LG 37LT75 Manuel d'utilisateur

∂ÏÏËÓÈο¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ

8¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCDAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT

98°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAV132ƒÀ£ªπ™∏ ∫ø¢π∫√À ¶ƒ√™µ∞™∏™∫∞π ∫§∂π¢øª∞ ™À

99°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. °È· ÙÔÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Â¿Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï·Óı·Û

100TELETEXT∫›ÌÂÓÔ TOPO Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰›· –ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ– ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ÔıfiÓ˘. TÔ Î›ÙÚÈÓÔ ‰›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓ

101TELETEXT∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ TeletextAAREVEAL - §À™∂π™¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Û ÁÚ›ÊÔ˘˜ ‹ ·

102æ∏ºπ∞∫√ TELETEXT*∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∏.µ.∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û „ËÊÈ·Îfi teletext ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi

103¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋.∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ‰Ô˘Ï‡ÂÈ•·ÊÓÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∂ϤÁÍÙ ·Ó ˘¿Ú¯

104¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVR ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›A¢È·ÌfiÚʈÛË ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘.™ËÌ›ˆÛÙ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ HDD ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó.∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰ÈÔÚı

105¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞™˘ÓÙ‹ÚËÛË∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÒÈ̘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ

106¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο1130,0 x 768,1 x 310,4 ¯ÏÛÙ.44,5 x 30,3 x 12,3 ›ÓÙÛ˜1130,0 x 715,0 x 85,0 ¯ÏÛÙ.44,5 x 28,2 x 3,4 ›ÓÙÛ˜31,1 ÎÈÏ¿ /

107¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫ˆ‰ÈÎÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆√À ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·

9¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‚¿Û˘ (ªfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD 32, 37 ÈÓÙÛÒÓ)123∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ̷Ϸ΋ ÂÈÊ

108¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ› ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ›AIWA 034AKAI 016 043 046 124125 14 6AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMI

109¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓAConfiguration of frame 1st frameRepeat frameALead codeARepeat codeABBiitt ddeessccrriippttiioonnAFFrraammee iinnttee

110¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫ˆ‰ÈÎfi˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌ›ˆÛË(¢ÂηÂÍ·‰ÈÎfi˜)PR ++PR --VOL ++VOL--Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)POWER MUTE∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ∫Ô˘Ì›0∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ∫Ô˘Ì›1

111¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞RGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)RGB INAV 1 AV 2EJECT CIAPCMCIASLOT CARD SLOT RS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)ANTENNAANTENNA IN

112¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV123 4¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È· Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ DD ‹EE ÁÈ· Ó· ÈϤÍÙ

113¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞01. ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· k a 0 ~ 102. ∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ k b 0 ~ 703. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜k c ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ. 11404. ™‚‹ÛÈÌÔ ÔıfiÓ˘ k d 0 ~ 105.

114¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¢Â‰Ô̤ӷ 0 : ™‚‹ÛÈÌÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ (¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·)1 : ™‚‹ÛÈÌÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ (À¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·)0033.. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:c)G

115¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞1166.. ƒ‡ıÌÈÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (∂ÓÙÔÏ‹2:v)G°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.∂ÎÔÌ‹¢Â‰Ô̤ӷ Min: 0 ~ ª¤ÁÈÛÙÔ:

116¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞2222.. ÃÚÔÓÈ΋ ƒ‡ıÌÈÛË Orbiter(∂ÓÙÔÏ‹ 1 : j, ∂ÓÙÔÏ‹ 2 : r)G °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Orbiter.∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘

117¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞2277.. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹1:x, ∂ÓÙÔÏ‹2:b)G °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘.∂ÎÔÌ‹¢Â‰Ô̤ӷ: Structure (¢ÔÌ‹)[x][b][ ][Set ID][ ][Data

10¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞‹2 132 1∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∂ ∆√πÃ√(∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ.) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ

11¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞§ø¢πø¡¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞ ¢π∞∆∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.°È· Ó· Û˘Ó‰¤Û

12¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞™À™∆∏ª∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™∫∞§ø¢πø¡ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.°È· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi,·Ó

13PRVOLOKMENUINPUT°∂πø™∏µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·Ó‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∞Ó ‰ÂӉȷٛıÂÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Á›ˆÛ˘, ˙ËÙ

14¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞AV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/

15∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡COMPONENT INAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCM

16∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2

17RGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)COMPONENT INAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS 232C INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)ANTENNA INAV 1

18∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INC)AUDIO(RGB/DVI)GB

19AUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INAUDIOVIDEOAV IN 3L/MONOR

20∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (·ÚÂÌ‚ÔϤ˜), ·Ê‹ÛÙ Â·Ú΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘ÛÎÂ

21VIDEOEJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIORGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)RGB INAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(OPTICAL)DIGITAL AUDIO OUTANTENNA

22∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡VIDEOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTEJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOAV 1

23L RVIDEOAV IN 3L/L/MONOMONORAUDIOVIDEOS-VIDEOS-VIDEO1∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞§§∏™ √¶∆π∫√∞∫√À™∆π∫∏™ ¶∏°∏™ (A/V)™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô

24∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)ANTENNA

25™ËÌÂÈÒÛÂȘ!G°È· ¿ÚÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.GªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ó··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘

26∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡1366x76870,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,02959,8759,859,659,98831,46831,4693

27∞˘ÙfiÌ. Ú‡ıÌ. GXÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ.K·Ù¿ÛÙ. XGAAv·ÏÔyȘ∂·Ó·ÊÔÚ¿∆ÔÔı¤ÙËÛËOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132∞˘ÙfiÌ. Ú‡ıÌ.XÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ

1∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛ

28∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13 42∞˘ÙfiÌ. Ú‡ıÌ.XÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ.G

29OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∞˘ÙfiÌ. Ú‡ıÌ.XÂÈÚoÎ. ƒ‡ıÌ.K·Ù¿ÛÙ. XGAAv·ÏÔyȘ∂·Ó·ÊÔÚ¿ƒY£MI

30∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAV1243°ÏÒ

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔ‡ÂÙ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ √ıfiÓ˘.31¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏

32¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™OK INPUT MODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDE

33OK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLISTINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBTITLERATIOTEXTINPUTBRIGH

34¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™PROGRAMME SELECTIONPress the PPRR ++ or--or NUMBER b

35∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘™ËÌÂÈÒÛÂȘ!G√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ISM Method (ª¤ıÔ‰Ô˜ ISM) Î·È Low power (÷ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È‰È·ı¤ÛÈ̘ Û ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂ

36¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ··˘ÙfiÌ

37∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜GT·Í/ÛË ÚÔÁÚ.TÚoÊo‰oÛ›· ÎÂÚ·›·˜ 5VEv›Û¯˘ÛËAv·‚·£ÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡¢È·ÁvˆÛÙÈο¶ÏËÚoÊoڛ˜ CI√ ‰¤ÎÙ˘ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ·˘Ùfi

2¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi) .

38¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.GTÚoÊo‰o

39¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™A ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï›„ÂÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ

40¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∞ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ÈÛ¯‡Ô˜

41∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.TÚoÊo‰oÛ›· ÎÂÚ·›·˜ 5VEv›Û¯˘ÛËAv·‚·£ÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ G¢È·ÁvˆÛÙÈο¶ÏËÚoÊoڛ˜ CIOffOn132OK EXITTIMESHIFTT

42¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.TÚoÊo‰oÛ

43Viaccess ModuleSelect the itemConsultationsAuthorizationsModule information∞˘ÙfiÌ. ÚfiÁÚ/Ìfi˜MË ·˘Ù. ÚoÁÚ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.TÚoÊo‰oÛ›· ÎÂÚ·›·˜ 5VEv›Û¯˘

44¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™15432ŸÏÔÈ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔıË·ÔÓ

45√ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ÂÈı˘Ì›ÙÂ.∏ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘

46¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ªÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ÌÈ· ÔÓÔÌ·Û›· ÛÙ·ıÌÔ‡ Û οı·ÚÈıÌfi

47∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ‹·Ú·Ï›„ÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ οÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ¿ÏÏÔ·ÚÈı

3¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™ (§√°√™ ∂π∫√¡∞™) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∂π∫√¡∞™- ∫·Ù¿ÛÙ·Û

48¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™VOL PR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAVOK EXITTIMESHIFTT

491234567890Q.VIEWLISTUOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEMARKFAV¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™A ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·Ì̿وӶȤÛÙ Ù

50¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ INPUT (∂π™√¢√™)Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÌÈ

51OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯È

52¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GG™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ÛÙÔ HDMI/DVI IN

53DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Timeshift (¶·‡ÛË Î·È ∂·Ó¿ÏË„Ë ∑ˆÓÙ·Ó‹˜ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘)

54DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)ÃÚ‹ÛË Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TimeShift∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›

55DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TimeShift∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Timeshift, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ›‰È¿ÊÔÚÔÈ

56DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›OO.∫·

57DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)√ ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔÂÁÁÚ·Ê‹˜.ªÂÙ¿ ·fi ÙË

4¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ªÂÓÔ‡ Home (∫ÂÓÙÚÈÎfi)∆Ô ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ. ∞fi ÙÔ ∫‡ÚÈÔ ªÂÓÔ‡ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ï›ÛÙ·

58DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)™ËÌÂÈÒÛÂȘ!∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ó Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜·Ôı‹Î¢Û˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, Ë ÂÁÁÚ·Ê‹‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.™ÙË Ï

59ªË ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÁÁÚ·Ê‹∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÌÂ

60Home∂Ï¢ı. ¯ÒÚo˜O‰. ¶poÁp/Ùo˜EÁÁÂÁÚ. TV§›ÛÙ· ÚoÁÚ/ÛÌo‡ªË ·˘ÙfiÌ. ÂÁÁÚ·Ê‹ªÂÓÔ‡EÁÁÂÁp. TV∂Ï¢ı. ¯ÒÚo˜23h 01m3h 01mAÓ·‰.MÂÓo‡MÂÙ. ™ÂÏ.¶ÏËpoÊop›Â˜ŒÍo‰o

61DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)12EÁÁÂÁp. TV∂Ï¢ı. ¯ÒÚo˜23h 01m3h 01mAÓ·‰.MÂÓo‡MÂÙ. ™ÂÏ.¶ÏËpoÊop›Â˜ŒÍo‰o˜™ËÌÂȈÛËPRINFOEXITMARK∂›ÛÔ‰Ô˜ : DTV 1

62DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∞Ó··Ú¿ÁÂÙ ¤Ó· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÌÈ· ÔıfiÓË·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ fiˆ˜ Ê·›Ó

63DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)∞Ó·˙‹ÙËÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ̤ۈ ÙÔ˘ Trick play ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·

64DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)§›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ.∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ

65DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)2 3Y„ËÏfiNopÌ¿ÏMfivo ÁÈ· poÁp ÛÌfiÂÁÁp·Ê‹˜ ·v·ÏoÁÈ΋˜Ï‹„˘(TV, AV1, AV2, AV3).∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤Û

66DVR (™˘Û΢‹ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ æËÊÈ·ÎÔ‡ µ›ÓÙÂÔ)2 3Tooı¤ÙËÛ˶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ DD/ EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂÙÔ

67EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)¶Ï‹ÎÙÚ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›

5¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞PRVOLOKMENUINPUTPRVOLOKMENUINPUTPRVOLOKMENUINPUT∫Ô˘ÌÈ¿¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜∫Ô˘ÌÈ¿ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘∫Ô˘Ì›MENU(ªÂÓÔ‡)∫Ô˘Ì›OK∫Ô˘Ì›INPUT(∂›ÛÔ‰Ô˜)∫Ô˘Ì›

68EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)¶Ï‹ÎÙÚ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·∫√∫∫π¡√ ∞ÏÏ·Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EPG¶ƒ∞™π¡√

69§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û Ï·›ÛÈÔ ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜i¶Ï‹ÎÙÚ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·D‹EªÂٷΛÓËÛË ¿Óˆ/οو ۠ΛÌÂÓÔINFO i ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂ

70EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)∞Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ * ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ

71∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ªÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ; 16:9, K·vovÈ΋, 4:3, 14:9, Zoom1/2.∞Ó ÂÌÊ·Ó

72∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™• 4:3∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· Û·˜Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÌÈ·ÂÈÎfiÓ· Ì ·Ú¯ÈÎfi ÏfiÁÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 4:3,Ì ÁÎÚ›˙˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿

73∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD ‹EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓ

74∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD ‹EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓ

75∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13254ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·D

76∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13254ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÌϯÚÒÌ· Û fiÔÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·

77∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV12XD - ∆∂á√§√°π∞ µ∂§∆πø™∏™ ∂π∫√¡∞™3¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹Î

6¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜• ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈ

78∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1• XD DemoXD™Off XD™ OnExitMenu32∂›‰ÂÈÍË ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÁÈ

79∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV123¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ – ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘

80∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1243¶ƒ√∏°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ – ∂¶π¶∂¢√ª∞Àƒ√À (ºø∆∂π¡√∆∏∆∞)ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÌÈ·

81∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD ‹EEÁÈ· Ó·

82∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1243ªÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ

83∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1243∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·

84™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹¯o˘∞˘ÙfiÌ. ¤vÙ·ÛË GπÛoÚÚo›· 0∏¯Â›· TVæ˺. ¤Ío‰o˜

85™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™∏Ã√À-§∂π∆√Àƒ°π∞ ∏Ã√™ªÔÚ›Ù ӷ Â

86™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13254¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À–§∂π∆√Àƒ°π∞ Ã∏™∆∏™¶È¤ÛÙ ÙÔ 

87™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD ‹ EEÁÈ·

7HDMI IN HDMI/DVI IN 1221VARIABLE AUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAV IN 1 AV OUTL/MONORAUDIOVIDEORS-232C IN(CONTROL&SERVICE)USBAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEO

88™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD ‹EEÁÈ· Ó

89™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·

90™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™I/IIAA∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘™Â ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë Â¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›ÙÂÓ· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂÙÂ

91™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™§‹„Ë NICAM (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ NICAM, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ N

92™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLISTINDEXSLEEPHOLDR

93™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR123456MUTEMARKFAVINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBTITLERATIOUPDATETIMEI/II¶·

94ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù·Ï‹ÎÙÚ·DD‹EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ øPA

95ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV15 6432¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·DD‹EEÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

96ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV32∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘, Ë ÙËÏÂfiÚ

97ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞132¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ӷ Û‚‹ÓÂÙ ÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÈÓ ¤ÛÂÙ ÁÈ· ‡ÓÔ. √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹