LG RT-26LZ50 Manuel d'utilisateur

‚∑√∑—»πå’ LCD§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π°√ÿ≥“Õà“π§Ÿà¡◊Õπ’ÈÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥°àÕπ®–‡√‘Ë¡„™âß“π‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå·≈–‡°Á∫§Ÿà¡◊Õπ’ȉ«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈Õâ“ßÕ‘ß„πÕ𓧵°√ÿ≥“∫—π∑÷°

°“√‡≈◊Õ°‡¡πŸ1. °¥ªÿÉ¡ MENU (‡¡πŸ) ·≈â«°¥ªÿÉ¡ D/E‡æ◊ËÕ·¥ß‡¡πŸ·µà≈–‡¡πŸ2. °¥ªÿÉ¡ G·≈â«°¥ªÿÉ¡ D/E‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√“¬°“√‡¡πŸ3. ‡ª≈’ˬπ§à“¢Õß√“¬°“√„π‡¡πŸ¬àÕ¬ ‚¥

°“√ª√—∫µ—Èß™àÕß∂“π’‚∑√∑—»πå°“√∫—π∑÷°™àÕß∂“π’‚∑√∑—»πå“¡“√∂∑”‰¥â∂÷ß 100 ™àÕß‚¥¬„™âÀ¡“¬‡≈¢‚ª√·°√¡ (0 ∂÷ß99) ‡¡◊ËÕ§ÿ≥µ—Èß∂“𒉥â·≈â« §ÿ≥®–“¡“√∂„™âªÿÉ

°“√ª√—∫µ—Èß™àÕß∂“π’‚∑√∑—»πå°“√ª√—∫§≈◊Ëπ‚¥¬µ—Èß‚ª√·°√¡·∫∫·¡ππ«≈°“√µ—Èß‚ª√·°√¡·∫∫·¡ππ«≈®–™à«¬„Àâ§ÿ≥ª√—∫§≈◊Ëπ™àÕß∂“𒉥â¥â«¬µ—«‡Õß ·≈–®—¥≈”¥—∫™àÕß∂“π’

1234567890POWERMUTEMULTIMEDIAI/IIQ.VIEWSSM?iMSLEEP ARC TEXTUPDATETIMESIZE MIXHOLDREVEALINDEX MODEPSMLISTPRPRVOLOKVOLMENUTV/AV°“√ª√—∫µ—Èß™àÕß∂“π’‚∑√∑—

°“√ª√—∫µ—Èß™àÕß∂“π’‚∑√∑—»πå14POWERMUTEMULTIMEDIAI/IIQ.VIEWSSM?iMSLEEP ARC TEXTUPDATETIMESIZE MIXHOLDREVEALINDEX MODEPSMLISTPRPRVOLOKVOLMENUTV/AV12345

POWERMUTEMULTIMEDIAI/IISSM?iMSLEEP ARC TEXTUPDATETIMESIZE MIXHOLDREVEALINDEX MODEPSMPRPRVOLOKVOLMENUTV/AV1234567890LIST Q.VIEW‚ª√·°√¡‚ª√¥øíß°å™—ππ’È™à

°“√ª√—∫¿“æ161234567890LIST Q.VIEWPOWERMUTEMULTIMEDIAI/IISSM?iMSLEEP ARC TEXTUPDATETIMESIZE MIXHOLDREVEALINDEX MODEPRPRVOLOKVOLMENUTV/AVPSMPSM (Picture

PSM1234567890LIST Q.VIEWPOWERMUTEMULTIMEDIAI/IISSM?iMSLEEP TEXTUPDATETIMESIZE MIXHOLDREVEALINDEX MODEPRPRVOLOKVOLMENUTV/AVARC√Ÿª·∫∫¿“æ (øíß°å™—π‡√‘¡)

SSM (Àπ૬§«“¡®”∂“π–‡’¬ß)§ÿ≥“¡“√∂‡≈◊Õ°§à“ª√—∫µ—È߇’¬ß·∫∫∑’˵âÕß°“√‰¥â; Flat (ª°µ‘), Music (¥πµ√’), Movie(¿“æ¬πµ√å) À√◊Õ Speech (§”查) ·≈–§ÿ≥“¡“√

°“√ª√—∫‡’¬ß°“√√—∫—≠≠“≥‡’¬ß‡µÕ√‘‚Õ/‡’¬ß·∫∫Õß¿“…“‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°‚ª√·°√¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡’¬ß”À√—∫™àÕß∂“π’®–ª√“°Ø¢÷Èπ À≈—ß®“°À¡“¬‡≈¢‚ª√·°√¡·≈–™◊ËÕ™àÕß∂“π

“√∫—≠°“√µ‘¥µ—Èß3µ”·Àπàß·≈–°“√„™âß“π¢Õßà«π§«∫§ÿ¡µà“ßÊ 4√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈°“√µ‘¥µ—Èß·∫µ‡µÕ√’Ë / ·ºß¥â“π¢â“ß°“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π 9°“√‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß / °“√‡≈◊Õ°‚

π“Ãî°“§ÿ≥µâÕßµ—È߇«≈“„Àâ∂Ÿ°µâÕß°àÕπ®–„™âøíß°å™—π√–∫ÿ‡«≈“‡ªî¥/ªî¥1. °¥ªÿÉ¡ MENU (‡¡πŸ) ·≈â«°¥ªÿÉ¡D/E‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ TIME (‡«≈“)2. °¥ªÿÉ¡GG·≈â«°¥ªÿÉ¡D/E‡

Auto off (ªî¥Õ—µ‚π¡—µ‘)∂ⓧÿ≥‡≈◊Õ° On (‡ªî¥) „π‡¡πŸ Auto Off (ªî¥Õ—µ‚π¡—µ‘) ‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå®–‡ª≈’ˬπ‰ª∑’Ë‚À¡¥·µπ¥å∫“¬‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘À≈—ß®“°™àÕß∂“π’À¬ÿ¥

øíß°å™—πÕ◊ËπÊ‚À¡¥ TV, AV ·≈– PC (øíß°å™—π‡√‘¡)°“√ª√—∫µ—ÈßÕ‘πæÿµ“¡“√∂ª√—∫„À⇪ìπ‚À¡¥ TV, AV À√◊Õ PC ‰¥â ‚À¡¥ AV „™â„π°√≥’∑’Ë¡’°“√µàÕ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‡∑ª«

øíß°å™—πÕ◊ËπÊ≈ÁÕ§ªÑÕß°—π‡¥Á°‚∑√∑—»πå“¡“√∂ª√—∫µ—Èß„ÀâµâÕß„™â√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߉¥â ´÷Ëߧÿ≥¡∫—µ‘π’È„™â”À√—∫ªÑÕß°—π°“√√—∫™¡‚∑√∑—»πå‚¥¬‰¡à‰¥

‡∑‡≈‡∑Á°´å (øíß°å™—π‡√‘¡)‡∑‡≈‡∑Á°´å (À√◊Õ¢âÕ§«“¡ TOP) ‡ªìπøíß°å™—π‡√‘¡ ¥—ßπ—Èπ ¡’‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πå∑’˵‘¥µ—Èß√–∫∫‡∑‡≈‡∑Á°´å‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–“¡“√∂√—∫

‡∑‡≈‡∑Á°´å (øíß°å™—π‡√‘¡)¢âÕ§«“¡ TOP (øíß°å™—π‡√‘¡)§”·π–π”°“√„™âß“π®–·¥ß™àÕß„à¢âÕ¡Ÿ≈¢÷Èπ’Ë™àÕß - ’·¥ß, ’‡¢’¬«, ’‡À≈◊Õß ·≈–’πÈ”‡ß‘π ∑’Ë¥â“π≈à“

‡∑‡≈‡∑Á°´å (øíß°å™—π‡√‘¡)øíß°å™—π摇»…”À√—∫‡∑‡≈‡∑Á°´åREVEAL (·¥ß¢âÕ¡Ÿ≈)°¥ªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ·¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà ‡™à𠧔µÕ∫”À√—∫ª√‘»π“À√◊Õªí≠À“µà“ßÊ°¥ªÿ

27°“√µàÕÕÿª°√≥å¿“¬πÕ°§ÿ≥“¡“√∂µàÕÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡™àπ VCR, °≈âÕß∫—π∑÷°«’¥‘‚Õ À√◊ÕÕÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»π剥⠥—ßµ—«Õ¬à“ß∑’Ë·¥ß¥â“π≈à“ßπ’È

°“√µàÕÕÿª°√≥å¿“¬πÕ°´Õ§‡°ÁµÕ‘πæÿµ DVD (Õÿª°√≥å‡√‘¡)1. µàÕ´Õ§‡°Áµ‡Õ“µåæÿµ DVD (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y À√◊Õ Y PB PR) ¢Õ߇§√◊ËÕß DVD ‡¢â“°—∫´Õ§‡°Áµ

VGASVGAXGAWXGA´Õ§‡°Áµ PC in (Õÿª°√≥å‡√‘¡)1. µàÕ“¬—≠≠“≥®“°´Õ§‡°Áµ‡Õ“µåæÿµ¡Õ𑇵Õ√å¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å PC ‡¢â“°—∫´Õ§‡°ÁµÕ‘πæÿµ PC ¢Õ߇§√◊ËÕß‚∑√∑—»π

°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫®à“¬‰ø‡§√◊ËÕß‚∑√∑—»πåπ’È∑”ß“π¥â«¬√–∫∫®à“¬‰ø°√–·≈—∫ ·√ߥ—π‰øøÑ“®–√–∫ÿÕ¬Ÿà„π·ºàπªÑ“¬∑’˵‘¥‰«â∫πΩ“ªî¥¥â“πÀ≈—ß Àâ“¡µàÕ‰ø°√–·µ√߇¢â“°—∫‡§√

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ PC (øíß°å™—π‡√‘¡)°“√µ‘¥µ—Èß PC (‡©æ“–‚À¡¥ DVI-Analogue ‡∑à“π—Èπ) (øíß°å™—π‡√‘¡)§ÿ≥“¡“√∂ª√—∫§à“µ”·Àπàßµ“¡·π«πÕπ/·π«µ—Èß, §≈ÁÕ§, ‡ø,

°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡¿“¬πÕ° ; RS-232C (Õÿª°√≥å‡√‘¡)31- ‡’¬∫·®Á§Õ‘πæÿµ RS-232C ‡¢â“°—∫Õÿª°√≥姫∫§ÿ¡¿“¬πÕ° (‡™àπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ √–∫∫§«∫§ÿ¡ A/V) ·≈

*: °√ÿ≥“¥Ÿ∑’Ë ù02. °“√‡≈◊Õ°Õ‘πæÿµû ∑’ËÀπâ“ 3332ë Õ—µ√“∫Õ¥ : 9600 bps (UART)ë §«“¡¬“«¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ : 8 ∫‘µë ¿“«–§ŸàÀ√◊Õ§’Ë : ‰¡à√–∫ÿ* „™â“¬·∫∫ Cross (°≈—∫

3302. ‡≈◊Õ°Õ‘πæÿµ (Command:b) (Õ‘πæÿµ¿“æÀ≈—°)G‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°·À≈àß—≠≠“≥Õ‘πæÿµ”À√—∫‚∑√∑—»πå ·≈–§ÿ≥“¡“√∂‡≈◊Õ°·À≈àß—≠≠“≥Õ‘πæÿµ‚¥¬„™âªÿÉ¡ TV/VIDEO ∫π√’‚¡∑§

°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡¿“¬πÕ° ; RS-232C (Õÿª°√≥å‡√‘¡)09. ’ (Command:i)G‡æ◊ËÕª√—∫’Àπâ“®Õ §ÿ≥“¡“√∂ª√—∫’‰¥â„π‡¡πŸ Picture (¿“æ)°“√àß—≠≠“≥¢âÕ¡Ÿ≈µË”

35√“¬°“√µ√«®‡™Á§ªí≠À“·≈–°“√·°â‰¢Õ“°“√‰¡à¡’¿“æ ‰¡à¡’‡’¬ß‡’¬ß‡ªìπª°µ‘ ·µà¿“扡॒¿“懪ìπª°µ‘ ·µà‡’¬ß‰¡à¥’¿“æ‰¡à™—¥‡®π¿“æ¡’‡âπ√∫°«π°“√√—∫—≠≠“≥®“°™àÕ

POWERMUTETV/AVMULTIMEDIAI/IILISTPRPRVOLOK123456789SSM PSM0VOLQ.VIEW MENUSLEEP ARC TEXTUPDATETIMESIZE MIXHOLDREVEALINDEX MODE?iM789SSM PSM0SLEEP TEXTUP

µ”·Àπàß·≈–°“√„™âß“π¢Õßà«π§«∫§ÿ¡µà“ßÊ11. POWER (‡ªî¥/ªî¥)‡ªî¥‚∑√∑—»π宓°∂“π–·µπ¥å∫“¬ À√◊ժª∑’Ë∂“π–·µπ¥å∫“¬12. I/II‡≈◊Õ°¿“…“”À√—∫°“√·æ√à—≠≠“≥·

RT-17LZ50***RT-26LZ30***PRVOLMENUOK/ ITVAV/PCON/OFFON/OFF8 9542176181098R98R989µ”·Àπàß·≈–°“√„™âß“π¢Õßà«π§«∫§ÿ¡µà“ßÊ6·ºß¥â“π¢â“ß*: —≠≈—°…≥åπ’È„™â·∑π™

8 9R9898R98R98µ”·Àπàß·≈–°“√„™âß“π¢Õßà«π§«∫§ÿ¡µà“ßÊ7·ºß¥â“π¢â“ßTV/AVMENUOKVOLPR/ION/OFFRT-20LA70***RT-20LA66***RT-23LZ41***PRVOLMENUOKTVAV/ ION/OFFPRV

R981. ON/OFF (‡ªî¥/ªî¥) (rr/ I)‡ªî¥‚∑√∑—»π宓°∂“π–·µπ¥å∫“¬ À√◊ժª∑’Ë∂“π–·µπ¥å∫“¬2. TV/AV/PC‡≈◊Õ°‚À¡¥®Õ¿“æ TV, AV À√◊Õ PC≈â“߇¡πŸ∫πÀπâ“®Õ‡ªî¥‚∑√

°“√∑”ß“πæ◊Èπ∞“π°“√‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß1. °¥ªÿÉ¡ POWER (‡ªî¥/ªî¥), D/E, TV/AV, MULTIMEDIA (¡—≈µ‘¡’‡¥’¬)(øíß°å™—π‡√‘¡) À√◊ÕªÿÉ¡µ—«‡≈¢ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕß‚∑√∑