Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar ibruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk.Noter apparatets modell og serie
ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELETADet viste bildet kan avvike fra TV-en.8FORBEREDELSERFORBEREDELSERKoble til kablene etter behov.Hvis du vil koble til ek
98DIGITAL TEKST-TVTELETEKST*Denne funksjonen virker bare i Storbritannia.TVen gir deg tilgang til digital tekst-TV som er kraftig forbedret i forhold
99VEDLEGGVEDLEGGFEILSØKINGVViiddeeooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..IIkkkkee bbiillddee && IIkkkkee llyyddIInnggeenn eellll
100VEDLEGGVEDLEGGAAuuddiiooffuunnkkssjjoonneenn vviirrkkeerr iikkkkee..UUvvaannlliigg llyydd iinnnneeffrraa pprroodduukktteettIInnggeenn llyydd
101VEDLEGGTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å slå av strømmen o
102VEDLEGGPRODUKTSPESIFIKASJONER1044,4 x 735,4 x 308,0 mm41,1 x 29,0 x 12,2 tommer1044,4 x 680,6 x 79,6 mm41,1 x 26,8 x 3,2 tommer28 kg / 61,7 lbs25 k
103VEDLEGGMerke Koder Merke Koder Merke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 0
104VEDLEGGVEDLEGGMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONI
105VEDLEGGIR-KODER Rammekonfigureringførste ramme 1Gjentatt ramme Ledekode Gjentatt kode Bitbeskrivelse RRaammmmeeiinntteerrvvaallll:: TTff Bølgefor
106VEDLEGGVEDLEGGKKooddee ((hheekkssaa)) FFuunnkkssjjoonn MMeerrkkPR ++PR --VOL ++VOL--Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)POWER MUTENummertast0Nummertast
107VEDLEGGKOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHETRS-232C-oppsettKople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som endatamaskin eller et A/V-kontrollsyste
9FORBEREDELSERInstallering med sokkel skrivebordAv hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom vegg og sidene av enheten.JORDINGPass p
108VEDLEGGVEDLEGGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV123 4Trykk på MENU tasten, og bruk deretter DDellerEE-tasten for å velgeAALLTT
109VEDLEGG01. Strømforsyningk a 00 ~ 0102. Bildeformat k c Se side. 11003. Hvilemodus k d 00 ~ 0104. Høyttaler av/på k e 00 ~ 0105. Lydv
110VEDLEGGVEDLEGG0022.. BBiillddeeffoorrmmaatt ((KKoommmmaannddoo 22 :: cc))0011.. SSttrrøømmffoorrssyynniinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: aa)
111VEDLEGG1155.. RRøøddjjuusstteerriinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: vv))G Justerer fargetemperatur for rødt.Sending DataData min: 00 ~ maks: 50* S
112VEDLEGGVEDLEGG2211.. OOrrbbiitteerr--ttiiddssiinnnnssttiilllliinngg ((KKoommmmaannddoo 11 :: jj,, KKoommmmaannddoo 22 :: rr)) G Justerer
113VEDLEGG2266.. VVeellgg iinnnnssiiggnnaall((KKoommmmaannddoo 11 :: xx,, KKoommmmaannddoo 22 :: bb))G Slik velger du signalkilde.Sending 223
AV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA IN10FORBEREDELSERFORBEREDELSER For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. Antennekabel og k
11OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV HD-MOTTAKER Denne TV-en kan motta digitale trådløse signaler / kabelsignaler uten ekstern digital TV-boks. Hvis
12OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR121Tilkobling med en HDMI-kabelKoble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen tilHHDDMMII//
13DVD-OPPSETTTilkobling med komponentkabelComponent-inndataporter (Komponent)Hvis du ønsker bedre bildekvaliatet, kobler du en DVD-spiller til Compone
14OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT12Tilkobling med Scart-kabelKob
15Sett CI-modulen i PPCCMMCCIIAA-kortplassen på TVen somvist.Dersom du ønsker mer informasjon, se s. 39.11INNSETTING AV CI-MODULTVTVTV-- SSlliikk vv
16OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med antennekabel For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avst
17AUDIO(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1AUDIOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRKoble til AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO-kontaktene mel
18OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRAUDIOL RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1 212GGHvis både S-VIDEO- og VIDEO-kontaktene er ko
19OPPSETT AV ANNEN AV-KILDEL RVIDEOVideoopptakerVideospillsett1OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRKoble til AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO-kontaktene mellom TV-en og vi
20OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRRGB OUTPUTAUDIO12DVI-PC OUTPUTAUDIO12OPPSETT MED PCDenne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det v
21OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYRMERK!GKoble en PC til apparatet for å få livaktig bilde oglyd.GUnngå å ha et fast bilde på skjermen på apparatetover lengr
22OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR70,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,0359,9959,9431,46831,46937,50037,87946,87549,72548,36
23OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Oppsett av skjermbilde for PC-modusJusterer automatisk bildeplas
24OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13 42Hvis bildet ikke er klart etter den
25OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Oppløsningen i RGB-modus må samsvare med valgt XGA-modus for at
26OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROPPSETT AV EKSTERNT UTSTYROK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAV1243Denne funksjo
27SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGTASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLENFjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en.OK INP
1TILBEHØRTILBEHØRKontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakteforhan-dleren der du kjøpte p
28SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGInstallere batterier Åpne dekselet for batterirom-met på baksiden. Sett inn to 1,5V AA-batterier m
29Koble først til strømledningen.Da går TV-en over i standby-modus.Når TV-en er i standby-modus, kan du slå den på ved åtrykke på knappen rr/ I, INPUT
30SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLI
31SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMERK!GI analog modus vises ikke 55VV AAnntteennnneessttyyrrkkee, BBoooosstteerr, CCII--iinnffoorrmmaassjjoonn, PPrrooggrra
32SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGBruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk.Når du starter automatisk kanalsøk i digit
33SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1243Med manuelt kanalsøk kan du legge til et program i pro-gramliste
34SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGNår et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kanvelge det ved hjelp av PR + eller - un
35SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAFFoorr åå uutteellaattee ffoorrvvaallggssnnrr..//TTVV--kkaannaallVelg med DDellerEEellerFFellerGGknappen forvalgsnr./TV
36SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSelv om det ikke finnes en egen 5V-adapter i den eksterneantennen, kan denne funksjonen sende 5V.T
37SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAut. innstillingMan. innstilling Stasjonsredig.5V AntennestyrkeBoosterProgramvareoppdat.GDiagnostikkCI-informasjonAvPå 132
2INNHOLDINNHOLDTILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1FORBEREDELSERMe
38SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAut. innstillingMan. innstilling Stasjonsredig.5V AntennestyrkeBoosterProgramvareoppdat.Diagnosti
39SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGViaccess ModuleSelect the itemConsultationsAuthorizationsModule InformationAut. innstillingMan. innstilling Stasjonsredig.
40SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING15432Med denne søkemåten vil alle TV-kanaler, som kan mottas på stedet,søkes inn og lagres automat
41SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGBrukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanaler manuelt.Denne funksjonen kan ikke brukes når Timeshift Mode (modus for
42SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGDu kan gi hvert programnummer et stasjonsnavn.1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMAR
43SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGDenne funksjonen gjør det mulig for deg å slette eller ute-late etlagret forvalgsnr./TV-kanal, som er uønsket. Du kan også
44SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGVOL PR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAVOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTGUIDEBACK MENUDVRAFFoorr åå ffllyy
45SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING1234567890Q.VIEWLISTMUTEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEMARKFAVAFFoorr åå vveellggee ssttaassjjoonnssoovveerrssiikkt
46SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMerker hver inndatakilde som ikke er i bruk når du trykkerIINNPPUUTT(SIGNALKILDE).Trykk MMEENNUU--
47SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for å velg
3INNHOLDFORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER- Forhåndsinnstillingen Bildemodus . . . . . . . . . . . 69- Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald
48SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMERK!GGKople HDMI-kabelen til HDMI/DVI IN eller terminalen (HDMI-utgang) på terminalen HDMI IN på
49DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)TIMESHIFT MODE (SETT TV-PROGRAMMET PÅ PAUSE OGFORTSETT AVSPILLING)Med denne funksjonen kan du br
50DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)Bruke Timeshift Mode (modus for bytte av tidspunkt)-funksjonenVelg Timeshift Mode On (modus for
51DVR (Digital videospiller)Bruke Timeshift Mode (modus for bytte avtidspunkt)-funksjonen, spill avVia fremdriftsindikatoren for Tidsforskyvning (Dire
52DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)Velg programmet du vil ta opp, og trykk deretter på OO-knappen.vises mens opptaket pågår. Denne
53DVR (Digital videospiller)Ekstra opptakstid som er lagt til eksisterende innstilling, er lik endelig opptakstid.Velg OOKK. når du har justert opptak
54DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)MERK!Hvis det blir lite ledig lagringsplass mens opp-taket pågår, stoppes opptaket automatisk.I
55DVR (Digital videospiller)Manuelt opptakDenne funksjonen brukes på forhåndsinnspilling.Denne funksjonen er tilgjengelig på DVR-menyen.Ved manuelt op
56DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)HjemmeLedig plassProgramguideOpptak fra TVTimeplanlisteManuelt opptakTV-menyManuelt opptakLedig
57DVR (Digital videospiller)12Manuelt opptakLedig plass23h 01m3h 01mHurtigmeny Flytt sideInformasjon AvsluttMerkPRINF O AvsluttMerkInngang : DTV 1Dato
4FORBEREDELSERFORBEREDELSERMENYEN HOME (START) Denne menyen er en innholdsoversikt. I Home (Hjem)-menyen får du tilgang til Recorded (Innspilt)-liste
58DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)Under avspillingtrykker du flere ganger på RREEWW((FFFF))-knappen for å øke hastigheten FF ->
59DVR (Digital videospiller)Chase-avspillingUnder innspilling kan du “jukseavspille” et program som spilles inn, uten å avbryte innspillingen ved hjel
60DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)TIMEPLANLISTEDenne funksjonen brukes for å vise planlagte innspillinger.Denne funksjonen er tilg
61DVR (Digital videospiller)Trykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for åvise DDVVRRmenyen.Trykk på GG-knappen, og bruk DD// EE-knappen til å
62DVR (Digital videospiller)DVR (Digital videospiller)2 3Still InnTrykk MENU-knappen og deretter DD// EE-knappen for å viseDDVVRRmenyen.Trykk på GG-k
63EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEK-TRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Fjernkontro
64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISKPROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)Fjernkontroll
65EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelseFjernkontrollknapper Fun
66EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISKPROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)Innspillings-
67STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEDu kan se TV i ulike bildeformat ; 1166::99, OOrriiggiinnaall, 44::33, 1144::99ogZZoooomm11//22.Hvis et fast bilde v
5FRONTPANELKONTROLLERADet viste bildet kan avvike fra TV-en.FORBEREDELSERPRVOL-+OKMENUINPUTProgram-knapperVolum-knapper MENU(MENY)OKINPUT(Inndata)PRVO
68STYRING AV BILDESTYRING AV BILDE• 44::33Med følgende valg ser du et bilde med originalt4:3-forhold med grå striper på venstre og høyre sider.• 1144:
69STYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for å velgeBBIILLDD
70STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for
71STYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13254MANUELL BILDEJUSTERINGTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap
72STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13254Hvis du vil justere den røde, grønne og blå fargen til d
73STYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV123XD- TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRINGTrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDel
74STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEDEMOOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Brukes for å se forskjellen mel-lom XD Demo På og XD D
75STYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV123AVANSERT - KINOStill inn TV-en på beste bilde for visning av filmer.Denne
76STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1243AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅNår du ser på en film, jus
77STYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132TILBAKESTILLING AV BILDETrykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap
Kontakt for strømledningDenne TV-en fungerer på vekselstrøm.Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøvaldri å bruke TV-en på likestrøm.HDMI-innga
78STYRING AV BILDESTYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1243Hvis et fryst bilde eller stillbilde fra PC/videospill vi
79STYRING AV BILDEOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1243Med denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk.Trykk på MMEENNUUk
80STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Automatisk volum holder automatisk et jevnt
81STYRING AV LYD OG SPRÅKOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER -LYDMODUSDu kan velge lydinnstil
82STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV13254JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODU
83STYRING AV LYD OG SPRÅKOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDellerEEknap-pen for å velgeL
84STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Trykk på MMEENNUUknappen og trykk på DDeller
85STYRING AV LYD OG SPRÅK1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVMed denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang.TVen kan b
86STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKI/IIAASSkkiiffttee ffrraa sstteerreeoo ttiill mmoonnoo llyyddHvis det er støy/forstyrrelser i ste
87STYRING AV LYD OG SPRÅKNår NNIICCAAMM mmoonnoomottas, kan du velge NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.Når NNIICCAAMMstereo mottas, kan du vel
7FORBEREDELSERSETT DEN OPP FORSIKTIG SLIK AT PRODUKTET IKKE VELTER.ADu kan kjøpe nødvendige komponenter for å feste TV-en til veggen hos vanlige forha
88STYRING AV LYD OG SPRÅKSTYRING AV LYD OG SPRÅKOK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLISTIN
89STYRING AV LYD OG SPRÅKOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR123456MUTEMARKFAVINPUTMODETVD/ADVDLIVE TVVCRPOWERTEXTINPUTBRIGHTTV/RADIOSIMPL
90TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLINGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132TrykkMMEENNUU--knappen og deretterDDellerEE-knappenfor å vis
91TIDSINNSTILLINGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV15 6432TrykkMMEENNUU--knappen og deretterDDellerEE-knappenfor å viseTTIIDD-men
92TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLING1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV32Hvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inn-da
93TIDSINNSTILLING132Du trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger degom kvelden.Ved hjelp av tidsuret for hvilemodus vil apparatet gå over is
94FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGEROK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAV132
95FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERDenne funksjonen aktiveres i henhold til informasjon frakringkasterstasjonen. Derfor vil ikke funksjonen aktiveresd
96TELETEKSTTELETEKSTTOP-TEKSTEn bruksveiledning vises i fire fargefelt (rødt, grønt, gult og blått) nederst på skjermen. I gult felt markeres nestegru
97TELETEKSTBRYTERE FOR BETJENING AV SPESIELLE TELETEKSTFUNKSJONERAARREEVVEEAALL ((AAVVSSLLØØRREE))Noen sider kan inneholde skjult informasjon, som f.
Commentaires sur ces manuels