LG 42LE530C Manuel d'utilisateur

P/NO : SAC34134204 (1009-REV10)www.lg.comNotez les numéros de modèle et de série de l’appareil qui figurent sur l’étiquette au dos du moni

PRÉPARATIONPRÉPARATION1032/37/42/47/55LE5300, 42/47/55LE7300, 42/47/55LE530CVis pour fijar del soporte(Voir page 33)(pour 32LE5300)Serre-fils(Voir pag

COMMANDE DE L’IMAGECOMMANDE DE L’IMAGE100COMMANDE DE LA TAILLE DE L’IMAGE (ALLONGEMENT)COMMANDE DE L’IMAGECette fonctionnalité vous permet de choisir

COMMANDE DE L’IMAGE101 16:9 Choisir ce format pour régler une image horizontalement en proportion linéaire pour remplir l’écran. Sur mesure

COMMANDE DE L’IMAGECOMMANDE DE L’IMAGE102ASSISTANT IMAGE󰌧Cette

COMMANDE DE L’IMAGE1039ENTERRéglez le Netteté horizontale.10ENTERRéglez le Netteté verticale.11ENTERRéglez le Rétroéclairage.8ENTERRéglez le Couleu

COMMANDE DE L’IMAGECOMMANDE DE L’IMAGE104󰌛ÉCONOMIE D’ÉNERGIECeci réduit la consommation énergétique du téléviseur en décroissant l’intensité du rétro

COMMANDE DE L’IMAGE105CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES (MODE IMAGE)Vous pouvez choisir des réglages d’image effectués en usine dans les menus uti

COMMANDE DE L’IMAGECOMMANDE DE L’IMAGE106RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE - MODE PERSONNELRègle l’apparence de l’image selon ses préférences et situations de

COMMANDE DE L’IMAGE107TECHNOLOGIE D’AMÉLIORATION DE L’IMAGE(CONTRÔLE AVANCÉ)L'option Contrôle avancé vous permet d'ajuster certains param

COMMANDE DE L’IMAGECOMMANDE DE L’IMAGE108COMMANDE EXPERTE D’IMAGEL'option 󰌜Expert1 et 󰌜Expert2 vous permet d'effectuer des réglages d&apos

COMMANDE DE L’IMAGE109Contraste dynamique󰋬 Règle le contraste afin de le garder au meilleur niveau selon la brillance de l'écran. L'image

11PRÉPARATION󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE19/22/26/32/37/42/47/55LE5300,22/

COMMANDE DE L’IMAGECOMMANDE DE L’IMAGE110 Amélioration des contours󰋬 Reproduit les coins dans l'image plus clairement et distinctivement tout en

COMMANDE DE L’IMAGE111RÉINITIALISATION DE L’IMAGELes réglages des modes image sélectionnés retournent aux valeurs par défaut.1MENUSélectionnez IMAG

COMMANDE DE L’IMAGECOMMANDE DE L’IMAGE112TRUMOTION - Pour 32/37/42/47/55LE5300, 42/47/55LE7300, 32/42/47/55LD520, 55LD520C, 42/47/55LD630, 42/47/55LE5

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE113COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUECONTRÔLE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOL.NORMALISÉ)S’assure que le volume demeure const

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUECOMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE114VOIX CLAIRES IIEn différenciant la voix humaine des autres sons, les voix humaines re

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE115ÉQUILIBRERéglez le son du haut-parleur gauche/droit en fonction de vos préférences et de la disposition de la piè

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUECOMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE116CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DU SON (MODE AUDIO)Le mode audio vous permet d'apprécier

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE117 RÉGLAGES DU SON - MODE PERSONNELRègle le son selon ses préférences et l’emplacement de la pièce.1MENUSélection

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUECOMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE118RÉINITIALISATION DU MODE AUDIO Les réglages du mode audio sélectionnés ret

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE119RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DES HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEURSi vous désirez utiliser un système de son haute-fidélité ou

PRÉPARATIONPRÉPARATION1232/37/42/47LD450, 37/42/47LD450CCHVOLENTERINPUTMENUHAUT-PARLEURVoyant alimentation/attente(Peut être réglé à l’aide de l’optio

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUECOMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE120RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAPSignal analogique uniquement: ce téléviseur peut recevoi

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE121LANGAGE AUDIOCette fonctionnalité est disponible uniquement en mode DTV/CADTV.1MENUSélectionnez OPTION.2ENTERSéle

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUECOMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE122SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRANLes menus peuvent figurer dans la langue

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE123SOUS-TITRESLes sous-titres permettent aux gens souffrant de déficience auditive de regarder la télé. Sélectionner

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUECOMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE124Sous-titres à système de diffusion numériqueChoisir la langue désirée pour les sous-t

COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE125Option sous-titresPour personnaliser les sous-titres DTV/CADTV figurant à l’écran.Cette fonction n’est disponible

REGLAGE DE L’HEUREREGLAGE DE L’HEURE126RÉGLAGE DE LA PENDULEREGLAGE DE L’HEURERéglage automatiqueL’heure est réglée automatiquement depuis un signal d

127REGLAGE DE L’HEURERéglage manuelSi l’heure en cours est erronée, régler manuellement.1MENUSélectionnez HEURE.2ENTERSélectionnez Pendule.3ENTERSé

REGLAGE DE L’HEUREREGLAGE DE L’HEURE128RÉGLAGE MINUTERIE EN MARCHE/ARRÊTFonctionne seulement si l’heure est réglée.Mise en arrêt outrepasse Mise en év

129REGLAGE DE L’HEURERÉGLAGE MINUTERIEPour mettre le téléviseur hors circuit à une heure donnée.Il est à noter que ce réglage est annulé lorsque le

13PRÉPARATIONCHVOLENTERINPUTMENU42/47/55LD630HAUT-PARLEURCHVOLENTERINPUTMENUTouche CANAL (󰌝,󰌞)Touche VOLUME (+, -) Touche ENTERTouche MENUTouche SOURC

SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTSÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENT130SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTLe contrôle parental peut être utilisé pour verroui

131SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTChangez le mot de passe en saisissant deux fois le nouveau mot de passe.Définition du mot de passe1MENUENTERSéle

SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTSÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENT132Active ou désactive la stratégie de contrôle que vous avez configurée précédemment.

133SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTBLOCAGE DES CHAÎNESVerrouille les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder ou celles que vous ne souhaitez pas

SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTSÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENT134CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉESClassement des films (MPAA)- Pour l

135SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTClassement des emissions pour enfants - Pour les É.-UEmpêche les enfants de visionner certains programmes TV, en

SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTSÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENT136Classement des emissions - Pour les É.-UBasé sur les classements, filtre certaines

137SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTSystéme de classement en anglais - Pour le CanadaSélection du système de classement en Anglais (Canada).1MENUENT

SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTSÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENT138Systeme de classement en français - Pour le CanadaSélection du système de classemen

139SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTTÉLÉCHARGEABLEIl est possible que cette fonction uniquement pour les signaux de canal numérique.Cette fonction e

PRÉPARATIONPRÉPARATION1432/42/47/55LD520, 55LD520CINPUTMENUENTERCHVOLOFF ONINPUTMENUENTERCHVOLOFF ONTouche CANAL (,)Touche VOLUME (+, -) Touche ENTE

SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENTSÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENT140BLOCAGE DE L’ENTRÉE EXTERNEVous permet de bloquer un signal.1MENUENTERSélectionnez

141SÉLECTION PARENTALE / CLASSEMENT1MENUENTERSélectionnez VÉRROUILLÉ.21 2 34 5067 8 9Entrer le mot de passe.3Sélectionnez Touches verrouillées.4ENT

142ANNEXEANNEXEANNEXEMauvais fonctionnementLa télécommande ne fonctionne pasꔛ Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévis

143ANNEXEProblèmes audioUn haut-parleur ne produit aucun son󰋬 Ajustez la balance Droite/gauche dans les options de menu.Le poste émet un son inhabi

144ANNEXEANNEXEProblèmes avec la liste de filmsLe fichier n’apparaît pas sur la liste de films.󰋬 Vérifier si l’extension est prise en charge.Un messag

145ANNEXEENTRETIENIl est possible de prévenir les défaillances avant qu’elles surviennent. Un nettoyage régulier et assidu peut prolonger la durée

146ANNEXEANNEXESPÉCIFICATIONS DE L’APPAREILMODÈLES 19LE5300 (19LE5300-UE)22LE5300 (22LE5300-UE)22LE5500 (22LE5500-UA)Dimensions(Largeur x Hauteur xPro

147ANNEXEMODÈLES32LE5300(32LE5300-UC)37LE5300(37LE5300-UC)Dimensions(Largeur x Hauteur xProfondeur)Support y compris784.6 mm x 558.1 mm x 221.0 mm

148ANNEXEANNEXEAlimentation requise AC 120 V ~ 50 / 60 Hz Systèm de télévision NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAMProgrammation VHF 2 à 13, UHF 14 à 69, CA

149ANNEXE󰋬 Les spécifications qui figurent ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.MODÈLES42LD420(42LD420-UA) 47LD420(47LD420-UA) D

15PRÉPARATION42/47/55LE7300INPUTMENUENTERCHVOLOFF ONVoyant alimentation/attente(Peut être réglé à l’aide de l’option Voyant lumineux du menu OPTION.►p

150ANNEXEANNEXE󰋬 Les spécifications qui figurent ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.MODÈLES32LD520(32LD520-UA)42LD520(42LD520-UA)Dimensions

151ANNEXECode (Hexa)Function Note Code (Hexa)Function Note00CH 󰌝Touche télécommande B0󰌧Touche télécommande01CH 󰌞Touche télécommande B1󰌨Touche télé

152ANNEXEANNEXELe port RS-232C vous permet de brancher la prise d'entrée RS-232C à un appareil de commande externe (commeun ordinateur ou un sy

153ANNEXEConfigurations RS-232CUtiliser cette fonction pour spécifier un numéro d’identification du téléviseur.Voir Planification donnée réelle.Rég

154ANNEXEANNEXEListe de référence de commande COMMANDE1 COMMANDE2Donnée(hexadécimale)01. Alimentation k a 00 - 0102. Sélection entrée x b ► P.15503. A

155ANNEXE 01. Alimentation (Commande: k a) Contrôle marche arrêt TV Transmission [k][a][ ][Identité][ ][Donnée][Cr] Donnée 0 : Arrêt

156ANNEXEANNEXE11. Netteté (Command: k k) Règle la netteté. Aussi par le menu image. Transmission [k][k][ ][Identité TV][ ][Donnée][Cr] Donnée Min:

157ANNEXEDonnée 5 Le tableau ci-dessus présente le code binaire devant être converti en hexadécimales avant la transmission. Par exemple: Le co

158ANNEXEANNEXENOTICE SUR LE LOGICIEL OPEN SOURCELes suivants exécutables GPL et bibliothèques LGPL, MPL utilisés dans ce produit sont sujets aux Acco

159ANNEXE

PRÉPARATIONPRÉPARATION16INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.19/22/26LE5300, 22/26LE5

P/NO : SAC34134204 (1009-REV10)www.lg.comNotez les numéros de modèle et de série de l’appareil qui figurent sur l’étiquette au dos du moni

17PRÉPARATION32/37/42/47/55LE5300, 42/47/55LE530CANTENNA/ CABLE IN(RGB/DVI)(DVI)/DVI IN231AUDIO INCOMPONENT IN2Y PB PR / AUDIO IN 4H/PUSB INAV IN2VI

PRÉPARATIONPRÉPARATION18IN 3H/P USB INAV IN 2VIDEOAUDIOL/MONORANTENNA/CABLE INRGB IN (PC)AUDIO IN(RGB/DVI)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)OPTICALDIGI

19PRÉPARATION1 HDMI/DVI IN, HDMI IN Connexion numérique. Prend en charge les signaux vidéo et audion-umériques de haute définition. Ne prend pas en

2AVERTISSEMENT/ATTENTIONL’éclair avec flèche dans un triangle équilatéral est destiné à aviser l’utilisateur de la présence de tension dangereuse non

PRÉPARATIONPRÉPARATION20INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 19/22LE5300, 22LE5500)󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.INSTALLAT

21PRÉPARATION INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 42/47/55LE7300)󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.INSTALLATION!?!?REMARQUE►

PRÉPARATIONPRÉPARATION22INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 26/32/37/42/47/55LE5300, 26LE5500, 42/47/55LE530C)󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre

23PRÉPARATIONDÉMONTAGE1Placez soigneusement l’écran du téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil.2Retirez les

PRÉPARATIONPRÉPARATION24INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 42/47/55LD630)󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre à

25PRÉPARATIONAC INCABLE MANAGEMENTAC INCABLE MANAGEMENTAC INCABLE MANAGEMENTAC INCABLE MANAGEMENTAC INCABLE MANAGEMENTAC INCABLE MANAGEMEN

PRÉPARATIONPRÉPARATION26INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 32/42/47LD420, 32/42/47/55LD520, 55LD520C)󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre à votre

27PRÉPARATIONDÉMONTAGECOUVERCLE DE PROTECTIONUne fois la base retirée, fixez le COUVERCLE DE PROTECTION sur la cavité servant à accueillir la base.Ins

PRÉPARATIONPRÉPARATION28SYSTÈME DE FIXATION VESA (ASSOCIATION DES Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au plancher. Lorsq

29PRÉPARATION!?!?ATTENTION► N’installez pas votre ensemble de fixation murale pendant que votre téléviseur est allumé. Il pour-rait en résulter des bl

3INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSIGNES DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLire ces instructions.Conserver ces instructions.Observe

PRÉPARATIONPRÉPARATION30PINCE DU COMPARTIMENT À FILS󰋬 Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C,

31PRÉPARATIONSERRE-FILSSERRE-FILS2Après avoir relié les câbles selon les besoins, installez la SERRE-FILS tel qu’indiqué puis empaquetez les câbles.1F

PRÉPARATIONPRÉPARATION32INSTALLATION SUR UN BUREAUSOCLE PIVOTANT (Sauf 19/22LE5300, 22LE5500)Après avoir installé le téléviseur, le régler manuellemen

33PRÉPARATIONFIXATION DU TÉLÉVISEUR À UN MEUBLE (Pour 32/42LD420, 32/37/42LD450, 37/42LD450C, 32/42LD520, 42LD630, 32LE5300) Nous recommandons de fix

PRÉPARATIONPRÉPARATION34INSTALLER LE TÉLÉVISEUR AU MUR DE FAÇON SÉCU-RITAIRE POUR L’EMPÊCHER DE BASCULER LORSQUE INSTALLÉ SUR SON PIÉDESTAL Nous vous

35PRÉPARATIONCONNEXION ANTENNE OU CÂBLE󰋬 Pour éviter d’endommager le téléviseur, ne branchez pas le cordon d‘alimentation avant de procéder au branche

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE361. Comment brancher1Reliez les sorties vidéo (Y, PB, PR) du boîtier de la

37CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIREConnexion HDMI 1. Comment brancher1Reliez le boîtier de la télévision numérique à la prise HDMI/DVI IN 1, 2, 3*

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE38Connexion DVI vers HDMI1. Comment brancher1Reliez la sortie DVI du boîtier

39CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRERÉGLAGE DVDPorts Entrée ComposantePour une meilleure qualité d’image, connectez votre lecteur DVD aux ports d’e

4CONSIGNES DE SÉCURITÉ15AVERTISSEMENT - Pour rédu-ire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas ce produit à la pluie, à l’humidi

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE40Connexion composite (RCA) 1. Comment brancher1Reliez les prises AUDIO/VIDE

41CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE1. Comment brancher1Reliez les prises AUDIO/VIDEO du téléviseur et du magnétoscope. Respectez les coul

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE42RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNEANTENNA/CABLE INDC-INRGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVI(

43CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONNEXION USBUSB ININ 3H/PMemory Keyou1. Comment brancher1 Branchez le périphérique USB dans les prises USB IN

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE44ANTENNA/CABLE INDC-INRGB IN (PC)AUDIO INRGB/DVI(DVI)/DVI INCOMPONENT INAV

45CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIREANTENNA/CABLE INDC-IN(DVI)OPTICAL DIGITALAUDIO OUT/DVI INCOMPONENT INAV INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)1 2VID

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE46Connexion DVI vers HDMI1. Comment brancher1Reliez la sortie DVI du PC à la

47CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRESpécifications des Affichages Compatibles (RGB-PC, HDMI-PC)!?!?REMARQUE►Pour obtenir la meilleure qualité d’ima

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE48Réglage de l’écran pour mode PCVous pouvez choisir le mode RGB-PC (VGA).D’

49CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIREAjuste automatiquement la position de l’image et en réduit l’instabilité. Si l’image ne s’affiche toujours pas

528Défaut de point Un écran plasma ou ACL est un produit de haute technologie présentant une résolution de deux à six millions de pixels. Dan

CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRECONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE50Si l’image n’est pas nette après la procédure de réglage automatique ou si

51CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRERéinitialise les réglages de l’image effectués en usine touchant la Position, la Taille et la Phase.Cette fonct

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES52ENERGYCHVOL1 2 34 5 67 809PAGESAVINGTVAV MOD

53VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES󰋬 Installation des piles à l’arrière et les installer en observant les polarités.󰋬 Insta

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES54MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEURSÉLECTION DE CH

55VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESRÉGLAGE INITIALCette fonction permet à l’utilisateur de facilement configurer les éléments de ba

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES56Étape 4. Fuseau horaireÉtape 5. Syntonisatio

57VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESSÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRANL’écran OSD de votre téléviseur peut différer légèrement d

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES58INPU SOURCE TMES MÉDIASListe d’entréesꔂ Dépl

59VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESA󰋚󰋴Allongement: Permet de sélectionner le forma

6AVERTISSEMENT/ATTENTION ...2CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...3TABLE DES MATIÈRES ...6CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉ

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES60SUPPORT TECHNIQUETest d’image/Test audioIl s

61VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESInfos produit/service󰋢Cette fonction révèle

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES62GUIDE SIMPLEVous pouvez facilement et effica

63VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESREPÉRAGE DE CANAUX Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique)Trouve automatiq

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES64Ajout/Effacement des chaînes (Syntonisation

65VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESÉdition des chaînesLes stations mémorisées dans la section Modifier la chaîne y sont affichées e

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES66MÉMOIRE DES CANAUX PRÉFÉRÉS Les stations pré

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES67LISTE DES CANAUXVous pouvez vérifier quelles chaînes sont enregistrées dans la mémoire en affich

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES68Pour afficher les informations sur les chaîn

69VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESINFO. EN BREFL’écran Info affiche les informations de la programmation en cours.1ENTERAppuyez su

7COMMANDE DE L’IMAGECommande de la taille de l’image (Allongement) .100Assistant image ...102󰌛Économie d

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES70󰋬 Lorsqu’un nouvel appareil externe est bran

71VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESc.-à-d.) Utilisez la touche BLUE pour changer de sourceINDENTITÉ SOURCECeci indique lequel dispo

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES72POUR RÉINITIALISER L’APPAREIL AVEC LES RÉGLA

73VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESCHOIX DU MODELe réglage par défaut correspond au mode “Résidentielle”. Pour la résidence, nous r

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES74MODE DÉMOAffiche un diaporama qui explique l

75VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES MODE AVLe Mode AV alterne entre les réglages préréglés vidéo et audio.1AV MODE

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESVISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES76SIMPLINKSIMPLINK vous permet de commander et

77VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNESFonctions SIMPLINK󰋬 Lecture directe: Après avoir connecté les appareils audiovisuels au

MES MÉDIASMES MÉDIAS78MÉTHODE DE CONNEXIONMES MÉDIASConnexion USB Branchez le périphérique USB dans les prises USB IN situées sur le côté du télévise

79MES MÉDIASMODES D’ENTRÉELe menu MES MÉDIAS s'affiche automatiquement lorsque connectez un disque USB. MES MÉDIAS est aussi accessible en sél

8CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEURꔛ Certaines de ces fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Fabriqué sous la licence de Dolby Labora

MES MÉDIASMES MÉDIAS80LISTE FILMS (Sauf 32/42/47LD420, 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 32/42/47/55LD520, 55LD520C, 42/47/55LE530C)Précautions à pren

81MES MÉDIASFichiers Film pris en charge fichiers ExplicationCodec Vidéo Codec Audio Résolutionmpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3,

MES MÉDIASMES MÉDIAS82 Sélectionnez MES MÉDIAS.Sélectionnez Liste films.21MENUENTERENTER1 Retourne au dossier en amont2 Page en cours/Pages totales3 B

83MES MÉDIAS󰋬 Utilisez les touches CH (󰌝󰌞) pour faire défiler la page de vidéo.󰋬 Lorsqu’un ou plusieurs fichiers vidéo sont sélectionnés, ceux-c

MES MÉDIASMES MÉDIAS84󰌧󰋛󰋜󰌨 󰌧 󰌩 󰌫 󰌪 󰌛 󰍮󰌚󰍀

85MES MÉDIASMenu Définir les options de lecture vidéo.

MES MÉDIASMES MÉDIAS86Menu Définir les options vidéo.Menu Définir les options audio

87MES MÉDIASL’écran Affichage à l’écran (On Screen Display) de votre modèle de téléviseur peut être légèrement différent.LISTE PHOTOComposant de l’

MES MÉDIASMES MÉDIAS88Sélection de photo󰋬 Utilisez les touches CH (󰌝󰌞) pour faire défiler la page de photos.󰋬 Lorsqu’une ou plusieurs photos sont s

89MES MÉDIASMenu Plein écranD’autres options sont offertes en mode plein écran.L’allongement d’une photo peut changer la taille de la photo affiché

9PRÉPARATIONPRÉPARATIONACCESSOIRESS’assurer que les accessoires suivants sont compris avec l’appareil. S’il manque des accessoires, com-munique ravec

MES MÉDIASMES MÉDIAS90 ► Diaporama: Les photos sélectionnées sont affichées dans le diaporama. Si aucune im

91MES MÉDIASUtilisation de la fonction Liste photo!?!?REMARQUE► Les changements de valeurs des options effectués dans la Liste photo n'affecte

MES MÉDIASMES MÉDIAS92Menu Définir les options vidéo.Menu Définir les options audio1Sélectionnez Mode image ou TruMotion.2Effectuez les réglages appro

93MES MÉDIASLISTE MUSIQUECe téléviseur ne peut lire les fichiers protégés contre la copie.L’écran Affichage à l’écran (On Screen Display) de votre

MES MÉDIASMES MÉDIAS94Sélection de music󰋬 Utilisez le bouton CH (󰌝󰌞) pour vous déplacer dans la page des titres musicaux.󰋬 Lorsqu’une ou plusieur

95MES MÉDIASUtilisation de la fonction Liste musique Arrêt de lecture. Revenir  la lecture normale.Pause de lecture.Pour sélectionner le morceau d

MES MÉDIASMES MÉDIAS96󰌚Menu Définir les options de lecture audio.Menu Défin

97MES MÉDIAS!?!?REMARQUE► Les fichiers protégés contre la copie ne joueront pas.► Appuyez sur ENTER ou 󰌨 pour arrêter l’économiseur d’écran.󰋬 Si v

MES MÉDIASMES MÉDIAS98IMMATRICULATION DIVX (Sauf 32/42/47LD420, 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 32/42/47/55LD520, 55LD520C, 42/47/55LE530C)Grâce au

99MES MÉDIASMISE EN SOMMEIL (Sauf 32/42/47LD420, 32/37/42/47LD450, 37/42/47LD450C, 32/42/47/55LD520, 55LD520C, 42/47/55LE530C)L’objectif de la désa