Lg GT505 Manuel d'utilisateur

GT505 Guide de l’utilisateurGT505 Guide de l’utilisateurP/N : MMBB0343025 (1.1) HFRANÇAISLG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 ave

8 LG GT505 | Guide de l’utilisateurPrésentation du téléphone AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lo

98 LG GT505 | Guide de l’utilisateurDans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser le GT505.Modification des paramètres

99Personnalisation des ProfilsDans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône Résumé état e

100 LG GT505 | Guide de l’utilisateurÉconomie d’énergie - permet d’activer et de désactiver les réglages d’économie d’énergie définis en usine.Langu

101Appuyez sur , puis sélectionnez l’onglet Réglages. Appuyez sur Connectivité.Paramètres réseau - votre GT505 se connecte automatiquement à votre rés

102 LG GT505 | Guide de l’utilisateurREMARQUE : Le service GPS comporte une erreur de tolérance et ne peut pas fonctionner à l’intérieur des bâtimen

103Utilisation du Gestionnaire de mémoireVotre GT505 peut stocker vos données dans trois mémoires différentes : celle du téléphone, de la carte USIM e

104 LG GT505 | Guide de l’utilisateurUtilisation du mode AvionPour activer le mode Avion, sélectionnez , puis l’onglet Réglages. Appuyez sur Profils

105ASTUCE : Pour vous assurer que le  chier est bien envoyé, observez la barre de progression.Pour recevoir un fichier :Pour recevoir un fichier, Blu

106 LG GT505 | Guide de l’utilisateurAssociation à un autre périphérique BluetoothLorsque vous associez le GT505 à un autre périphérique, vous pouve

107Wi-FiWireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi et Bluetooth de votre périphérique. Il gère la connexion de votre téléphon

9Connecteur de carte mémoire MicroSDPrise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton.ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléph

108 LG GT505 | Guide de l’utilisateur2. Prise en charge de profil réseau Wi-FiPrise en charge de profil réseau Wi-Fi (comment se connecter à un poi

109Comment enregistrer le profil Wi-Fi 1) Sélectionnez Réseaux enregistrés à partir du menu Options, puis sélectionnez Ajouter réseaux et saisissez d

110 LG GT505 | Guide de l’utilisateurMise à jour du logicielMise à jour du logiciel de votre téléphone mobile LG Mobile Phone via notre site webPour

111AccessoiresLes accessoires suivants sont fournis avec votre GT505.Chargeur CD/Kit pour donnéesPermet de connecter et de synchroniser le GT505 et vo

112 LG GT505 | Guide de l’utilisateurService réseau Données techniquesLe téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM

Déclaration de conformitéCoordonnées du fournisseurNomLG Electronics IncAdresseLG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Se

114 LG GT505 | Guide de l’utilisateurRecommandations pour une utilisation sûre et e caceVeuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s

115Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir t

116 LG GT505 | Guide de l’utilisateurMesures touchant à la sécurité• Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stati

117• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et e

10 LG GT505 | Guide de l’utilisateurCouvercle batterieBatterieSocle pour carte USIMFlashLentille de l’appareil photoVue après ouverture

118 LG GT505 | Guide de l’utilisateur• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.• Pour les po

119Nuisances auditivesAfin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous

120 LG GT505 | Guide de l’utilisateurAppels d’urgenceIl est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de tél

121• Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale orsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutile

122 LG GT505 | Guide de l’utilisateurDépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléph

123Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d’allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé/Désact

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIELG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants dans la

TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE :Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconn

LG n’ore aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la abilité, l’adéquation du prod

« Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :« 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le

11Installation de la carte SIM et de la batterieRetrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure

12 LG GT505 | Guide de l’utilisateurInstallation de la carte USIM Faites glisser la carte USIM dans l’emplacement prévu. Assurez-vous que la zone

13Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GT505. Insérez le chargeur, puis branchez-le

14 LG GT505 | Guide de l’utilisateurCarte mémoireInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléph

15ASTUCE ! Pour modi er la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis sélectionne

16 LG GT505 | Guide de l’utilisateurNavigation dans les menusAppuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu principal. Ensuite, vous pouve

17Votre écran d’accueilCet écran permet notamment d’accéder aux options, d’émettre un appel et d’afficher l’état de votre téléphone et bien plus.Conse

WiFi(WLAN)Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.En Europe, le WLAN peut ê

18 LG GT505 | Guide de l’utilisateurTouches de raccourciLes touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple tou

19Barre d’étatÀ l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau

20 LG GT505 | Guide de l’utilisateurModification de l’état depuis la barre d’étatAppuyez sur l’icône d’état actuel qui représente votre paramètre ac

21AppelsÉmission d’un appel téléphonique ou vidéoAppuyez sur pour ouvrir le clavier.Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre

22 LG GT505 | Guide de l’utilisateurÉmission d’un appel depuis les contactsDans l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu Contacts.Appuyez

23Options en cours d’appelASTUCE : Pour faire dé ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt ver

24 LG GT505 | Guide de l’utilisateurRéglage du volume pendant l’appelPour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé s

25Émettre un second appelPendant votre appel initial, appuyez sur et sélectionnez le numéro à appeler.Composez le numéro ou recherchez-le dans vos co

26 LG GT505 | Guide de l’utilisateurAfficher les journaux d’appelAppuyez sur et appuyez sur l’onglet Communication avant d’appuyer sur Historique

27ASTUCE : Pour désactiver tous les renvois d’appel, choisissez Désactiver tout dans le menu Renvoi d’appel.Restriction d’appelsAppuyez sur , appuyez

Guide de l’utilisateur du GT505GT505Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la

28 LG GT505 | Guide de l’utilisateurModification des paramètres d’appel courantsAppuyez sur , sélectionnez l’onglet Réglages et choisissez Appel.Ap

29 Mode réponse Bluetooth - sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous pré

30 LG GT505 | Guide de l’utilisateurContactsRecherche d’un contactVous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :Dans l’écran d’accuei

31Si vous avez choisi d’enregistrer votre contact sur le téléphone, vous pouvez entrer jusqu’à cinq numéros et affecter un type à chacun d’eux. Vous p

32 LG GT505 | Guide de l’utilisateurModifier les paramètres des contactsVous pouvez adapter les paramètres de vos contacts selon vos préférences.AST

33 Exporter contacts - permet de copier vos contacts de votre carte USIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte USIM. Vous pouve

34 LG GT505 | Guide de l’utilisateurMessagesMessagesVotre GT505 réunit les fonctions SMS, MMS et email de votre téléphone au sein d’un menu intuitif

35Saisie de texteIl existe cinq méthodes pour saisir du texte :Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscr

36 LG GT505 | Guide de l’utilisateurConfiguration de la messagerie électroniqueLa fonction email de votre GT505 vous permet de garder le contact mêm

37 Taille récept. max - permet de définir la taille maximale des emails (2 Mo max). Type de messagerie - permet de saisir le type de messagerie, P

A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à:- l’a

38 LG GT505 | Guide de l’utilisateur Port serv entrant - en général 110 pour les comptes POP3 et 143 pour les comptes IMAP4. TLS/SSL entrant - pe

39Modification des paramètres de Messages électroniqueVous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vos propres préférenc

40 LG GT505 | Guide de l’utilisateur Inclure message d’origine - permet de définir si vous souhaitez inclure le message d’origine dans votre répons

41Boîte d’envoi - il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi.Envoyés - les messages que vous

42 LG GT505 | Guide de l’utilisateurUtilisation des émoticônesÉgayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes les plus courantes

43Types de message - permet de convertir votre texte en Voix, Fax, X.400 ou E-mail.Codage caractère - permet de définir le mode de codage des caractèr

44 LG GT505 | Guide de l’utilisateurMessagesDurée diapo - Permet de définir la durée d’affichage de vos diapositives.Heure de réception - permet de

45Appareil PhotoPrendre une photo rapideAppuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone.Maintenez le téléphone à l’horizontal et dirigez

46 LG GT505 | Guide de l’utilisateurLorsque la photo est priseVotre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté avec quatre icônes sur

47Familiarisation avec le viseurASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il

Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du GT505, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes derni

48 LG GT505 | Guide de l’utilisateurUtilisation du flashLe flash est réglé par défaut sur Auto, mais il existe d’autres options.Sélectionnez dans l

49Prise en mode rafaleDans le viseur, appuyez sur pour accéder aux options de réglage avancées et sélectionnez Mode de prise de vue, puis Prise de v

50 LG GT505 | Guide de l’utilisateurMinuteur - le retardateur vous permet de définir un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur. S

51Geo-tagging - Activer / DésactiverRéinitialisation des paramètres - permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de l’appareil photo.ASTUC

52 LG GT505 | Guide de l’utilisateurChoix d’un effet de couleurDans le viseur, appuyez sur dans le coin gauche.Sélectionnez Effet de couleur dans

53ASTUCE : Les réglages de l’appareil photo interne sont moins nombreux car il ne possède ni  ash ni sensibilité réglable. La taille de l’image, les

54 LG GT505 | Guide de l’utilisateurCaméra vidéoEnregistrement d’une vidéo rapideMaintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du tél

55Après avoir enregistré une vidéoUne image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo apparaît au bas de l’écran, accom

56 LG GT505 | Guide de l’utilisateurFamiliarisation avec le viseurASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de rac

57Réglage de l’expositionL’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît flo

4 LG GT505 | Guide de l’utilisateurTable des matièresPrésentation du téléphone ...8Vue après ouverture ...10Installation de la ca

58 LG GT505 | Guide de l’utilisateurEffet de couleur - permet de choisir une tonalité pour votre enregistrement. Reportez-vous à la section Choix d’

59Réinitialisation des paramètres - permet de réinitialiser tous les réglages de l’appareil photo.Modification du format d’image vidéoPlus le nombre d

60 LG GT505 | Guide de l’utilisateurChoix d’un tonDans le viseur, appuyez sur dans le coin gauche.Sélectionnez Effet de couleur dans le menu Aperç

61Pour revenir à la caméra principale, appuyez sur puis sur Ech App Ph - Echanger appareil photo.ASTUCE : La taille de l’image, les e ets de couleur

62 LG GT505 | Guide de l’utilisateurVos photos et vidéosVisualisation de vos photos et vidéosAppuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil pho

63Modification des photosVous disposez de nombreuses fonctionnalités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner plus de vie.Ouvre

64 LG GT505 | Guide de l’utilisateur Permet d’enregistrer les modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer les

65Ajout d’un texte à une photoDans l’écran d’édition, appuyez sur .Sélectionnez Tex te pour ajouter du texte sans cadre ou sélectionnez l’une des fo

66 LG GT505 | Guide de l’utilisateurModifiez l’intensité de la mise en valeur en touchant , puis en faisant glisser le marqueur vers le haut ou le b

67La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vid

5Dossiers de messages ... 40Utilisation des modèles ...41Utilisation des émoticônes ...

68 LG GT505 | Guide de l’utilisateurMultimédiaSi vous choisissez Message ou Email, votre photo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoye

69 Allumage - permet de définir une image pour qu’elle s’affiche lorsque vous allumez votre téléphone. Arrêt - permet de définir une image pour qu’e

70 LG GT505 | Guide de l’utilisateurCréation d’un diaporamaSi vous voulez visionner toutes les images de votre téléphone, vous pouvez créer un diapo

71VidéosLe dossier Mes vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone.Lecture d’une vidéoAppuyez sur ,

72 LG GT505 | Guide de l’utilisateurEnvoi d’une vidéoSélectionnez une vidéo, puis appuyez sur .Appuyez sur Envoyer et sélectionnez l’une des options

73Affichage d’un fichier SWF/SVGAppuyez sur , puis sélectionnez l’onglet Divertissement.Appuyez sur Perso, puis sur Contenus Flash.Sélectionnez le fi

74 LG GT505 | Guide de l’utilisateurAutresLe dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images, des sons, des vidéos, des jeux ou

75Appuyez sur , puis Emplacement de sauvegarde pour choisir l’emplacement de sauvegarde du film puis sur Utilisation pour sélectionner Conserver taill

76 LG GT505 | Guide de l’utilisateurTransférer de la musique sur votre téléphoneLa manière la plus simple de transférer de la musique sur votre télé

77Création d’une liste d’écouteVous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes.Appuyez s

6 LG GT505 | Guide de l’utilisateurTable des matièresMarquage de vos images ...69Déplacement ou copie d’une image...69Créatio

78 LG GT505 | Guide de l’utilisateurUtilisation de la radioLa fonction radio FM du LG GT505 vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lo

79Réinitialisation des stationsAppuyez sur , puis sélectionnez l’onglet Divertissement.Appuyez sur Radio FM puis sur .Sélectionnez Réinitialiser pour

80 LG GT505 | Guide de l’utilisateurAgendaAjout d’un événement à votre calendrierDans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur l’onglet Utilita

81Modifier l’affichage Calendrier par défautDans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur l’onglet Utilitaires, puis choisissez Agenda. Sélection

82 LG GT505 | Guide de l’utilisateurPartage d’une tâcheDans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur l’onglet Utilitaires, puis choisissez Agen

83Réglage des alarmesDans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur l’onglet Utilitaires, puis choisissez Alarmes.Appuyez sur Ajouter alarme.Régle

84 LG GT505 | Guide de l’utilisateurAjouter un mémoDans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur l’onglet Utilitaires, puis choisissez Mémo.App

85 Aller dans Sons - permet d’ouvrir le dossier Mémos vocaux dans Mes sons.Enregistrement d’un son ou d’une voixAppuyez sur , puis sur Utilitaires.

86 LG GT505 | Guide de l’utilisateurUtiliser la calculatriceDans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez l’onglet Utilitaires et choisissez O

87Utilisation du chronomètreDans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis sélectionnez l’onglet Utilitaires et choisissez Outils.Sélectionnez Chronomètr

7Connexion du téléphone à votre ordinateur ... 90Sauvegarder et restaurer les données de votre télé

88 LG GT505 | Guide de l’utilisateurPartenaireQu’il s’agisse de marche, de course ou de jogging, le GT505 vous fournit des informations en temps qua

89PC SyncMode Toujours demanderSi vous définissez le mode Toujours demander comme valeur par défaut, le téléphone vous invitera à sélectionner un type

90 LG GT505 | Guide de l’utilisateurConnexion du téléphone à votre ordinateurConnectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur.Cliquez

91ASTUCE : A cher le contenu de votre téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous permet d’organiser vos  chiers et documents, et de supprimer l

92 LG GT505 | Guide de l’utilisateurUtilisez la barre d’outils de votre écran pour modifier et réorganiser les messages.Utilisation du téléphone com

93NavigateurNavigateur vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, dire

94 LG GT505 | Guide de l’utilisateurAppuyez sur Enregistrer. Le signet apparaît dans la liste des signets.Pour accéder au signet, il vous suffit d’a

95ASTUCE : Dans ce menu, vous pouvez également modi er les titres des pages enregistrées, protéger ou désactiver la protection du mémo d’écran et sup

96 LG GT505 | Guide de l’utilisateurVous pouvez modifier les éléments suivants : Profils, Param d’apparence, Cache, Cookies, Sécurité ou Réinit. rég

97Utilisation de la connectivité Bluetooth :Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinateu