LG 42LC2R Manuel d'utilisateur

LCD-TV MODELLER37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*PLASMA-TV MODELLER42PC1R*42PC3R*50PC1R*Les Information Manual (

8INTRODUKSJONINTRODUKSJONKONTROLLERDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 3377//4422LLCC22RR*, 3377//4422LLCC2255RR*, 3377//4422LLCC33RR

9INTRODUKSJONTILKOBLINGSALTERNATIVERDette er et bakpanel på 3377//4422LLCC22RR*, 3377//4422LLCC2255RR*, 3377//4422LLCC33RR*-TV-modeller.Koblingspanel

10INTRODUKSJONINTRODUKSJONTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENOK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+SWAPPIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEP

11INTRODUKSJON• Åpne dekselet for batterirom-met på baksiden.• Sett inn to 1,5V AA-batterier med riktig polaritet (+ til +, - til -). Ikkebland gamle

12MONTERINGMONTERINGFOLDE UT STATIVSOKKELEN (42PC1R*, 42PC3R*) Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.Figurene som vises her, kan variere

13MONTERINGGRUNNLEGGENDE KOBLING (PLASMA-TV MODELLER) Legg kablene som vist i bildet.Hold CABLE MANAGEMENT(KABELSAMLEREN)med begge hender og trykk den

14MONTERINGMONTERINGGRUNNLEGGENDE KOBLING (LCD-TV MODELLER) Grip KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENNmed begge hender og trekk den bakover.Hold KKAABBEELLSSAAMM

15MONTERINGSLIK FESTER DU APPARATET FORSVARLIG TIL VEGGENeller 2 1 Sett apparatet nær veggen, slik at det ikke velter når det skyves bakover. Nedenfo

16MONTERINGMONTERINGMONTERING AV STATIVInstallering med sokkel skrivebordAv hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom vegg og sidene

17KOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTANTENNETILKOBLING For å unngå å skade utstyret, må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble

18KOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTOPPSETT MED VIDEOSPILLER For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom vide

19KOBLINGER OG OPPSETTOPPSETT MED VIDEOSPILLERS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO3 4OUTPUTSWITCHANT OUTANT INRGB INMONO(( ))AUDIOAU

20KOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTTILKOBLING AV EKSTERNT UTSTYRAAV IN 4V IN 4L/L/MONOMONORRAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOR LAUDIO VIDEOVideoopptakerVide

21KOBLINGER OG OPPSETTBR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTDDVV DDAAV 1V 1 AAV 2V 2ANTENNAANTE

22KOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTRGB INMONO(( ))AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RS-232C INRS-232C IN(C

23KOBLINGER OG OPPSETTBR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTDDiiggiittaall SSeetttt--ttooppppk

24KOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTRGB INRGB INMONO( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RGBRGB(PC/DTV)(PC/DTV)AUDIO(RGB/DVI)RS-232C INR

25KOBLINGER OG OPPSETTOPPSETT MED PCGGHvis PC-en har en DVI-utgang, og ikke en HDMI-utgang, er det nødvendig med en separat lydtilkobling.GGHvis PC-en

26KOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTMERK!GKoble en PC til apparatet for å få livaktig bilde oglyd.GUnngå å ha et fast bilde på skjermen på appar

27KOBLINGER OG OPPSETT640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831,46831,46931,46935,0037,86137,50031,

TILBEHØRKontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler, må du kontakteforhan-dleren der du kjøpte produktet

28KOBLINGER OG OPPSETTKOBLINGER OG OPPSETTSLÅ PÅ TV-ENHvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene.Koble først til strømledningen.Da går TV-en over i

29KOBLINGER OG OPPSETTTrykk på MMEENNUU-tasten, og bruk deretter DD // EE-tasten for å velge SPECIAL -menyen.Trykk på GG-tasten, og bruk deretter D

30SPESIELLE FUNKSJONERSPESIELLE FUNKSJONERInnsignalkildevalg for underbildeVelg knappen PPIIPP IINNPPUUTT(innsignal for bilde i bilde) for å velge in

31SPESIELLE FUNKSJONERBytte mellom hoved- og underbilderTrykk SSWWAAPP-knappen (Bytt) for bytte mellom hoved- og underbilder.POP (bilde-på-bilde: kana

32SPESIELLE FUNKSJONERSPESIELLE FUNKSJONERTELETEKSTVelg først en TV-stasjon som sender teletekst. Trykk på TTEEXXTTbryteren for å skifte til teletekst

33SPESIELLE FUNKSJONERAARREEVVEEAALL ((AAVVSSLLØØRREE))Noen sider kan inneholde skjult informasjon, som f.eks svar på gåter eller kryssordløsning. Tr

TV-MENY34Trykk MMEENNUU-knappen og deretter DD/ EE-knappen for å vise menyene.Trykk på G bryteren og trykk på DD/ EEfor å velge ønsket funksjon i meny

35TV-MENYTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseSTASJON menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD// EEbryteren for å velgeAuto-prog

TV-MENY36TV-MENYStille inn TV-stasjonerTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å vise STASJON menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD//

37TV-MENYFININNSTILLINGVanligvis er det bare nødvendig med fininnstilling hvis det er dårlige mottaksforhold.OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU1 2 3M

2INNHOLDINNHOLDTilbehør ...1INTRODUKSJONKONTROLLER / KOBLINGSALTERNATIV...

38TV-MENYTV-MENYStille inn TV-stasjonerPROGRAMMERING AV STASJONSNAVN2~6Stasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, med ialt fem tegn, slik atde

39TV-MENYNoen, men ikke alle modeller, har tilleggsfunksjonen Booster .Hvis du bor i et område med dårlige mottaksforhold,kan du aktivis- ere Booster

40TV-MENYTV-MENYStille inn TV-stasjonerDenne funksjonen gjør det mulig for deg å slette eller ute-lateet lagret forvalgsnr./TV-kanal, som er uønsket.

41TV-MENYTrykkMMEENNUU--knappen og deretter DD// EE-knappen for å vise STASJON menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge Fav

42TV-MENYI stasjonsoversikten, som vises på skjermen, kan du se en listeover hvilkeTV-kanaler som er lagret i TV’ens minne.STASJONSOVERSIKTENOK EXITVO

43TV-MENYPSM (Bildeinnstilling i Minnet) BildeminneOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDDyynnaammiisskkVelg dette alternativet for å vise et skarpt

44TV-MENYTV-MENYBildemenyalternativerTrykk på MMEENNUU--knappen (meny) og deretter på DD// EE- knappen for å velge menyen BILDE.Trykk på GG-knappen o

45TV-MENYCSM (LAGRET FARGESTATUS)Velg NNoorrmmaall--alternativet for å initialisere verdiene (settetilbake til fabrikkinnstillinger).Velg en av tre au

46TV-MENYTV-MENYBildemenyalternativerHvis du vil justere den røde, grønne og blå fargen til den fargetemperaturendu foretrekker.MANUELL FARGETEMPERATU

47TV-MENYAutomatiskManuellXD KontrastXD FarveXD NRMPEG NRPå På Av 0Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge BILDE menyen.Trykk

3INNHOLDTV-MENYSSkkjjeerrmmmmeennyyaalltteerrnnaattiivveerrAUTOKONFIGURERING (bare RGB [PC]-modus)...63Manuell konfi

48TV-MENYTV-MENYBildemenyalternativerTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge BILDE menyen.Trykk på GG-knappen og deretter på

49TV-MENYTILBAKESTILLETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge BILDE menyen.Trykk på GGknappen og deretter på DD// EEbryteren

50TV-MENYSSM GAVLBalanse 0HøytalerSurround MAXFlatMusikkFilmSport BrukerSSM (LAGRET LYDSTATUS)Du kan velge lydinnstillingen du foretrekker; Surround M

51TV-MENYTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge LYD menyen.Trykk på GGknappen og trykk på DD// EEknappen for åvelge SSM. Tr

52TV-MENYOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSSMAVLBalanse 0HøytalerTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for å velge LYD menyen.Trykk p

53TV MENUDu kan justere status for intern høyttaler.I AV1, AV2, S-Video2(Bortsett fra 32/37/42LB2R*), AV3,AV4(Bortsett fra 42PC3R*, 32/37/42LB2R*), CO

54TV-MENYTV-MENYLydmenyalternativerAASSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonnoo llyyddHvis det er støy/forstyrrelser i stereolyden, p.g.a.

55TV-MENYNår NICAM mono mottas, kan du velge NICAM MONO eller FM MONO.Når NICAM stereo mottas, kan du velge NICAM STEREO eller FM MONO. Hvis lyden har

56TV-MENYTrykkMMEENNUU--knappen og deretterDD// EE-knappen for å viseTID-menyen.Trykk påGGknappen og deretter påDD// EEbryteren for å velgeKlokka.Tr

57TV-MENYTrykk MMEENNUU--knappen og deretterDD// EE-knappen for å viseTID-menyen.Trykk påGGknappen og deretter påDD// EEbryteren for å velgeTV Av ti

4INTRODUKSJONINTRODUKSJONDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 42PC3R*-TV-modeller.PRPRVVOLOLOKOKMENUMENUINPUTINPUTFjernkontroll-sensorI

58TV-MENYTV-MENYTidsmenyalternativerOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUHvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inndatasig-nal, slår TV-e

59TV-MENYOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg omkvelden.Ved hjelp av tidsuret for hvilemodus

TV-MENY60PåAvV kan låses elektronisk mot uønsket bruk, f.eks. for å hindre atbarn bruker TV uten lov, - såkalt barnesikring. Når TV er sper-ret, kan d

61TV-MENYTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DD// EEknappen for åvelge SPESIAL menyen.Trykk på GG-knappen og deretter på DD// EE-knappen for å vel

62TV-MENYLAV EFFEKT (tilvalgsmulighet)Med denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk.Denne funksjonen kan ikke brukes på LCD TV-modeller.Trykk

63TV-MENYTilbakestilleTrykk på knappen MMEENNUU ((mmeennyy))og deretter på DD// EE-knappen for å velge SKJERM - menyen.Trykk på GG-knappen og derett

64TV-MENYTV-MENYSkjermmenyalternativerKlokkefaseKlokkeH-posisjonV-posisjon0000Manuell konfigureringHvis bildet ikke er klart etter den automatiske jus

65TV-MENYSpectacleHel skjermOriginal4:316:914:9Zoom1Zoom2Trykk MMEENNUU--knappen (Meny) og deretter DD// EE-knappen for å velge SKJERM-menyen.Trykk p

66TV-MENYMERK!GG Du kan kun velge 44::33, 1166::99(bred) i RGB[PC] og HDMI[PC]modus.GG I RGB [DTV], HDMI1/DVI [DTV], HDMI2[DTV] og Component -modus

67TV-MENYOppløsningen i RGB-modus må samsvare med valgtXGA/XGA/UXGA-modus for at du skal se et normalt bilde.Denne funksjonen fungerer i følgende modu

5INTRODUKSJONDenne håndboken forklarer funksjonene som finnes på 3322//3377//4422//4477LLBB22RR*-TV-modeller. Dette er en forenklet fremstilling av et

68VEDLEGGVEDLEGGPROGRAMMERE PROGRAMMERE FJERNKONTROLLENProgrammere en kode til en ekstern modusTest fjernkontrollen.Hvis du vil finne ut om fjernkontr

69VEDLEGGVideospillereMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROK

70VEDLEGGPROGRAMMERINGSKODERMerke Koder Merke Koder Merke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAG

71VEDLEGGSJEKKLISTE FOR FEILSØKINGFFuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..FFjjeerrnnkkoonnttrroolllleenn vviirrkk--eerr iikkkkeeSSttrrøømmmmeenn

72VEDLEGGVEDLEGGSJEKKLISTE FOR FEILSØKING Trykk VVOOLL ++//--knappen. Lyd sperret Trykk MMUUTTEE--knappen. Forsøk en annen kanal. Problemet kan skyld

73VEDLEGGVEDLIKEHOLDTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å slå av

74VEDLEGGVEDLEGGPRODUKTSPESIFIKASJONERAC100–240 V~ -50/60 HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’75 Ω0~40 °C / 32~104 °FMindre enn 80 %-20~60 °C / -

75VEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.AC100–240 V~ -50/60 HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’75 Ω

76VEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.AC100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

6INTRODUKSJONKOBLINGSALTERNATIVINTRODUKSJONAC INRS-232C INRS-232C IN(CONTROL(CONTROL && SERSERVICEVICE))ANTENNAANTENNAININAAV 1V 1 AAV 2V 2A

7INTRODUKSJONRGB/Lyd-inngangKoble skjermutgangen fra en PC til riktiginngangsport.Variabel lydutgangKoble til en ekstern forsterker eller tilføy ensub