Only 32/37/42LD4

23

STAND INSTALLATION

31

BACK COVER FOR

31

WIRE ARRANGEMENT

31

KENSINGTON SECURITY

33

CAREFUL INSTALLATION

33

REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS

35

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

49

CONNECTING WITH AN HDMI CABLE

51

CONNECTING WITH A RCA CABLE

55

ANTENNA IN

57

HDMI / DVI IN

57

SCREEN SETUP FOR PC MODE

61

TURNING ON THE TV

65

INITIALIZING SETUP

65

VOLUME ADJUSTMENT

65

PROGRAMME SELECTION

65

QUICK MENU

66

AUTO PROGRAMME TUNING

68

Other Operators

69

■ When you select the Quick

70

■ When you select the Full

71

CABLE DTV SETTING

73

MANUAL PROGRAMME TUNING

74

◄

75

Cable DTV

75

■ Assigning a station name

77

■ Fine Tuning

77

PROGRAMME EDIT

78

IN TV MODE

79

IN DTV/RADIO MODE

79

■ Auto Sort

80

■ Locking a programme number

80

Select a Favourite group

81

Viaccess Module

82

Select the item

82

Customer Support

83

Simple Manual

83

SELECTING THE PROGRAMME LIST

89

◄ ►Favourite Pr. Group

90

INPUT LIST

91

INPUT LABEL

92

DATA SERVICE

93

TV Speaker

94

Home Theater

95

SIMPLINK Functions

96

Off Cinema

98

Game Sport

98

TO USE A USB DEVICE

100

Movie Selection

105

Using the remote control

105

PHOTO LIST

113

Using the Photo List function

119

MUSIC LIST

123

DEACTIVATION

133

Good Morning

134

25 Nov. 2008 10:05

135

Tue. 25 Nov

136

14:00 15:00

136

Wed. 12 Aug. 2009 13:46

138

Schedule List

139

PICTURE CONTROL

140

Just Scan

140

Original

140

Full Wide

140

ENERGY SAVING

143

MANUAL PICTURE ADJUSTMENT

145

EXPERT PICTURE CONTROL

147

TRUMOTION

151

MODE SETTING

153

AUTO VOLUME LEVELER

155

SOUND & LANGUAGE CONTROL

156

AUDIO RESET

163

SELECTION

167

CLOCK SETUP

170

AUTO ON/OFF TIME SETTING

171

TIME SETTING

172

PARENTAL CONTROL / RATINGS

173

KEY LOCK

177

TELETEXT

178

TOP TEXT

179

TELETEXT IN DIGITAL SERVICE

181

APPENDIX

182

PRODUCT SPECIFICATIONS

185

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

197

Bass (Command: k s)

201

MOZILLA PUBLIC LICENSE

215

Serial No. :

220

Lg 32LD420C Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 13.92 MB |

Table des matières

LCD TV / LED LCD TV

1

Trådløs media box

2

Kun 32LD35

9

, 32LD34

9

FORBEREDELSER

10

UTEN BRUK AV BENKTYPESTATIV

11

SVINGBART STATIV

13

JUSTERE SKJERMVINKELEN

13

KOBLING AV TV-EN TIL ET

13

SKRIVEBORD

13

VEGGMONTERING:

15

LODDRETT INSTALLERING

15

INSTALLERING MED SOKKEL

15

Installere batterier

17

FRONTPANELKONTROLLER

19

INFORMASJON OM BAKPANELET

21

ADVARSLER

23

STATIVINSTALLASJON

31

ORDNE LEDNINGER PÅ

31

BAKDEKSELET

31

KENSINGTON

33

SIKKERHETSSYSTEMET

33

RÅD FOR OMTENKSOM

33

INSTALLERING

33

FORSIKTIG

41

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

49

KOBLE TIL MED EN HDMI KABEL

51

TILKOBLING MED SCART-KABEL

53

TILKOBLING MED RCA-KABEL

55

HODETELEFONOPPSETT

57

INNSETTING AV CI-MODUL

57

SLÅ PÅ TV-EN

65

STARTE OPPSETT AV TVEN

65

JUSTERE VOLUMET

65

VELGE PROGRAM

65

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

66

SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING

67

Antenne Kabel

69

 Når du velger Full

71

KABEL DTV INNSTILLING

73

Hvis du ønsker å velge Kabel

75

 FININNSTILLING

77

I TV-MODUS

79

I DTV/RADIO-MODUS

79

Kundestøtte

83

Kvikk guide

83

STASJONSOVERSIKTEN

89

 Vise favorittprogramlisten

90

 Favoritt-Pr.-gruppe

90

INNGANGSLISTE

91

DATA SERVICE

93

TV høyttaler

94

Hjemmekino

95

INITIALISERE

99

SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN

100

Film MusikkFoto

100

Film utvalg

105

Bruke fjernkontrollen

105

 Når du velger Set video

111

FOTOLISTE

113

Hvordan du viser fotografiet

117

Bruk av fotoliste funksjonen

119

MUSIKKLISTE

123

 stoppes en skjermsparer

131

DEAKTIVERING

133

Good Morning

134

Programguide

135

Tidsplan

138

Slett alle

139

STYRING AV BILDE

140

Ren Scan

140

Original

140

Full bredde

140

STRØMSPARING

143

MANUELL BILDEJUSTERING

145

EKSPERTBILDEKONTROLL

147

TRUMOTION

151

MODUSINNSTILLING

153

JEVNT LYDNIVÅ

155

STYRING AV LYD OG SPRÅK

156

LYDTILBAKESTILLING

163

LOG MODUS)

165

STILLE INN KLOKKEN

170

TIDSINNSTILLING

171

FORELDREKONTROLL/

173

KLASSIFISERINGER

173

BLOKKER PROGRAM

174

TASTELÅS

177

TELETEKST

178

. Vis indekssiden

179

< >

180

181

FEILSØKING

182

VEDLIKEHOLD

184

PRODUKTSPESIFIKASJONER

185

x Høyde x

186

(Bredde x Høyde x Dybde)

186

IR-KODER

196

RS-232C-oppsett

197

RS-232C-konfigurering

197

Plugg: D-Sub 9-pinns hann

197

Spesifisere ID-nummer

198

14. Bass (Kommando: k s)

201

Modell :

206

Serie Nr. :

206

Lg 32LD420C Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.26 MB |

Italien

Table des matières

LED LCD TV

1

Bezvadu mediju modulis

2

Tikai 19/22LD35

7

, 19/22LD34

7

Tikai 32LD35

9

, 32LD34

9

SAGATAVOŠANĀS

10

NEIZMANTOJOT GALDA STATĪVU

11

GROZĀMAIS PALIKTNIS

13

DISPLEJA NOVIETOJUMS

13

TV PIESTIPRINĀŠANAPIE

13

ZEMĒJUMS

15

PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS

15

PIESTIPRINĀŠANA HORIZONT

15

NOVIETOŠANA UZ GALDA

15

Akumulatoru ievietošana

17

Tikai 32/37/42/47LD45

19

BACK PANEL INFORMATION

21

BRĪDINĀJUMS

23

UZMANĪBU!

29

PAMATNES PIESTIPRINĀŠANA

31

VADU IZVIETOŠANA

31

KORPUSA AIZMUGURĒ

31

KENSINGTON DROŠIBAS

33

UZMANĪGAS

33

UZSTĀDĪŠANAS IETEIKUMS

33

Tikai 19/22LE3

39

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

49

HDMI KABEĻA PIEVIENOŠANA

51

EURO SCART

53

PIESLĒDZOT VCR AR RCA KABELI

55

AUSTIŅU UZSTĀDĪŠANA

57

CI MODUĻA IEVIETOŠANA

57

RJS APARATRAS UZSTDŠANA

59

TV IESLĒGŠANA

65

SKAĻUMA REGULŽŠANA

65

PROGRAMMAS IZVŽLE

65

QUICK MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE)

66

Antena Kabelis

69

KABEĻU DTV IESTATĪJUMI

73

MANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA

74



75

Kabeu DTV

75

 Precīzā noskaņošana

77

PROGRAMMU REDIĢĒŠANA

78

TV REŽĪMĀ

79

DTV/RADIO REŽĪMĀ

79

Atlasiet vlamo programmu

81

Izvlieties favortu grupu

81

Viaccess Module

82

Select the item

82

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA

83

ATTĒLA/SKAŅAS PĀRBAUDE

85

DIAGNOSTIKA

86

Klientu atbalsts

87

Vienkrš rokasgrmata

87

PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA

89

 Izlases pr. grupa

90

INPUT LIST (IEVADES SARAKSTS)

91

SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS

92

VIENKĀRŠA ROKASGRĀMATA

93

TV skarunis

94

Mājas kinozāle

95

SIMPLINK funkcijas

96

AV MODE (AV REŽĪMS)

98

ATIESTATĪŠANA)

99

LAI IZMANTOTU USB IERĪCI

100

Filmu saraksts Mzikas sar

100

Fotoattlu saraksts

100

LAI IZMANTOTU USB IERCI

101

103

Filmu izlase

105

Tālvadības pults izmantošana

105

FOTO SARAKSTS

113

MŪZIKAS SARAKSTS

123

Izslgta

129

 , , 

131

DEACTIVATION (DEAKTIVIZĒŠANA)

133

Good Morning

134

Programmu cevedis

135

Manulais taimeris

138

Dzst visu

139

Tikai ske

140

Oriin. formts

140

Pilnekrna

140

ATTLA VADBA

141

ATTĒLA VADĪBA

142

ATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLI

145

EKSPERTA ATTĒLA VADĪBA

147

TRUMOTION

151

SKAAS UN VALODAS VADBA

155

SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA

156

PULKSTEŅA IESTATĪŠANA

170

TAIMERA IESTATĪJUMS

171

LAIKA IESTATĪJUMS

172

NOBLOĶĒŠANAA

173

VECĀKU VADĪBA/REITINGS

174

VECKU VADBA/REITINGS

175

TAUSTIŅU BLOĶĒŠANA

177

TELETEKSTS

178

TOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) TEKSTS

179

FASTEXT (ĀTRAIS TEKSTS)

179

PIELIKUMS

182

IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS

185

RS-232C iestatīšana

197

RS-232C Configurations

197

Bass (Komanda : k s)

201

Modelis:

206

Sērijas Nr.:

206

Lg 32LD420C Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 14.23 MB |

Italien

Table des matières

Naudojimo instrukcija

1

Tik 19/22LD35

7

, 19/22LD34

7

Tik 32LD35

9

, 32LD34

9

Stovo pagrindas

10

NENAUDOJANT STALINIO STOVO

11

PARENGIMAS

12

SUKUŠIO STOVAS

13

EKRANO PASTATYMAS

13

PRIE STALO TVIRTINIMAS

13

TELEVIZORIUS

13

Kaip įdėti elementus

17

Tik 32/37/42/47LD45

19

NENAUDOJANT

23

STALINIO STOVO

23

GALINIS LAIDŲ DANGTIS

23

TOVO MONTAVIMAS

31

APSAUGOS SISTEMA

33

KENSINGTONA

33

CAREFUL INSTALLATION

33

ATSARGAUS MONTAVIMO

33

INFORMACIJA

33

Tik 19/22LE3

39

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

49

Prisijungimas su HDMI kabeliu

51

JUNGTIMI

53

IŠORINS RANGOS PRIJUNGIMAS

55

AUSINIŲ NUSTATYMAS

57

CI MODULIO ĮKIŠIMAS

57

VALDYMAS

65

SPARTUSIS MENIU

66

Foninis apšvietimas 70

67

NUSTATYMAS

69

Automatinis

70

Automatinis numeravimas

71

KABELINĖS DTV NUSTATYMAS

73

VEIKSENA)

74

(ANALOGINE VEIKSENA)

76

 Stoties pavadinimas

77

 Tikslusis nustatymas

77

PROGRAMŲ REDAGAVIMAS

78

TV REŽIMU

79

(DTV / RADIJO REŽIMU)

79

 Automatinis rūšiavimas

80

Progr. įrangos atnaujinimas

83

Progr. rangos atnauj

84

VAIZDO/GARSO PATIKRINIMAS

85

DIAGNOSTICS

86

Pagalba klientui

88

Paprastasis vadovas

88

PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS

89

 Mgstam program grup

90

vesi srašas

91

vesties pavadinimas

92

DUOMENŲ PASLAUGOS

93

TV Garsiakalbis

94

Namų kino

95

SIMPLINK FUNKCIJOS

96

šaltin

98

NUSTATYMAS)

99

USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

100

USB RENGINIO NAUDOJIMAS

101

103

Filmo pasirinkimas

105

NUOTRAUKŲ SĄRAŠASAŠAS

113

MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS

123

Išjungti

129

IšAKTYVINIMAS

133

(SKAITMENINE VEIKSENA)

134

Programos gidas

135

Tvarkaraštis List

139

Tik skenuoti

140

Plaiaformatis

140

VAIZDO VALDYMAS

141

ENERGIJOS TAUPYMAS

143

RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS

145

KVALIFIKUOTAS VAIZDO VALDYMAS

147

TRUMOTION

151

Uždaryti

153

GARSO IR KALBOS VALDYMAS

155

BALANSAS

159

(TIK SKAITMENINE VEIKSENA)

161

LAIKO NUSTATYMAS

170

NUSTATYMAI

171

TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI

173

slaptažod

173

UŽRAKTAS

177

TELETEKSTAS

178

TOP TEXT (TEKSTAS VIRšUJE)

179

FASTEXT (GREITASIS TEKSTAS)

179

TELETEXT IN DIGITAL SERVICE

181

PRIEDAS

182

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

184

GAMINIO SPECIFIKACIJOS

185

INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI

196

RS-232C montavimas

197

RS-232C konfigūracija

197

Sujungimo parametrai

199

Žemi dažniai (Komanda:: k s)

201

Modelis:

206

Serijos Nr.:

206

Lg 32LD420C Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 16.54 MB |

Amharique

Table des matières

LCD-TELER /

1

LED LCD-teler

1

Juhtmevaba meediaboks

2

SISUKORD

3

Ainult 32LD3

9

ETTEVALMISTUS

10

Ainult 19/22LD3

11

Ainult 26/32LD3

11

PÖÖRLEV ALUS

13

EKRAANI PAIGUTAMINE

13

TELERI ALUSELE

13

KINNITAMINE

13

SEINAPAIGALDUS

15

HORISONTAALPAIGALDUS

15

PAIGALDAMINE LAUALE

15

VÕI TELERIKAPILE

15

Patareide paigaldamine

17

ESIPANEELI JUHTSEADISED

19

TAGAPANEELI TEAVE

21

ALUSE PAIGALDAMINE

31

TAGAKATE JUHTMETE

31

SEADMISEKS

31

KENSINGTONI

33

TURVASÜSTEEM

33

PAIGALDAMISNÕUANDED

33

Ainult 32/37/42/47/55LE5

41

TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS

43

VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS

49

HDMI-KAABLIGA ÜHENDAMINE

51

ÜHENDAMINE KOMPONENTKAABLIGA

51

ÜHENDAMINE RCA-KAABLIGA

55

KÕRVAKLAPPIDE SEADISTUS

57

CI MOODULI SISESTAMINE

57

TELERI SISSELÜLITAMINE

65

LÄHTESTAMISE SEADMINE

65

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

65

PROGRAMMI VALIK

65

QUICK MENU(KIIRMENÜÜ)

66

Antenn Kaabel

68

■ Kui valite Quick (Kiire)

70

Automaatne nummerdus

71



73

Kui soovite valida antenni

74

(TAGASI)

75



76

■ Jaama nime kinnistaminev

77

■ Peenhäälestus

77

PROGRAMMI PUNANEIGEERIMINE

78

Valige oma soovitud programm

81

Valige lemmikute grupp

81

INFORMATSIOON

82

Klienditugi

83

Lühijuhend

83

Programmi toimetamine

89

SISENDITE NIMISTU

91

SISENDI SILT

92

ANDMESERVER

93

SIMPLINK

94

Kodukino

95

SIMPLINKi funktsioonid

96

MENÜÜ SIMPLINK

97



98

EXIT (MENÜÜ/VÄLJU)

99

USB-SEADME KASUTAMINE

100

Filmi valimine

105

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

105

KOLLLLANEE

107

SIINIINE

107

FOTOLOEND

113

MUUSIKALOEND

123

Filmide loend

132

Muusikaloend

132

Fotoloend

132

DEAKTIVEERIMINE

133

(digitaalrež iimis)

134

25 Nov 2008 10:05

135

Tue. 25 Nov

136

14:00 15:00

136

K 12 Aug 2009 13:46

138

PILDI JUHTIMINE

140

Skaneerimine

140

Täisekraan

140

ENERGIASÄÄST

143

PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE

145

Pildi ekspertjuhtimine

147

● Judder 3

151

● Blur 3

151



153

HELI & KEELE JUHTIMINE

155

HELITASAKAALU REGULEERIMINE

159

SOUND & LANGUAGE CONTROL

168

KELLAAJA SEADMINE

170

SEADISTUS

171

AJA SEADISTUS

172

VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD

173

KLAHVILUKK

177

TELETEKST

178



179

Teksti valik

180

DIGITAALNE

181

TÕRKEOTSING

182

Ekraani puhastamine

184

Korpuse puhastamine

184

Pikemaajaline äraolek

184

TOOTE TEHNILISED ANDMED

185

Energy Saving

196

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE

197

◄

198

►

198

helitugevusnuppude abil

200

14. Bass (käsklus: k s )

201

Seerianumber:

206

Lg 32LD420C Manuel d'utilisateur (206 pages)

marque: Lg | Catégorie: TV LCD | Taille: 16.93 MB |

Table des matières

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD

1

LED LCD TV

1



2



3



9



10



11



11



13



13



13



13



15



15



15



17



19



21



31



31



31



33



33



33



33

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

35



41



49

(50 Hz /

50

60 Hz Μiνό)

50

(24 Hz / 30 Hz /

50

50 Hz / 60 Hz)

50



51



53



54



55



57



58



60



65



65



65



65



66

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

69

Αυτόμ. Προγρ

70

■ 

77

■ 

77



81

Έξοδος Υποστήριξη πελατών

83

Απλό εγχειρίδιο

83



87



91



93

Ηχεία TV

94



95



99



100

Επιλογή 

101

Επιλογή 

101



102

'Οvομα επέκτασης

103



104



105



106



107

Ρύθμιση βίντεο

111

Ρύθμιση ήχου

112



113

ΛΙΣΤΑ ΦΩΤ

114

(κατάλογος φωτογραφιών)

117

2009_5_3_TOP100+(_

120

Ενεργ/νο

120

Απενεργ/νο

120

Ρυθμίστε το βίντεο

121

Ρυθμίστε τον ήχο

122



123



125



127



132



133

Good Morning

134

Οδηγός προγράμματος

135

Προγραμματισμός

138

Λίστα προγραμματ

139



140

Μόνο σκαναρ

140

Κανoνική

140

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

143



145



147



151



153



156

 (Γρήγορο μενού)

157



158



159



161



162



163



164



166



170



171



172

ΓΟΝΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΣ/ΑΖΙΟΛΟΓΗΣΗ

173



174



176



177



178

TELETEXT

179

■ 

179

■ 

179

Επιλ. Κειμ

180

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

181



182

ΠΑΡΑΡTΗΜΑ

183



197



201

Απενεργοποίηση

202

Μοντέλο:

206

Αρ.σειράς:

206

Plus de produits et de manuels pour TV LCD LG

Modèles	Type de document
26LC3R	Manuel d'utilisateur LG 26LC3R manuel du propriétaire, 90 pages
RT-42LZ30	Manuel d'utilisateur LG RT-42LZ30 מדריך למשתמש, 48 pages
43UJ634V	Manuel d'utilisateur LG 43UJ634V,43UJ670V,60UJ634V,65UJ634V Руководство пользователя, 40 pages
32LH220H	Manuel d'utilisateur LG 32LH220H Owner’s Manual, 100 pages
50PG6900	Manuel d'utilisateur LG 50PG6900 Brukermanual, 116 pages
LT-15A15	Manuel d'utilisateur LG LT-15A15 Owner’s Manual, 28 pages
RT-21FA31X	Manuel d'utilisateur LG RT-21FA31X Owner’s Manual, 28 pages
RL-44SZ20RD	Manuel d'utilisateur LG RL-44SZ20RD Owner’s Manual, 32 pages
CF-29H90XM	Manuel d'utilisateur LG CF-29H90TM Owner’s Manual, 24 pages
47LM6400	Manuel d'utilisateur LG 47LM6400,42LM6400 使用手冊, 40 pages
HB905TA	Manuel d'utilisateur LG HB905TA دليل المالك, 92 pages
LT-20A20	Manuel d'utilisateur LG LT-20A20 دليل المالك, 24 pages
65EG9650	Manuel d'utilisateur LG 55EG9200 Owner's manual [en] , 44 pages
OLED65C7V	Manuel d'utilisateur LG OLED65C7V Owner’s Manual, 45 pages
CT-15Q92EX	Manuel d'utilisateur LG CT-15Q92EX Owner’s Manual, 28 pages
42LP1R	Manuel d'utilisateur LG 42LP1R Brukermanual [en] , 64 pages
55LN541C	Manuel d'utilisateur LG 32LN541C Owner's manual, 84 pages
55LJ615Y	Manuel d'utilisateur LG 55LJ615Y دليل المالك, 37 pages
32LB550A-TA	Manuel d'utilisateur LG 32LB550A-TA manuel du propriétaire, 52 pages
KF-20U43	Manuel d'utilisateur LG KF-21U43 Owner’s Manual, 28 pages

LG appareils