LG 55LA9600 Manuel d'utilisateur

www.lg.com請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以供未來參考之用。用戶手冊LED TV* LG LED TV 使用的是帶LED背光的LCD螢幕。P/NO : MFL67693714 (1304-REV01)55LA960047LA860055LA860060LA860055LA7900

粵語10裝配與準備神奇遙控器、電池 (AA)(請參閱頁 32)遙控器、電池 (AAA)(請參閱頁 34)用戶手冊纜線固定夾 (請參閱頁 18)底座 (請參閱頁 16)電源線(適用於 LA8600 系列) (適用於 LA9600 系列)Tag OnTag On (視乎型號而定)底座安裝螺釘 4個、M4

粵語11裝配與準備單獨購買單獨購買配件可在沒有另行通知情況下因品質改善原因而變更。 請聯絡經銷商以購買該配件。 這些配件只適用於個別型號。 型號名稱或設計可因應生產商的服務或政策作出變更。AN-MR400 神奇遙控器AG-F***影院 3D 眼鏡AG-F***DP 同時播放眼鏡Tag OnLG 音效

粵語12裝配與準備部件與按鍵按鍵 說明 / ( / )滾動瀏覽保存的頻道。 / ( / )調整音量。 (OK )選擇突出顯示的菜單選項或確認輸入。 (SETTINGS)進入主選單，保存您的輸入源或退出選單。 (INPUT )選擇外部輸入模式。 ( )開啟或關閉電源。適用於 LA79

粵語13裝配與準備SETTINGSINPUTOK 按鍵螢幕揚聲器電源顯示燈遙控器感應器適用於 LA8600, LA9600 系列按鍵 說明 / ( / )滾動瀏覽保存的頻道。 / ( / )調整音量。 (OK )選擇突出顯示的菜單選項或確認輸入。 (SETTINGS)進入主選單

粵語14裝配與準備抬起與移動電視不論任何類型及大小，抬起或移動電視時，請閱讀下文，確保安全搬運，以防電視刮花或受損。 y避免經常接觸螢幕否則可能導致其損壞。 注意 y建議以包裝箱或連同電視原有的包裝材料移動電視。 y移動或抬起電視前，中斷電源線和所有纜線的連接。 y當握住電視時螢幕應面向外側以避免

粵語15裝配與準備安裝電視根據觀看的需要，可將電視安裝在牆上或 將電視與底座固定放在桌面上。安裝底座如果不將電視安裝到牆壁上，請按照以下說明，將電視安裝在底座上。 y將底座固定到電視上時，電視機螢幕應面向下方並安放於附有軟墊的桌面或平面 上以避免螢幕磨損。 y確保螺絲已完全上緊。 （如果沒有穩固旋

粵語16裝配與準備前方32包裝膠袋 (此功能不是所有型號都適用)14底座適用於 LA8600, LA9600 系列(LA9600 系列)M4 x 202 個(LA9600 系列)M4 x 202 個(LA8600 系列)M4 x 162 個(LA8600 系列)M4 x 162 個

粵語17裝配與準備安裝到桌面1 將電視機抬起并擺放在桌子上，保存機身豎直方向。- 與牆壁保留最少 10 厘米 空間以保持空氣流通。 10 cm10 cm10 cm10 cm2 將電源線連接至牆上電源插座。 y請勿將電視置於發熱源附近，因此可能引發火災或其他損害。 注意調校電視以符合觀看角度調校

粵語18裝配與準備將電視安裝至牆壁（自行決定）(此功能不是所有型號都適用） 1 在電視背面插入並擰緊環首螺絲或 固定片和螺絲。- 如果在環首螺絲位置中插入了螺絲，請先將這些螺絲取出。2 用螺絲將固定片安裝到牆上。將壁掛支架的位置對準電視背面的環形螺絲。3 以堅固繩索將環形螺絲及壁掛支架連接。確

粵語19裝配與準備纜線固定夾纜線固定夾壁掛支架（選購）LSW430BMSW240 y先中斷電源線的連接，然後移動或安裝電視。 否則，將可能導致觸電。 y若於天花或傾斜的牆面安裝電視，將可能跌落並導致嚴重受傷。 請使用授權 LG 壁掛支架並聯絡當地經銷商及合資格人士。 y請勿過度旋緊螺絲，否則會導致

粵語2安全指示 警告 y請勿將電視及遙控器放置於下列環境：- 陽光直接照射之位置- 高濕度範圍，例如浴室- 發熱源附近例如煮食爐及其他發熱裝置- 輕易暴露於蒸汽或油煙如廚房工作範圍或放濕器附近- 暴露於雨水或當風位置- 靠近儲水容器例如花樽 否則，可能導致火災、觸電、產品不能正常運作或變形。 y請勿

粵語20裝配與準備使用內置攝影機這台電視機不支援外置攝像頭使用。 y使用內置相機前，必須清楚知道自己在使用或不正確使用相機時會受到刑事法等相關國家法律的規定，並可能需要承擔法律責任。 y相關法律包括規管處理及傳輸個人資料的個人資料保護法，以及規管在工作場所及其他地方使用相機監控的法律。 y使用內置相

粵語21裝配與準備2 您可以使用內建攝影機背面的角度調整桿來調整攝影機的角度 (垂直調整 5 度以內)。3 不使用時，請拉下內置攝影機。內置攝影機的零件名稱麥克風 y如使用動作辨識功能，與攝像機相距的最佳距離介乎 1.5 至 4.5 米之間。 注意檢查攝影機的拍攝範圍1 按遙控器上的 SMAR

粵語22進行連線進行連線 您可將不同的外部裝置連接至電視。 可用的外部裝置為：HD 接收器、DVD 播放器、VCR、音效系統、USB 儲存裝置、電腦、遊戲裝置及其他外部裝置。 有關外部裝置連接的詳情，請參閱個別裝置隨附的手冊。 y如果您在 DVD 錄影機或 VCR 錄製電視節目，確保透過 DVD

粵語23進行連線連接至 HD 接收器、DVD 播放器或 VCR將 HD 接收器、DVD 播放器或 VCR 連接至電視並選擇適當的輸入模式。HDMI 連接HDMI 為連接裝置的最佳方式。將數碼視訊和音效訊號從外部裝置傳輸至電視。 使用 HDMI 線如下圖所示連接外部裝置與電視。 音訊返回頻道 (ARC

粵語24進行連線DVI 至 HDMI 連接將數字視頻信號從外部裝置傳輸至電視。 使用 DVI-HDMI 線連接外部裝置與電視，如下圖所示。 如需傳輸音頻訊號， 連接選購的音頻纜線。 y使用 HDMI/DVI 纜線時，僅支援單一連接。 注意（*不提供）（*不提供）DVD / Blu-Ray / HD

粵語25進行連線連接至手機手機高清連結 (MHL) 是用於手機與電視間的數碼影音訊號傳輸介面。 y連接手機至 HDMI/DVI IN 4 (MHL) 輸入連接端口，以在電視上檢視手機畫面。 y只適用於支持 MHL 的手機。 y於某些支援 MHL 的手機，可使用電視遙控器控制手機。 y連接電視與手機

粵語26進行連線分量連接將數字視頻信號和音頻訊號從外部裝置傳輸至電視。 使用分量纜線如下圖所示連接外部裝置與電視。 y y如纜線安裝不正確，可導致圖像顯示為黑白或色彩失真。 y請檢查以確認纜線已連接至相應顏色的接口。 注意DVD / Blu-Ray / HD 收費電視機頂盒INCOMPONENTA

粵語27進行連線複合連接將數字視頻信號和音頻訊號從外部裝置傳輸至電視。 使用 HDMI 線如下圖所示連接外部裝置與電視。 y y請檢查以確認纜線已連接至相應顏色的接口。 注意VCR /DVD / Blu-Ray / HD 收費電視機頂盒INCOMPONENTAVVIDEO AUDIOYPBPRVI

粵語28進行連線連接至電腦 y建議使用 HDMI 連線以獲取最佳影像品質。 y顯因為顯卡的不同，DOS 模式可能於使用 HDMI-DVI 線時無法使用。 y於 PC 模式，可能產生由分辨率、垂直格式、對比度或亮度引致的雜訊。 如出現雜訊，將電腦輸出變更為其他分辨率或將刷新率變更為其他頻率、或於

粵語29進行連線方式 B：DVI 至 HDMI 連接選擇任何 HDMI IN 輸入端口進行連接。任何連連接端口均可使用。電腦（*不提供）（*不提供）AUDIO OUTDVI OUTHDMI黃

粵語3安全指示 y請勿撞擊本產品，勿使任何物件掉入本產品中，不可用物件拋擲屏幕。可能引致受傷或產品損壞。 y雷電或颱風時，嚴禁觸碰本產品或天線。可能導致觸電。 y於氣體洩漏時，嚴禁觸碰入墻電源插座，並打開窗戶通風。可能因火花引起火災或燒毀。 y請勿隨意自行拆開、維修或修改產品。可導致火災或觸電。聯絡

粵語30進行連線連接至音頻系統你可以使用可選的外置音頻系統，而不使用內置喇叭。數碼音頻連接將電視的數碼音頻訊號傳輸至外部裝置。 使用 DVI-HDMI 線連接外部裝置與電視，如下圖所示。 y切勿凝視數碼音頻輸出端口。 凝視激光光束可能對視覺造成損壞。 y配備音頻複製保護 (ACP, Audio C

粵語31進行連線連接耳機 可使用耳機收聽聲音。 y當連接耳機後音效功能表選項將會被停用。 y使用連接的耳機變更 AV 模式時，變更只會套用在視訊上，而不會套用在音訊上。 y當連接耳機後光學數碼音效輸出便不能提供。 y耳機阻抗：16 Ω y耳機最大音效輸出：0.624mW to 1.04mW y耳機

粵語32神奇遙控器 BACK(返回) 返回到上一級。神奇遙控器當顯示“神奇遙控器電池電量低，請更換電池。”的訊息時，請更換電池。更換電池的步驟：打開神奇遙控器後蓋，按照電池盒內部標示所示的正負極相匹配更換電池（1. 5V AA）,合上電池後蓋。 確保將遙控器指向電視機上的神奇遙控器感應器。 欲拆卸電

粵語33神奇遙控器 滾輪（確定）選擇菜單或選項並確認您的輸入。 在已保存的頻道中滾動。 如果您在移動指標時按導航鍵， 指標就會消失， 神奇遙控器如同一般遙控器一樣。 如果再次顯示指標， 請向左向右搖晃神奇遙控器。登記神奇遙控器如何再次登記神奇遙控器如何登記神奇遙控器(滾輪)自動登記神奇遙控器，打開電

粵語34遙控器1 2 34 5 67 809MY APPSLIVE TVSUBTITLESMARTPPAGERATIO INPUTFAVMUTELISTQ.VIEWEXITSETTINGSGUIDEBACKAV MODEOKRECINFOTV /RADQ.MENUT.OPTTEXT遙控器本手冊的描述

粵語35遙控器1 2 34 5 67 809MY APPSLIVE TVSUBTITLESMARTPPAGERATIO INPUTFAVMUTELISTQ.VIEWEXITSETTINGSGUIDEBACKAV MODEOKRECINFOTV /RADQ.MENUT.OPTTEXTINFO 查看當前

粵語36使用指南 GP4engSMART ➾ Settings ➙ OPTION ➙ LanguageSelects Menu Language and Audio Language displayed on the screen.Menu Language Selects a lang

粵語37規格規格產品規格可因產品功能升級變更而不另行通知。數碼訊號 類比訊號香港電視制式DTMB PAL D/K、PAL I、NTSC M節目範圍DTMB：21 ~ 69PAL D/K：VHF/UHF 1 ~ 69、CATV 1 ~ 47PAL I：VHF/UHF 1 ~ 69、CATV 1 ~ 4

粵語38規格型號60LA8600 (60LA8600-CA)尺寸（寬 x 高 x 深）含底座 1338 x 850 x 316（毫米）不含底座 1338 x 782 x 35.1（毫米）重量含底座 30.5 千克 不含底座 27.7 千克 電源要求AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz型號

粵語39規格Compent端口的連接資訊電視上的Component端口Y PBPR視頻輸出端口DVD 播放器上Y PBPRY B-Y R-YY Cb CrY Pb Pr訊號Component480i/576i O480p/576p O720p/1080i O1080pO(適用於 50 Hz / 60

粵語4安全指示 y請勿以手或指甲、鉛筆或鋼筆等尖銳物件用力按壓面板，或使其刮花。 y避免長時間接觸或以手指、握緊螢幕。如不遵從將可導致螢幕短暫變形。 y請於清洗產品及其組件時先拔除電源並以軟布拭擦。 使用力度過大將可能導致磨損或褪色。 請勿以水噴灑或以濕布拭刷。 嚴禁使用會對產品及其面板構成損壞的化

粵語40規格手動 3D 支援模式輸入訊號可播放 3D 的視訊格式分辨率水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz)電視HD / SD - -2D 轉 3D, 并排（半寬），上下ATV(CVBS)SD - -色差HD / SD - -HDMI-PC1024 x 768 48.36601360 x 768 47

粵語41規格 / 外置控制裝置設置 手動 3D 支援模式輸入訊號可播放 3D 的視訊格式分辨率水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz)電視HD / SD - -2D 轉 3D, 并排（半寬），上下ATV(CVBS)SD - -色差HD / SD - -HDMI-PC1024 x 768 48.36601

粵語42維護 / 疑難排解維護清潔電視經常清潔電視以保持最佳性能及延長產品壽命。 y進行清潔前請先關閉電源並拔除電源線及所有其他纜線的連接。 y長時間不觀看或使用電視時，從壁式插座中斷電源線的連接，以防由閃電或劇增電源而可能造成的損壞。 注意螢幕、邊框、地櫃及底座要清除灰塵或細微污垢，以乾爽清潔的

記下電視的型號和序列號。參考後蓋上的標籤，當您要求任何服務時將此資訊告之經銷商。型號序號

粵語5安全指示觀看 3D 影像 警告觀看環境 y觀看時間於觀看 3D 內容時，建議於每小時進行 5 - 15 分鐘休息。 長時間觀看 3D 內容可導致頭痛、眩暈、疲累或眼部疲勞。對強光敏感或有慢性疾病之人仕 y某些用戶於遇上閃光或特定格式的 3D 內容時可能出現癲癇或其他不良癥狀。 y如出現噁心、

粵語6授權 / 開放源碼軟件聲明授權受支援的授權因型號而有所不同。 更多有關授權的詳細資料，請瀏覽 www.lg.com。由 Dolby Laboratories 授權製造。「杜比」、「Dolby」與雙 D 記號是 Dolby Laboratories 的商標。The terms HDMI and

粵語7目錄目錄2 安全指示5 觀看 3D 影像6 授權6 開放源碼軟件聲明7 目錄8 安裝步驟8 裝配與準備8 打開包裝11 單獨購買12 部件與按鍵14 抬起與移動電視15 安裝電視15 - 安裝底座17 - 安裝到桌面18 - 整理纜線19 - 安裝在牆上

粵語8安裝步驟 / 裝配與準備安裝步驟1 開啟包裝並確保所有配件都已提供。2 將底座連接至電視機。3 將外部設備連接至電視機。4 確保網絡連接可用。只有當網絡連接成功時方可使用電視網絡功能。裝配與準備打開包裝檢查產品盒中是否包含以下配件刪除。 如果有任何缺失的配件，請聯絡向您出售產品的本地經

粵語9裝配與準備神奇遙控器、電池 (AA)(請參閱頁 32)遙控器、電池 (AAA)(請參閱頁 34)用戶手冊Tag On底座安裝螺釘 8 個、M4 x 14(請參閱頁 15)底座, 機座底部(請參閱頁 15)Tag On 影院 3D 眼鏡 提供的 3D 眼鏡數量可能因應型號或國家有別。分量視頻纜線