LG M2380DB-PZ Manuel d'utilisateur

www.lg.comBRUKERHÅNDBOKTV MED LED-LCD-SKJERMTV-MODELLER MED LED-LCD-SKJERMM2080DM2280DM2380DM2780DM2080DFM2280DFM2380DFM2780DFM2080DBM2280DBM2380DBM20

10KLARGJØRINGKLARGJØRINGSTATIVINSTALLERING Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en

100INNSTILLING AV ALTERNATIVERINNSTILLING AV ALTERNATIVERMed lydfunksjonen kan du velge lydspråk.Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, av

101INNSTILLING AV ALTERNATIVERDenne funksjonen er for blinde og tilbyr ekstra forklarende lyd som beskriver situasjonen i et TV-program i tillegg til

102INNSTILLING AV ALTERNATIVERINNSTILLING AV ALTERNATIVER(Denne menyen er bare aktivert i Irland. )Med denne funksjonen kan brukere velge mellom MHEG

103INNSTILLING AV ALTERNATIVERVelger en etikett for hver inndatakilde.Hvis du vil bruke HDMI-PC-modus, må du angi inndata som PC-modus.(Se figuren ned

104INNSTILLING AV ALTERNATIVERINNSTILLING AV ALTERNATIVERSlå strømindikatoren Strøm Indikerer av eller på.Strøm Indikerer På- Normal modus: Blå LED Av

105INNSTILLING AV ALTERNATIVERVelg lysbildefremvisningen for å forklare de ulike logoene for denne TV-en.Det er ikke mulig å bruke Demo Modus i moduse

106INNSTILLING AV ALTERNATIVERINNSTILLING AV ALTERNATIVERVi anbefaler å stille inn TV-en på Hjemmebruk for å oppnå best mulig bilde i hjemmemiljøet di

107INNSTILLING AV ALTERNATIVERDenne funksjonen initialiserer alle innstillinger.Innstillingene for ꕋ Dag og ꕋ Natt i Kinomodus kan imidlertid ikke ini

108FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERAngi passordet, og trykk på 0, 0, 0, 0 på fjernkontrollen.Hvis Frankrike er angit

109FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERRADIOBlokker alle programmer du ikke vil se på, eller som du ikke vil at barna dine skal se på.Denne funksjonen er

11KLARGJØRINGKOBLE FRA STATIVET Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.123Plasser TV-en med skjermen ned på en pute eller en myk klu

110FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERDenne funksjonen opererer på grunnlag av informasjon fra kringkastingsstasjonen.

111FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERLagre.Gjør at du kan blokkere en inngang..Denne funksjonen kan brukes når Lås system er På.INNGANGS BLOKKERINGLÅS

112FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERFORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGERLÅS LÅSFlytt FlyttOK OKAngi passordLås system : Av • Blokkere program • Forel

113SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETVED TILKOBLING AV USB-ENHETNår du kobler til en USB-enhet, vises denne pop up-menyen automati

114SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETForholdsregler når du bruker USB-enheten ► Bare en USB-lagringsenhet kan gjenkjennes. ► Hvis

115SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETDu kan vise fotofiler på USB-lagringsenheter.Det kan hende at skjermvisningen varierer sammenlignet med TV-en. Bildene e

116SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETFotoSide 2/3Stasjon1SGKIM0011366 x 768, 125 kBUP-mappeUP-mappeSG101 12.02.10SG102 12.02.10SGK

117SLIK BRUKER DU EN USB-ENHET➩12354Velg ønskede fotografier.Vis Pop Up-menyen.Velg Visning.Det valgte bildet vises i full størrelse.Velg målmappen el

118SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHET6Velg Lysbilder, BGM, ꘤(Roter), Slett, Alt. eller Skjul.• Bruk knappen < > for å velge

119SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETBruke bildelistefunksjonen◄ 1/17 ►Lysbilder ꘡ BGM ꘡Slett Q.MENU (HURTIGMENY) Alt.Skjul꘤Velg alternativer.Angi fotovisnin

12KLARGJØRINGKLARGJØRINGKOBLE FRA STATIVET Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.123Plasser TV-en med skjermen ned på en pute eller

120SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETStill inn lyd.Lydmodus• Automatisk volum• Klar Tale II• Balanse 0Standard◄ ►Av◄ ►Av◄ ►ꕉ Forr

121SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETMusikkSide 2/3MusikkSGKIM00300:00/01:34UP-mappeTittel VarighetUP-mappeSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503:3304:45

122SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETMusikkSide 2/3MusikkSGKIM00300:00/01:34UP-mappeTittel VarighetUP-mappeSGKIM001SGKIM002SGKIM00

123SLIK BRUKER DU EN USB-ENHET Hvis du ikke trykker på noen knapp en stund under avspillingen, vil avspillingsinformasjonsboksen (som vist nedenf

124SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETAngi lydavspilling.RepeterTilfeldig◄ På ►Avꕉ Forrige ►Ved valg av Still inn lydavspilling12Fo

125SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETDu kan spille av filmfiler på USB-lagringsenheter.Filmlisten aktiveres når USB-enheten oppdages. Den brukes når du spill

126SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSide 2/3FilmSGKIM002640 x 480, 720 kBUP-mappeTittel VarighetUP-mappeFavorittmusikkSGKIM001SGK

127SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSide 2/3FilmSGKIM002640 x 480, 720 kBUP-mappeTittel VarighetUP-mappeFavorittmusikkSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:34:1

128SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETBruke filmlistefunksjonen, spill Q.MENU (HURTIGMENY) Alt.Velg alternativer.Still inn videoavs

129SLIK BRUKER DU EN USB-ENHET ► Bildestørrelse Velg ønsket bildeformat under filmav-spilling. ► Språk for lyd og Språk for undertekst: Endrer

13KLARGJØRINGKOBLE FRA STATIVET Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.123Plasser TV-en med skjermen ned på en pute eller en myk klu

130SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETStill inn lyd.Lydmodus• Automatisk volum• Klar Tale II• Balanse 0Standard◄ ►Av◄ ►Av◄ ►ꕉ Forr

131SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETBruke fjernkontrollen◄◄ / ►►Under avspilling: Trykk gjentatte ganger på knappen REW (◄◄) for å øke hastigheten ◄◄ (x2)

132SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETSLIK BRUKER DU EN USB-ENHETBekreft TV-ens DivX-registreringskodenummer. Ved hjelp av registreringsnummeret kan filmer le

133SLIK BRUKER DU EN USB-ENHETFormålet med deaktivering er å tillate deaktivering av enheter for brukere som har aktivert alle de tilgjen-gelige enhet

134TEKST-TVTEKST-TVTELETEXTTeletext (eller Tekst-TV) er et gratis servicetilbud fra de fleste TV-stasjoner, der man får oppdatert inform

135TEKST-TVTrykk på knappen T.OPT. og bruk deretter knappen ꕌꕍ for å velge menyen ꔻ. Vis indekssiden.Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens

136DIGITAL TEKST-TVDIGITAL TEKST-TVTVen gir deg tilgang til digital tekst-TV som er kraftig forbedret i forhold til tekst, grafikk osv.Denne funksjone

137VEDLEGGVEDLEGGFEILSØKINGApparatet kan ikke betjenes som normalt.Fjernkontrollen fungerer ikke. Kontroller om det befinner seg noe mellom T

138VEDLEGGVEDLEGGLydfunksjonen fungerer ikke.Bildet er OK, men lyden mangler Trykk på + eller –. Er lyden slått av? Trykk på knappen MUTE (DEMP)

139VEDLEGGIkke noe bilde vises.Strømmen er på og strømin-dikatoren er blå, men skjer-men er svært mørk. Juster lysstyrken og kontrasten igjen.Vises

14KLARGJØRINGKLARGJØRINGKOBLE FRA STATIVET Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din. Stativet fjernes på samme vis når det brukes so

140VEDLEGGVEDLEGGSkjermfargen er unormal.Skjermen har dårlig farge-oppløsning (16 farger). Still skjermens fargeoppløsning til mer enn 24 biter (mil

141VEDLEGGVEDLIKEHOLDTidlig funksjonssvikt kan forhindres. Omhyggelig og jevnlig rengjøring kan forlenge den nye TV-ens leve-tid.Advarsel: Pass på å s

142VEDLEGGVEDLEGG Spesifikasjonene over kan bli endret uten varsel for å forbedre kvaliteten.PRODUKTSPESIFIKASJONERM2080D / M2080DF / M2080DB / M208

143VEDLEGGM2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DNLCD-panelSkjermtype546,86 mm bred (21,53 tommer) TFT (Thin Film Transistor)LCD-panel (Liquid Crystal Dis

144VEDLEGGVEDLEGGM2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DNLCD-panelSkjermtype584,2 mm bred (23 tommer) TFT (Thin Film Transistor)LCD-panel (Liquid Crystal D

145VEDLEGGM2780D / M2780DF / M2780DNLCD-panelSkjermtype685,8 mm bred (27 tommer) TFT (Thin Film Transistor)LCD-panel (Liquid Crystal Display)Synlig di

146VEDLEGGVEDLEGGPROGRAMMERE FJERNKONTROLLENPROGRAMMERINGSKODEFjernkontrollen er en universalkontroll. Den kan programmeres til å betjene de fleste fj

147VEDLEGGVCRMerke Koder Merke Koder Merke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS 012 023 0

148VEDLEGGVEDLEGGIR-KODER• Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.Kode (heksa) Funksjon Merk95 Energisparing R/C-tast 08 POWER (strøm

149VEDLEGGKONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHETRS-232C-oppsettKople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-kont

15KLARGJØRINGVEGGMONTERING: HORISONTAL INSTALLERINGFor riktig ventilasjon skal det være en klaring på 10 cm på hver side og fra veggen. Du finner deta

150VEDLEGGVEDLEGGAngi IDBruk denne funksjonen for å spesifisere et ID-nummer for skjermen.Se Kartlegging av reelle data. ► s. 155ALT. ALT.Menyspråk (L

151VEDLEGGKommunikasjonsparametere Baud-frekvens: 9600 bps (UART) Bitlengde: 8 biter Paritet : Ingen Stoppbit: 1 bit Kommunikasjonskode: ASC

152VEDLEGGVEDLEGG04. Slå av lyden (Kommando: k e) ► For å slå lyden på/av. Du kan også slå av lyden ved hjelp av knappen MUTE (DEMP) på fjernkontroll

153VEDLEGG12. Låst fjernkontroll -modus (Kommando k m) ► For å låse kontrollfunksjonene på monitoren og fjernkon-trollen.Overføring[k][m][ ][Angi ID][

154VEDLEGGVEDLEGG15. Balanse (Kommando: k t) ► For å justere balansen. Balansen kan også justeres via LYD-menyen.OverføringData Min : 00 til maks : 6

155VEDLEGG23. Velge innsignal (Kommando: x b) (Kilde for hovedbilde) ► For å velge innsignalkilde for hovedbilde..OverføringData Struktur[x][b][ ][A

Sørg for at du leser forsiktighetsreglene før du bruker produktet.Oppbevar brukerhåndboken på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

16KLARGJØRINGKLARGJØRINGINSTALLERING AV SKRIVEBORDSSOKKELFor riktig ventilasjon skal det være en klaring på 10 cm på hver side og fra veggen. Bildet

17KLARGJØRINGPLASSERE SKJERMENPLASSERING Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.Posisjonen til panelet kan justeres på ulike vis for

18KLARGJØRINGKLARGJØRINGKENSINGTON SIKKERHETSSYSTEM- Produktet er utstyrt med en tikobling for Kensington sikkerhetssystem på bakpanelet. Koble til ka

19KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRANTENNETILKOBLING For å unngå å skade utstyret må du ikke koble til strømkablene før du er ferdig med å koble samm

INNHOLDINNHOLD2KLARGJØRINGKONTROLLER PÅ FRONTPANELET ...4INFORMASJON OM BAKPANELET ...6STATIVINSTALLERING ...

20KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV HD-MOTTAKERTilkobling med en komponentkabel For å unngå skade på

21KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKoble til en digitalboks med en HDMI-kabelKoble digitalboksen til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV

22KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKoble digitalboksen til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en.Koble

23KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV DVD-SPILLERTilkobling med en komponentkabelKoble videouttakene (Y, PB, PR) fra DVD-spilleren til CO

24KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L -

25KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKoble til HDMI-kabelenKoble HDMI-uttaket fra DVD-spilleren til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på TV-en

26KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV VIDEOSPILLERTilkobling med en RF-kabel For å unngå bildestøy

27KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en EURO scart-kabelKoble Euro scart-kontakten på videospilleren til AV1Euro scart-kontakten på TV-en.

28KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYR1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDE

29KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRSETTE INN EN CI-MODULSett inn CI-modulen i PCMCIA-KORTSPORET på TV-en, som vist.Hvis du vil ha mer informasjon, se s

INNHOLD3 – LYD MODUS ...88FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER – BRUKER-MODUS ...

30KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV DIGITAL LYD UTKoble den ene enden av den optiske kabelen til (den o

31KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRUSB-KONFIGURASJONKoble USB-enheten til USB IN-kontakten på siden av TV-en.Når du har koblet til USB IN-kontakten, ka

32KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV HODETELEFONERPlugg inn hodetelefonene i hodetelefonkontakten. Hvis

33KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYROPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L -

34KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV PCPek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk

35KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI til DVI-kabelKoble DVI-uttaket fra PC-en til HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-kontakten på

36KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRTilkobling med en HDMI-til-HDMI-kabelKoble HDMI-uttaket fra PC-en til HDMI/DVI

37KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRBAKDEKSEL FOR LEDNINGERKnytt kabler sammen med kabelstrips som vist nedenfor.M2080D / M2280DM2380D / M2780DM2080DN /

38KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRKONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRVISNINGSOPPLØSNING SOM STØTTESHDMI/DVI – PC-modusRGB[PC]-modusOppløsningHorisontalFr

39KONFIGURASJON AV EKSTERNT UTSTYRHDMI/DVI – DTV-modus Komponent-modusOppløsningHorisontalFrekvens(kHz)Vertikalfrekvens (Hz)720 x 48031,46931,559,9460

4KLARGJØRINGKLARGJØRINGKONTROLLER PÅ FRONTPANELET Dette er en forenklet gjengivelse av frontpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV

40SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFJERNKONTROLLENS NØKKELFUNKSJONERPek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en under bruk

41SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGLYDSTYRKE OPP/NEDFAVMERKRATIODEMPProgramOPP/NEDSIDEOPP/NEDTELETEXT-KNAPPERSUBTITLE (UNDERTEKST)USB-menyenskontroll-knapperA

42SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSLÅ PÅ TV-EN - Når TV-en er slått på, har du tilgang til samtlige funksjoner.PROGRAMVALGJUSTERING

43SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGHURTIGMENYSkjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som vises i denne håndboken.Hurtigmenyen er en meny me

44SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGVALG OG JUSTERING AV SKJERMMENYERSkjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som vi

45SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK KANALVALGBruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk.Når du starer automatisk programmering, vil all

46SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGHvis du vil velge Antenne,AUTOMATISK KANALVALGDVB-C Aut. innstilling er en meny for brukere i land

47SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOPPSETTOPPSETTOPPSETT OPPSETTFlyttFlyttFlytt FlyttOKOKOK OKAut. innstillingMan. InnstillingStasjonsredig.Programvareoppdat.

48SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGFølgende verdier er påkrevd for å søke etter alle tilgjengelige programmer raskt og korrekt.De mes

49SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGHvis du vil se DVB-C i andre land enn Finland, Sverige, Danmark og Norge, velger du "- -" som Land under ALT.Du k

5KLARGJØRINGKONTROLLER PÅ FRONTPANELET Dette er en forenklet gjengivelse av frontpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.IR

50SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGINNSTILLING FOR DIGITAL KABEL-TV (KUN I KABELMODUS)Utvalget en bruker har å velge i på menyen Tjen

51SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGMANUELT KANALVALG (I DIGITALMODUS)Manuell innstilling lar deg legge til et program i programlisten manuelt.(For andre land

52SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRING(Ved valg av Kabel (DVB-kabelmodus) hvis Finland, Sverige, Danmark, Norge eller "--" er

53SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING• Bruk TALLTASTENE til å angi et 4-sifret passord i Lås system "På".• L: SECAM L/L (Frankrike)BG: PAL B/G, SECAM

54SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGOPPSETT OPPSETTFlytt FlyttOK OKAut. innstillingMan. InnstillingStasjonsredig.Programvareoppdat.:

55SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrig

56SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGI DTV-/RADIO-modusI TV-MODUS Hoppe over et programnummer Slette et program Flytte et program

57SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Hoppe over et programnummer Automatisk sortering1123Endre programnummeret til blått.Slipp.Velg et programnummer som sk

58SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGPROGRAMVAREOPPDAT.Med Programvareoppdat. kan programvare lastes ned via det digitale, landbaserte

59SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING*Når du stiller inn Programvareoppdat.Enkelte ganger kan overføring av oppdatert digital program-vareinformasjon føre t

6KLARGJØRINGKLARGJØRINGINFORMASJON OM BAKPANELET Dette er en forenklet gjengivelse av bakpanelet. Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en

60SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGDIAGNOSTIKKMed denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og

61SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den forrige menyen.INFORMASJON OM CI (Common Interface – felles gren-sesni

62SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGVELGE PROGRAMLISTENDu kan sjekke hvilke programmer som er lagret i minnet, ved å vise programliste

63SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGKONFIGURASJON AV FAVORITTPROGRAMFavorittprogrammer er en nyttig funksjon som lar deg søke raskt frem til de programmene du

64SE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGSE PÅ TV / PROGRAMSTYRINGINNGANGSLISTEHDMI 1/2, AV 1/2, KOMPONENT OG RGB kan gjenkjennes av en registreringspinne og aktive

65EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Velge et programSlå av/på EPGDette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskje

66EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALMODUS)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Knappefunksjon i veiledningsmodus for NÅ/NESTEKnappefu

67EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Knappefunksjon i datoendringsmodusKnappefunksjon i utvidet beskrivelsesboksGRØNNGULGUIDEGUIDESlå av

68EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALMODUS)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS)Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (

69BILDEKONTROLLDu kan vise skjermbildet i ulike bildeformater: 16:9, Ren Scan, Original, Full bredde, 4:3, 14:9, Zoom og Kinozoom.Hvis et fast bilde v

7KLARGJØRINGINFORMASJON OM BAKPANELETPORT FOR LIKESTRØMSADAPTERKoble til strømledningen.HDMI-/DVI-INNGANGKoble et HDMI-signal til HDMI IN.Koble altern

70BILDEKONTROLLBILDEKONTROLL• 4:3Med følgende valg ser du et bilde med origi-nalt 4:3-forhold med grå striper på venstre og høyre sider.• 14:9Du kan

71BILDEKONTROLLDenne funksjonen lar deg justere bildekvaliteten til det opprinnelige bildet.Bruk dette til å kalibrere skjermkvaliteten ved å justere

72BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLDen reduserer TV-ens strømforbruk.Standard fabrikkinnstilling er justert til et behagelig visningsnivå for bruk i hjemmet.

73BILDEKONTROLLDynamisk Forsterk kontrasten, lysstyrken, fargen og skarpheten for å oppnå et levende bilde.Standard Den mest generelle skjermvisning

74BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLBaklysHvis du vil regulere skjermens lysstyrke, justerer du lysstyrken i LCD-panelet.Det anbefales å justere baklyset når

75BILDEKONTROLLDu kan kalibrere skjermen for hver bildemodus eller angi videoverdien i henhold til det spesielle video-skjermbildet.Du kan angi forskj

76BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLVed å segmentere kategorier gir Ekspert 1 og Ekspert 2 flere kategorier som brukere kan angi etter behov, slik at de oppnå

77BILDEKONTROLLDynamisk kontrast(Av/Lav/Høy) Justerer kontrasten for å holde den på optimalt nivå i henhold til skjermens lysstyrke. Bild

78BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLEkspertmønster(Av / Ekspert 1 / Ekspert 2) Dette er mønsteret som er nødvendig for ekspertjustering. Denne funksjonen

79BILDEKONTROLLInnstillingene for den valgte kinomodusen går tilbake til standard fabrikkinnstillinger.TILB.ST. AV BILDEFlytt FlyttOK OKBILDE BILDE

8KLARGJØRINGKLARGJØRINGSTATIVINSTALLERING Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en

80BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLVelge oppløsningHvis du vil vise et normalt bilde, matcher du oppløsningen i RGB-modus og valgt PC-modus.Denne funksjonen

81BILDEKONTROLLAutomatisk konfigurasjon (bare i RGB [PC]-modus)Gir automatisk justering av bildeposisjonen og optimal stabilisering av bildet

82BILDEKONTROLLBILDEKONTROLL2. Velg Auto konfig. (Remocon)Denne funksjonen er kun tilgjengelig for RGB-signaler.<1600 x 900 oppløsning><Annen

83BILDEKONTROLLJustering for skjermposisjon, -størrelse, -faseHvis bildet ikke er klart etter å ha blitt justert automatisk, og især hvis tall og boks

84BILDEKONTROLLBILDEKONTROLLTilbakestilling av skjermenTilbakestiller posisjon, størrelse og klokkefase til standard fabrikkinnstillinger.Denne funksj

85LYDKONTROLLLYDKONTROLL1234MENUVelg Automatisk volum.Velg På eller Av.Velg LYD.• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.• Try

86LYDKONTROLLLYDKONTROLL12435MENUVelg Klar Tale II.Velg Nivå.Velg På eller Av.Foreta den ønskede justeringen.Justering for klart talenivå med valg av

87LYDKONTROLL123MENUVelg Balanse.Foreta den ønskede justeringen.Velg LYD.• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.• Trykk på k

88LYDKONTROLLLYDKONTROLL1234MENU• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.• Trykk på knappen TILBAKE for å gå tilbake til den f

89LYDKONTROLLFlytt FlyttFlyttOK OKOKLYD LYDLYDAutomatisk volum: AvKlar Tale II: Av ꕅ3Balanse 0Lyd modus: Standard • Surround X: Av • Dis

9KLARGJØRINGSTATIVINSTALLERING Bildet nedenfor kan være litt annerledes enn TV-en din.Plasser forsiktig produktet med skjermen ned på en polstret o

90LYDKONTROLLLYDKONTROLL123MENUVelg Tilbakestill.Initialiser den justerte verdien.Velg LYD.• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvin

91LYDKONTROLL1234MENUVelg Digital lyd ut.Velg Automatisk eller PCM.Velg LYD.• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.• Trykk p

92LYDKONTROLLLYDKONTROLL1234MENUVelg TV høyttaler.Velg På eller Av.Velg LYD.• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å lukke menyvinduet.• Trykk p

93LYDKONTROLL1234MENUVelg DTV Lyd innstilling.Velg Automatisk, HE-AAC, Dolby Digital eller MPEG.Velg LYD.• Trykk på MENY- eller AVSLUTT-knappen for å

94LYDKONTROLLLYDKONTROLLI/IIStereo / tospråklig mottak (bare i analog modus)Når et program er valgt, vises lydinformasjonen for stasjonen med programn

95LYDKONTROLLNICAM-mottak (bare i analog modus)Valg av høyttalerlydutgangHvis TV-en er utstyrt med en mottaker for NICAM, kan du motta digital NICAM-l

96TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLINGKlokken stilles automatisk når den mottar et digitalt signal. (Klokken kan stilles manuelt kun hvis TV-en ikke har noe

97TIDSINNSTILLINGTV Av-tidsfunksjonen setter TV-en automatisk i standby-modus på et forhåndsinnstilt tidspunkt.Når apparatet er slått på automatisk, v

98TIDSINNSTILLINGTIDSINNSTILLINGDu trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg om kvelden.Innsovningsfunksjonen setter TV-en automatisk i

99INNSTILLING AV ALTERNATIVER• Når Frankrike er valgt for Land, er passordet 1234, ikke 0000.INNSTILLING AV ALTERNATIVERMenyen for installasjon