LG 32PC51 Manuel d'utilisateur

PLASMA-TVBRUKSANVISNINGPLASMA-TV, MODELLER32PC5*Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du bör-jar att använda din nya TV-apparat och ta vara

8FÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLAREFÖRBEREDELSEINSTALLATION PÅ BORDSSOCKELPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation

9FÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontellt.Ström

AV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI/DVI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN10FÖRBEREDELSEVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOU

11INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV HD-MOTTAGAREVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINH

12INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT

13INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN121RGB IN(PC)VIDEOAUDIOC

14INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-ENHETINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en komponentkabelVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENT INAV 2

15INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget AAVV11påTV:n.Använd en avskärmad scartka

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV 2 AV 1 ANTENNAINHDMI IN12RGB IN(PC)VIDEOAUDIOCOMPONENT

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA VCR-ENHETAnsluta med antennkabel För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt a

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget AAVV11p

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGEXTERN STEREOVARIABLEOUTGGNär du ansluter extern ljudutrustning (som t.ex. förstärkareeller högtalare) ska du stäng

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DATORINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGDen här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn aut

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS!!GGAnslut en dator till TV:n för att få bra ljud ochbild.GGUndvik att ha en fast bild på TV-skärmen underlängre

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOKVOLVOLMENU123456789POWERTV0INPUTMUTERATIOEXITPR PR Tryck på knappen MMEENNUU(M

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR Om bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR 13 4BildlägeFärgtempXDAvanc

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR Funktionen kan användas för attinitiera justerade värden i a

26SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV

27SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk påatt vända dem på rätt håll (+mot +,-mo

1TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehörsaknas.Batterier Fjärrkontroll Nätsl

28SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSTARTA TV:N När TV:n är igång kan du använda funktionerna. Anslut först strömkabeln korrekt.TV:n väx

29SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLTryck på FF // GGnär du vill justera volymen.Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen MMUUTTEE(Ljud till/från)Du

30SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD/ EEför att välja (huv

31SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOLMENU123456789POWERTVRATIOEXIT0INPUTMUTEPR PR AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING1Auto-ProgManuellProgramFavorit Pr

32SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOLMENU123456789POWERTVRATIOEXIT0INPUTMUTEPR PR SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRINGTryck på MMEE

33SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOLMENU123456789POWERTV0INPUTMUTERATIOEXITPR PR FINJUSTERINGTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangenten

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOLMENU123456789POWERTV0INPUTMUTERATIOEXITPR PR SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLATT NAMNGE EN STATIONStationsnamnet (ex. ‘SVT

35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR REDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANALDen här funktionen gör det möjligt

36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFAVORITKANALTryck på MMEENNUUtangenten och dä

37SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPIP0I

2INNEHÅLLINNEHÅLLPREPARATIONKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ... 4INFORMATION PÅ BAKSIDAN... 5MONTERA FOT

38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLKNAPPLÅSOBS!!GG Om enheten är avstängd och i

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPIP0I

40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOBS!!GGAnslut HDMI-kabeln till HDMI/DVI IN eller kontakten (HDMI-utgång) på baksidan av enheten SIMP

41BILDKONTROLLBILDKONTROLLANVÄNDA PIP (BILD I BILD)Med hjälp av PIP kan du se två olika ingångskällor samtidigt på TV:n.En källa visas på en stor bild

BILDKONTROLL42Justera fönsterbildens storlek (endast PIP-läget)Tryck på knappen SSIIZZEE(STORLEK) flera gånger för att välja önskad storlek påunderbil

BILDKONTROLL43OKVOLVOLMENU123456789POWERTVRATIO EXIT0INPUTMUTEPR PR KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)Du kan se på TVn med två bild format; SS

BILDKONTROLL44BILDKONTROLL• 1166::99Med följande val kan du justera bilden horison-tellt i linjär proportion för att fylla ut hela skär-men (för att s

BILDKONTROLL45FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGARDDyynnaammiisskkVälj det här alternativet för att visa en skarp bild.SSttaannddaarrddDet mest allmänna och

BILDKONTROLL46BILDKONTROLLOm du vill initiera värdena (återställa dem till ursprungsvärde-na) väljer du alternativet Kall.Välj en av tre automatiska f

BILDKONTROLL47MANUELL BILDJUSTERINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Bild.Tryck på knappen GGoch använd

3INNEHÅLLBILAGAFELSÖKNING...72SKÖTSEL...

BILDKONTROLL48OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDKONTROLLDu kan justera Röd, Grön eller Blå till vilken temperatur du vill.Du

BILDKONTROLL49OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR -BILDFÖRBÄTTRINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför a

BILDKONTROLL50OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDKONTROLLDEMOAnvänd den här funktionen om du vill se skillnaden mellan XD-Demo

BILDKONTROLL51OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR AVANCERAT - 3:2 FILMKORRIGERINGSLÄGEStäll in TV:n för att kunna se filmer på bäst

BILDKONTROLL52OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDKONTROLLAVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER)När du ser på film justerar den här fu

BILDKONTROLL53OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDÅTERSTÄLLNINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför

BILDKONTROLL54OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BILDKONTROLLIMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METODTryck på knappen MMEENNUU(MENY)

BILDKONTROLL55OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR ENERGISPARANDE BILDLÄGEDen här funktionen används för att minska TV:ns strömför-b

BILDKONTROLL56BILDKONTROLLFACTORY RESET (FABRIKS ÅTERST ÄLLNING)Alla inst ällningar för OSD (skärmdisplayen) initialiseras.Efter initialiseringen visa

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL57LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR 1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareL

4FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELENFÖRBEREDELSE Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda u

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL58LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGEDu kan

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL59OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR 1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjud13 42LjudLjudlägeAut

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL60LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR BALANSDu kan justera högtalarens ljudbalans til

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL61OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR 1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjud1LjudLjudlägeAutovol

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL62LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIOEXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITION

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL63NICAM ljudmottagningNär NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.När NNIICCAAMM

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL64LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PR0INPUTMUTERATIOEXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHO

TIDSINSTÄLLNING65TIDSINSTÄLLNINGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR STÄLLA IN KLOCKANTryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa

TIDSINSTÄLLNING66TIDSINSTÄLLNINGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTryck MMEENNUUoch se

TIDSINSTÄLLNING67OKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIOEXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPIP0INPUTMUTEPR

5FÖRBEREDELSEVIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INL/ MONORAUDIOVIDEOINFORMATION PÅ BAKSIDAN Det

TIDSINSTÄLLNING68TIDSINSTÄLLNINGOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIOEXITPR PR AUTOMATISK AVSTÄNGNING1KlockaAvstängningstidPåslagningstidVilol

69TEXT-TVTEXT-TVTryck på TTEEXXTTtangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valda textsidan visaspå skärmen. Öv

70TEXT-TVTEXT-TVTOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästagrupp oc

71TEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONERAARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar p

72BILAGABILAGAFELSÖKNINGVViiddeeooffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraarr iinnttee..IInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn

73BILAGABBiilldd OOKK && IInnggeett lljjuuddOOvvaannlliiggtt lljjuudd iinniiffrråånnpprroodduukktteennIInnggeett lljjuudd ii eenn aa

74BILAGABILAGASKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av TV

75BILAGAMODELLERDimensioner(bredd x höjd x djup)Vikt Driftstemperatur Luftfuktighet vid drift Förvaringstemperatur Luftfuktighet vid förvaringOmgivnin

6FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN123Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på enmjuk yta så att den inte skadas.Placera foten som bilden visar

7FÖRBEREDELSEFÄSTA TV:N PÅ EN VÄGG Mer utförlig information följer nedan. Ställ den nära väggen så att produkten inte välter när den förs bakåt. Neda