LG KU990I Manuel d'utilisateur

www.lgmobile.comDesigned forVodafone live!Οδηγός χρήσηςLG KU990i P/N : MMBB0337634 (1.0)HΕΛΛHΝΙΚΑENGLISHΣχεδιασμένο για

ΟργάνωσηΑτζέντα ...100 Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο ...100 Αλλαγή προεπιλεγμέν

LG KU990i | Οδηγός χρήσης98Το υλικό μουΣημείωση: Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή, πατήστε και επιλέξτε Αποστολή, Μετονομασία, Διαγραφή, Χρήση ως (για

99ν, ς α 5 Επιλέξτε τον αριθμό καναλιού στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το σταθμό και πατήστε OK.Σημείωση: Μπορείτε επίσης να συντονιστείτε μη αυτό

LG KU990i | Οδηγός χρήσης100Προσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Από την οθόνη αναμονής επιλέξτε , πατήστε και επιλέξτε Ατζέντα. Επιλέξτε Ημερολόγι

101τε τε τε Προσθήκη στοιχείου στις εκκρεμείς εργασίες1 Από την οθόνη αναμονής επιλέξτε , πατήστε και επιλέξτε Ατζέντα. 2 Επιλέξτε Εργασίες και π

LG KU990i | Οδηγός χρήσης102Ρύθμιση αφύπνισης1 Από την οθόνη αναμονής επιλέξτε , και έπειτα και επιλέξτε Ξυπνητήρια. 2 Επιλέξτε και πατήστε Πρ

1030 τε τε α αι η.Χρήση της αριθμομηχανής1 Από την οθόνη αναμονής επιλέξτε , πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία.2 Επιλέξτε Υπολογιστής.3 Πατήστε τα αρ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης104Μπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας για να είστε σίγουροι ότι όλα τα σημαντικά στοιχεία και οι ημ

105Σημείωση: Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των επαφών που έχετε αποθηκεύσει στην κάρτα SIM/USIM, επιλέξτε το φάκελο της κάρτας SIM/USIM στη

LG KU990i | Οδηγός χρήσης106Συγχρονισμός PCΧρήση του τηλεφώνου ως συσκευής μαζικής αποθήκευσης Το τηλέφωνό σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή μ

107ε ου εί ε ι ή ε ής α Όταν είστε έτοιμοι να προχωρήσετε στη μετατροπή των αρχείων, απλά μεταφέρετε και αποθέστε τα αρχεία στην εφαρμογή για να γίνει

050506060808090909090ΡυθμίσειςΑλλαγή ρυθμίσεων οθόνης ... 112Εξατομίκευση των προφίλ ... 112Αλλαγή ρυθμίσεων τηλεφώνου ...113Αλλαγή τω

LG KU990i | Οδηγός χρήσης108Μέσω του browser μπορείτε να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατες ειδήσεις, μετεωρολογικές προβλέψεις, καθώς και πληροφορίες για

109 τε ε ε ε Αποθήκευση σελίδας1 Αποκτήστε πρόσβαση στη σελίδα web που θέλετε, όπως περιγράφεται πιο πάνω.2 Πατήστε και επιλέξτε Αποθήκευση αυτής

LG KU990i | Οδηγός χρήσης110Vodafone live!Χρήση του τηλεφώνου ως μόντεμΤο KU990i μπορεί να λειτουργήσει και ως μόντεμ για τον υπολογιστή σας, παρέχο

111h: ή α .6 Επιλέξτε Τυπική σύνδεση μόντεμ μέσω Bluetooth και κάντε κλικ στο OK. Θα εμφανιστεί στην οθόνη.7 Επιλέξτε Σύνδεση και ο υπολογιστής σας

LG KU990i | Οδηγός χρήσης112Σε αυτό το φάκελο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσετε το KU990i.Σημείωση: Για πληροφ

113ν η. ων Ένταση, Ειδοποίηση μηνύματος, Ήχος οθόνης και άλλων.Αλλαγή ρυθμίσεων τηλεφώνουΑπολαύστε την ελευθερία να προσαρμόσετε το KU990i έτσι ώστε ν

LG KU990i | Οδηγός χρήσης114ΡυθμίσειςΑλλαγή των ρυθμίσεων σύνδεσηςΟι ρυθμίσεις σύνδεσης έχουν ήδη οριστεί από τον παροχέα δικτύου, έτσι ώστε να μπορ

115ς C η αι Πατήστε και έπειτα . Επιλέξτε Ρυθμίσεις τηλεφώνου και έπειτα Διαχείριση μνήμης.Μνήμη χρήστη - Δείτε τη διαθέσιμη μνήμη στο KU990i για ει

LG KU990i | Οδηγός χρήσης116Ρυθμίσεις2 Πατήστε και επιλέξτε Αποστολή. Επιλέξτε Bluetooth. 3 Πατήστε Ναι για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Blue

117:ε τ Σύζευξη με άλλη συσκευή BluetoothΠραγματοποιώντας σύζευξη του KU990i με άλλη συσκευή, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση που προστατεύεται

LG KU990i | Οδηγός χρήσης10Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτωνΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΛΗΡΕΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑΗ κινητή

LG KU990i | Οδηγός χρήσης118ΔναπδιΒ Π● ● ● ΣΗ● ● ● ● ΑΑναβάθμιση λογισμικούΠρόγραμμα αναβάθμισης λογισμικού κινητού τηλεφώνου LGΓια περισσότερες π

119Διατίθενται ποικίλα αξεσουάρ για το κινητό τηλέφωνο, τα οποία ενδέχεται να πωλούνται ξεχωριστά. Μπορείτε να επιλέξετε εκείνα που καλύπτουν τις προσ

Τεχνικά δεδομέναΓενικάΌνομα προϊόντος : KU990iΣύστημα : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMAΘερμοκρασίες περιβάλλοντοςΜεγ. : +55°C (αποφόρτιση), +

οςETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 όπως έχει καθοριστε

Αναγνώριση γραφήςΗ αναγνώριση γραφής μεταφράζει τις κινήσεις της γραφίδας σε γράμματα, αριθμούς ή άλλους χαρακτήρες και εμφανίζει αυτούς τους χαρακτήρ

XYZßΛειτουργίεςΛειτουργία ΓραφήΚενόBackspaceEnter Εναλλαγή λειτουργίας κειμένου Σημεία στίξηςΣημείο ΓραφήΤελεία.Παπάκι@Σημείωση: Ξεκινήστε κάθε γραμμή

KU990i User GuideSome of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.Vodafone l

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU990i phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication tech

11ι ο ία η ύ ο ή. η ς ό Αυτή η συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες είτε όταν χρησιμοποιείται στην κανονική θέση χρήσης

LG KU990i | User Guide4GuidelinesGuidelines for safe and effi cient Use ... 8Set upGetting to know your phone ... 14Instal

52828292929303031313232323333333334353535363637373738 Changing your other settings ...39 Mobile TV ...

LG KU990i | User Guide6 Adding a soundtrack to your video ... 63 Changing the speed of your video ...63 Adding a dimming effect ..

771717171717272727373737474747575757676777777787878Get organisedOrganiser ...79 Adding an event to your

LG KU990i | User Guide8Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequency e

9ed is s ch o of e d .rn e es is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. The hi

LG KU990i | User Guide10Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone

11e e, oft ke e t he Effi cient phone operationElectronic and medical devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.•

LG KU990i | User Guide12• If you are listening to music while out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are

13.ng Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no

LG KU990i | Οδηγός χρήσης12Επιπλέον, αυτή η συσκευή δοκιμάστηκε για τυπική χρήση στο σώμα με το πίσω μέρος του τηλεφώνου να βρίσκεται σε απόσταση 0,

LG KU990i | User Guide14Charger, Cable, Handsfree connectorCapture buttonGetting to know your phone O WARNING: Placing a heavy object on the phone

15onOpen viewMicrophoneFlashLock/Unlock keyCamera lensCamera modeCapture buttonMemory card slotUSIM Card SocketBatteryBattery coverLight sensorJog whe

LG KU990i | User Guide16InInstalling the USIM and battery2 Remove the batteryHold the top edge of the battery and lift the battery from the battery

17Installing the USIM and battery5 Charging your phoneSlide back the cover of the charger socket on the side of your KU990i. Insert the charger and p

LG KU990i | User Guide18Installing a memory cardExpand the memory space available on your phone using a memory card. The KU990i will support up to a

19Menu mapur e K. This service is dependent on the operator. Please contact your service provider. DialingContactsCallsMessagingGames& AppsVodafo

LG KU990i | User Guide20Your standby screen▲ Shortcut menuThThac Status bar MultitaskingWhenever your KU990i isn’t in use it’ll return to your home

21The quick keysThe quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch to open the full menu which is separated into fo

LG KU990i | User Guide22The status barThe status bar indicates, using various icons, things like signal strength, new messages and battery life as w

23Changing your profi le from the status barTouch the icon that represents your current profi le setting in the status bar. Select a profi le type, for e

13υν ες • Προσέξτε να μην πέσει.• Η συσκευή δεν πρέπει να υπόκειται σε μηχανική δόνηση ή κραδασμό.• Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στις περιοχές όπ

LG KU990i | User Guide24Making a call or video call1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. To delete a digit press the

25g e u d g. In-call optionsMute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you.Speaker - Touchto turn on the sp

LG KU990i | User Guide26Speed diallingYou can assign a frequently-called contact to a speed dial number.1 Touch and select Contacts.2 Touch Speed di

27ds es. f Missed calls - View the list of all the calls you have missed.Call charges - View the charges applied to your dialled numbers (this service

LG KU990i | User Guide28Changing the common call setting1 Touch , select and choose Call setting.2 Touch Common setting. From here you can amend

29n) Searching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the standby screen touch to open the address b

LG KU990i | User Guide30Contact optionsThere are many things you can do when viewing a contact. Here’s how to access and use the options menu:1 Op

31be Changing your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your address book works in the way you prefer.TIP! To scroll through a

LG KU990i | User Guide32MessagingYour KU990i combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.There are two ways to enter the mes

3323T9 predictiveIn T9 mode you will see .T9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you touch.

LG KU990i | Οδηγός χρήσης14Αποτελεσματική λειτουργία τηλεφώνουΗλεκτρονικές και ιατρικές συσκευέςΌλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να έχουν παρεμβολές, π

LG KU990i | User Guide34Setting up your emailYou can stay in touch on the move using email on your KU990i. It’s quick and simple to set up a POP3 or

35ze B.4 APOP secure login - Choose to activate APOP secure login for a POP3 account. IMAP4 accounts are always set to off.Now your account is set

LG KU990i | User Guide36 Allow reply email - Choose to allow the sending of ‘read confi rmation’ messages. Request reply email - Choose whether to

37ve nd Create new message - Open a new, blank message or email. Copy - Save a copy of the message to your phone. Move - Move the message to your

LG KU990i | User Guide38Message types - Convert your text into Voice, Fax, X.400 or Email.Character encoding - Choose how your characters are encode

39f S.de.Changing your other settingsTouch then choose Messaging settings then:Voicemail - Touchto add a new Voicemail service or contact your networ

LG KU990i | User Guide40Taking a quick photo1 Move the camera mode switch to .2 Press the capture button. The camera’s viewfi nder will appear

41om ay. Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens.Settings - Touch this icon to open the sett

LG KU990i | User Guide42Using the fl ashThe fl ash is set to off as default, but there are other options.1 Select from the top right corner of the

43r t ht Choosing a shot type1 Touch to open the available shot types.2 Choose from the four options: Normal shot -This is the default shot typ

15ί σε ν • Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε πριν πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκες οδήγησης.• Η

LG KU990i | User Guide44Using the advanced settingsFrom the viewfi nder touch to open all the advanced settings options. Image size - Change the si

45ke ee or Note: Always touch Save after selecting a new setting to implement the changes you’ve made. TIP! When you exit the camera all your settings

LG KU990i | User Guide46Choosing a colour tone1 From the viewfi nder touch in the bottom left corner.2 Select from the settings menu.3 There

47ss ble Viewing your saved photos1 You can access your saved photo’s from within the camera mode and from the standby screen. From within the camer

LG KU990i | User Guide48Shooting a quick video1 Move the camera mode switch to .2 Press the capture button. The video camera’s viewfi nder will

49eo ge er ur Getting to know the viewfi nderZoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens.Video mo

LG KU990i | User Guide50Adjusting the contrastContrast defi nes the difference between light and dark in an image. A low contrast image will appear f

51 y t Switch camera - Switch to your LG KU990i’s inner camera to record a video of yourself. See Using the inner video camera for details. Memory in

LG KU990i | User Guide524 Select the size option you’d like to use and touch Save to implement your changes. The settings menu will automatically

53r ge s ed a Watching your saved videos1 Move the camera mode switch to and press the capture button.2 Your gallery will appear on screen.3 To

LG KU990i | Οδηγός χρήσης16Περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξειςΠοτέ μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Τηρείτε τ

LG KU990i | User Guide54Viewing your photos and videos1 From the standby screen, move the camera mode switch to and press the capture button.2

55ut ng o e ch d WARNING: Some functions would not work properly if the multimedia fi le is not recorded on the phone.Viewing the details of a video

LG KU990i | User Guide56Viewing your photos as a slide showSlideshow mode will show all the photos in your gallery one at a time as a slideshow. Vid

57n ll Editing your photosThere are loads of great things you can do to your photos to change them, add to them or liven them up a little.1 Open th

LG KU990i | User Guide58Adding text to a photo1 From the editing screen, touch .2 Select Signature to add unframed text or choose either of the

59ze Morphing a photoMorphing a photo is great for changing the facial expressions of friends, or just for distorting a photo for artistic effect.1

LG KU990i | User Guide606 The part of the photo selected for colour accenting will change to the selected colour swapping.7 Select Save to save t

61s.Merging a photo with a video1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select and choose Ima

LG KU990i | User Guide62Overlaying a photo1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select an

63g.get .Adding a soundtrack to your video1 Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options.2 Select and

17μη α Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών• Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συσ

LG KU990i | User Guide64You can store any multimedia fi les into your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, vi

65Sending a photo1 Touch then .2 Touch My Files then choose Pictures.3 Select a photo and touch .4 Touch Send and choose from Message, Email,

LG KU990i | User Guide66Deleting an image1 Touch then .2 Touch My Files then Pictures.3 Select an image and touch .4 Touch Delete then Yes t

67e. Creating a slide showIf you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you can create a slide show to save

LG KU990i | User Guide68VideosThe Videos folder shows the list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone.Watching a video1 To

69ede, r rt Image merge - Merge the video with an image from your Images folder. Text overlay - Add text to the video. Image overlay - Add an imag

LG KU990i | User Guide70Games & ApplicationsDemo versions of 3 games (Bejeweled, Block Breaker, Kasparov Chess) have been pre installed in the d

71n by s.Flash contentsThe Flash contents folder contains all of your default and downloaded SWF fi les.Viewing an SWF fi le1 Touch then .2 Touch My

LG KU990i | User Guide72Viewing a fi le1 Touch then .2 Touch My Files then Documents.3 Select a document and touch View.OthersThe Others folde

73Creating a movie1 Touch then .2 Touch Muvee studio.3 Touch to add an image. Touch the images you want to include then select Done.4 Touch

Bluetooth QD ID B013158Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300

LG KU990i | Οδηγός χρήσης18Πλήκτρο κάμεραςΓνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου ΕΦορτιστής, Καλώδιο, Υποδοχή handsfreeΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να συνδέσετε το

LG KU990i | User Guide74Playing a song1 Touch then .2 Touch Music, then All tracks.3 Select the song you want to play and touch Play. 4 Touc

75our e, de To play a playlist, select it and touch Play.Note: To add a second playlist, touch then Add new playlist.Editing a playlistFrom time to t

LG KU990i | User Guide76Voice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other sounds.1 Touch then .2 Touch Voice recorder then

77Sending the voice recording 1 Once you have fi nished recording, touch .2 Touch Send and choose from Message, Email or Bluetooth. If you choose Me

LG KU990i | User Guide78Editing the channelsYou may want to move the stations to another channel so that the ones you listen to most frequently are

79OrganiserAdding an event to your calendar1 From the standby screen select , then touch and choose Organiser. Select Calendar.2 Select the date

LG KU990i | User Guide80OrganiserSe1 2 3 4 5 6 7 8 NoAdding an item to your Tasks list1 From the standby screen select , then touch and choose O

81Setting your alarm1 From the standby screen select , then and choose Alarms. 2 Select and touch Add new.3 Set the time you would like the ala

LG KU990i | User Guide82Adding a city to your world clock1 From the standby screen select , then touch and choose Tools.2 Select World time.3 To

83t PC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match, but also as a backup to put your mind

19Εμφάνιση με ανοικτό καπάκιΜικρόφωνοΦλαςΠλήκτρο κλειδώματος/ξεκλειδώματοςΦακός κάμεραςΛειτουργία κάμεραςΚουμπί λήψηςΥποδοχή κάρτας μνήμηςΥποδοχή κάρτ

LG KU990i | User Guide84Using your phone as a mass storage device You phone can only be used as a mass storage device if you have a memory card inse

85n d t DivX Converter Once installed select DivX from the Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter.This will open the Conv

LG KU990i | User Guide86The webWith Vodafone live! you can watch must-see TV. You can play the latest games. You can even bid and buy on eBay. There

87Saving a page1 Access your required webpage as described above.2 Touch and select Save this page.3 Enter a name for the webpage so you can ea

LG KU990i | User Guide88The webUsing your phone as a modemYour KU990i can double as a modem for your PC, giving you email and internet access even w

89Within this folder you can adapt your settings to make your KU990i personal to you.Changing your screen settings1 Touch then choose .2 Touch Dis

LG KU990i | User Guide901 Touch then choose .2 Touch Phone settings then choose from the list below. Date & Time - Adjust your date and ti

91gsn . s e or ng Using memory manager Your KU990i has three memories available: the phone, the USIM Card and an external memory card (you may need to

LG KU990i | User Guide92To receive a fi le:1 To receive fi les your Bluetooth must be both On and Visible. See change your Bluetooth settings below

93cer ur 0i le.Software UpgradeLG Mobile Phone Software Upgrade ProgramFor more information on installing and using this program, please visit http://

LG KU990i | Οδηγός χρήσης20ΤΤοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας2 Αφαιρέστε τη μπαταρίαΚρατήστε τη μπαταρία από το πάνω άκρο της και ανασηκώστε

LG KU990i | User Guide94There are a variety of accessories available for your mobile phone, which may be sold separately. You can select these optio

95Technical dataGeneralProduct name : KU990iSystem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMAAmbient TemperaturesMax : +55°C (discharging), +45°C (char

ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 specifi ed by ETSI EN

Handwriting recognitionHandwriting recognition translates stylus gestures into letters, numbers or other character, and displays these characters as t

FunctionsFunction StrokesSpaceBackspaceEnterSwitching the text modePunctuation marksMark Strok esPeriod.At@Note: Start each stroke at the dotted end.N

n h ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμεσ

21Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίαςς ς 3 Τοποθετήστε την κάρτα SIM/USIMΣύρετε την κάρτα SIM/USIM και τοποθετήστε την στη βάση συγκράτησης της

LG KU990i | Οδηγός χρήσης22Τοποθέτηση κάρτας μνήμηςΕπεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας, χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης. Το KU9

23Χάρτης μενούθα ο. ό Κλήση ΕπαφέςΚλήσειςΜηνύματαΠαιχν.& ΕφαρμογέςVodafone live!live! TVΚάμεραΜουσικήBloggerΤο υλικό μουMuveestudioΞυπνητήριαΑτζέ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης24Οθόνη αναμονής▲ Μενού συντομεύσεωνΠλΤαπαπάχρ Γραμμή κατάστασηςΠλήκτρα γρήγορης πρόσβασηςΒέλη συντόμευσηςΠολλαπλές εργασί

25Πλήκτρα άμεσης πρόσβασηςΤα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε πιο συχνά. Πατήστε

LG KU990i | Οδηγός χρήσης26Γραμμή κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης, με τη χρήση διαφόρων εικονιδίων, εμφανίζει ενδείξεις σχετικά με την ισχύ του σήματο

27Αλλαγή του προφίλ από την γραμμή κατάστασηςΠατήστε το εικονίδιο που αντιπροσωπεύει την τρέχουσα ρύθμιση προφίλ στη γραμμή εργασίας. Επιλέξτε έναν τύ

KU990i Οδηγός χρήσηςΚάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνο

LG KU990i | Οδηγός χρήσης28Πραγματοποίηση κλήσης ή βιντεοκλήσης1 Πατήστε για να ανοίξει το πληκτρολόγιο. 2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιών

29α να τε ς Απάντηση και απόρριψη κλήσηςΌταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε το πλήκτρο της συσκευής για να απαντήσετε στην κλήση.Πατήστε το πλήκτρο τ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης30Επιλογές στη διάρκεια μιας κλήσηςΣίγαση - Πατήστε για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο, έτσι ώστε το πρόσωπο με το οποί

31α ύ ς ση α ος το Ταχεία κλήσηΜπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήσης.1 Πατήστε και επιλέξτε Επαφές.2

LG KU990i | Οδηγός χρήσης32ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα χρεωθείτε για κάθε κλήση που θα κάνετε.Απενεργοποίηση της λειτουργίας DTMFΗ λειτουργία DTMF σας δίνει τη δυν

33α α α αι η Χρήση της εκτροπής κλήσεων1 Πατήστε , επιλέξτε και επιλέξτε Ρυθμίσεις Κλήσεων.2 Πατήστε Εκτροπή κλήσεων και επιλέξτε Κλήσεις βίντεο ή

LG KU990i | Οδηγός χρήσης34Αλλαγή των ρυθμίσεων για κοινές κλήσεις1 Πατήστε , επιλέξτε και επιλέξτεΡυθμίσεις Κλήσεων.2 Πατήστε Κοινή ρύθμιση. Απ

35εις ν ς.άν ς τη Αναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:Από την οθόνη αναμονής1 Στην οθόνη αναμονής,

LG KU990i | Οδηγός χρήσης363 Επιλέξτε εάν θέλετε να αποθηκεύσετε την επαφή στο Τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM/USIM.4 Πληκτρολογήστε το όνομα και το επί

37τε ς α ως α , Φωνητική κλήση - Καλέστε την επαφή. Κλήση βίντεο - Πραγματοποιήστε βιντεοκλήσης με την επαφή. Προσθήκη νέας επαφής - Μπορείτε να

ΣπKώπκ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης38Αλλαγή των ρυθμίσεων επαφώνΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις επαφών έτσι ώστε το βιβλίο διευθύνσεων να λειτουργεί με

39. ω τε ιο ή, ο, η Επαναφορά επαφών - Δείτε την ενότητα Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά των πληροφοριών του τηλεφώνου. Διαγραφή επαφ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης40ΜηνύματαΤο KU990i συνδυάζει SMS, MMS και email σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Υπάρχουν δύο τρόποι για να αποκτήσετε πρό

41ς ή ή ο . Λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 - Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία έξυπνης δημιουργίας κειμένου Τ9 και, στη συνέχ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης42ΜηνύματαΣτη λειτουργία Abc, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο επανειλημμένα για να εισαγάγετε ένα γράμμα. Για παράδειγμα, για

43γα 1 Πατήστε και επιλέξτε Pυθμίσεις μηνυμάτων.2 Πατήστε Email και, στη συνέχεια, επιλέξτε Λογαριασμοί email.3 Ανοίξτε το και πατήστε Προσθήκη

LG KU990i | Οδηγός χρήσης44Θύρα διακομ. εισερχ - Κανονικά, για τους λογαριασμούς ΡΟΡ3 η θύρα αυτή είναι 110 και για τους λογαριασμούς IMAP4. Έλεγχο

450i α Αλλαγή των ρυθμίσεων emailΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις email έτσι ώστε το email σας να λειτουργεί με τον τρόπο που εσείς προτιμάτε.ΣΥ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης46 Συμπερίληψη συνημμένου - Επιλέξτε να περιλαμβάνεται το αρχικό συνημμένο. Αυτ. ανάκτ. σε περιαγωγή - Επιλέξτε να γίνετα

47ε ι ά Απάντηση σε - Για να στείλετε μια απάντηση στο επιλεγμένο μήνυμα. Προώθηση - Για να στείλετε το επιλεγμένο μήνυμα σε ένα άλλο πρόσωπο. Φω

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου κινητού τηλεφώνου KU990i της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης482 Επιλέξτε Πρότυπα SMS ή Πρότυπα MMS. Έπειτα, μπορείτε να πατήσετε για να επιλέξετε Προσθ. νέου, Επεξ/σία, Διαγραφή ή Δ

49ς ο x, η ός ς.ς Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα πολυμέσωνΟι ρυθμίσεις μηνυμάτων του KU990i είναι προκαθορισμένες έτσι ώστε να μπορείτε να στέλνετε

LG KU990i | Οδηγός χρήσης50Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεωνΠατήστε και επιλέξτε Pυθμίσεις mηνύματα και έπειτα:Τηλεφωνητής - Πατήστε για να προσθέσετε μια

51ης τη ά ς ν BloggerΑποστείλετε τις φωτογραφίες σας στο ιστολόγιό σας.1 Βγάλτε μια φωτογραφία, ως συνήθως, και έπειτα πατήστε [μήνυμα].2 Εάν αποδέχ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης52ΕξΓρήγορη λήψη φωτογραφίας1 Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας κάμερας στη θέση .2 Πατήστε το κουμπί λήψης. Στην οθόν

53Εξοικείωση με το σκόπευτροτη ι ω Zoom - Πατήστε για μεγέθυνση ή για σμίκρυνση. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο γύρω από τ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης54Χρήση του φλαςΑπό προεπιλογή, το φλας είναι απενεργοποιημένο αλλά υπάρχουν άλλες επιλογές.1 Πατήστε πάνω δεξιά στην οθ

55με νς υ Ρύθμιση της αντίθεσηςΗ αντίθεση ορίζει τη διαφορά μεταξύ φωτεινού και σκούρου σε μια εικόνα. Μια εικόνα με χαμηλή αντίθεση θα είναι θολή ενώ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης56Πανοραμική λήψηΑποτυπώστε τη ζωή ως έχει με την πανοραμική λήψη. Η κάμερα θα σας αφήσει να αποτυπώσετε τρεις φωτογραφίες,

57α ι α ς ι ού ISO - Το ISO καθορίζει την ευαισθησία του αισθητήρα φωτός της κάμερας. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή του ISO, τόσο πιο ευαίσθητη θα είνα

LG KU990i | Οδηγός χρήσης4ΟδηγίεςΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ...10ΡυθμίσηΓνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου ...

LG KU990i | Οδηγός χρήσης58Σημείωση: Πάντα επιλέγετε Αποθήκευση μετά την επιλογή νέας ρύθμισης για να εφαρμοστούν οι αλλαγές που έχετε κάνει. ΣΥΜΒΟΥ

59, τε ι : ν ς ή 4 Επιλέξτε το μέγεθος που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και πατήστε Αποθήκευση για να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Το μενού ρυθμίσεων θα κλεί

LG KU990i | Οδηγός χρήσης603 Αφού αποτυπώσετε τη φωτογραφία, θα έχετε στη διάθεσή σας όλες τις επιλογές που είναι διαθέσιμες και μετά την αποτύπωση

61α ς Προβολή των λεπτομερειών μιας φωτογραφίας1 Πατήστε τη φωτογραφία για να τη μεταφέρετε στο προσκήνιο της οθόνης της συλλογής.2 Πατήστε το εικον

LG KU990i | Οδηγός χρήσης62Γρήγορη λήψη βίντεο1 Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας κάμερας στη θέση .2 Πατήστε το κουμπί λήψης. Στην οθόνη θα εμφ

63το ι ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο καθαρή οθόνη σκοπεύτρου. Απλά πατήστε στο κέντρο του σκο

LG KU990i | Οδηγός χρήσης64Ρύθμιση της αντίθεσηςΗ αντίθεση ορίζει τη διαφορά μεταξύ φωτεινού και σκούρου σε μια εικόνα. Μια εικόνα με χαμηλή αντίθεσ

65ο ς τε α . Ισορροπία λευκού - Η ισορροπία λευκού διασφαλίζει ότι το λευκό στο βίντεο θα είναι ρεαλιστικό. Προκειμένου η κάμερά σας να προσαρμόσει σω

LG KU990i | Οδηγός χρήσης66Αλλαγή μεγέθους εικόνας βίντεοΌσο περισσότερα είναι τα pixel, τόσο μεγαλύτερο το μέγεθος του αρχείου, γεγονός που συνεπάγ

67ος η ια ε ν ε Επιλογή τόνου χρώματος1 Από το σκόπευτρο, πατήστε στην κάτω αριστερή γωνία.2 Επιλέξτε από το μενού ρυθμίσεων.3 Υπάρχουν πέντε ε

5303131323233333434353535363738394040404141 Πληκτρολόγιο ...42 Αναγνώριση γραφής ...42 Ρύθμιση email ...

LG KU990i | Οδηγός χρήσης68Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεο1 Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας κάμερας στη θέση και πατήστε το κουμπί λήψης. 2

69σή , Προβολή φωτογραφιών και βίντεο1 Από την οθόνη αναμονής μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας της κάμερας στη θέση και πατήστε το κουμπί λήψης.2

LG KU990i | Οδηγός χρήσης70Αποτύπωση εικόνας από βίντεο1 Επιλέξτε το βίντεο από το οποίο θέλετε να αποτυπώσετε την εικόνα.2 Πατήστε για να διακό

71ε α υ G ο ε ω ς α χ. 4 Πατήστε για να κλείσετε τις λεπτομέρειες και να εμφανίσετε τη σταθερή εικόνα βίντεο ή τη φωτογραφία.Αποστολή φωτογραφίας ή

LG KU990i | Οδηγός χρήσης72Προβολή φωτογραφιών ως παρουσίασηΗ λειτουργία παρουσίασης εμφανίζει μία μία όλες τις φωτογραφίες που υπάρχουν στη συλλογή

73αι ν ν ν α 3 Πατήστε . 4 Η οθόνη θα μεταβεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό. Επιλέξτε το τμήμα της φωτογραφίας που θέλετε να ορίσετε ως ταπετσαρία

LG KU990i | Οδηγός χρήσης74 Διακοσμήστε τις φωτογραφίες σας με σημάνσεις. Επιλέξτε από τις διάφορες διαθέσιμες σημάνσεις και ακουμπήστε τη φωτογραφί

75ή ή ύο ς.ς Προσθήκη εφέ σε φωτογραφία1 Στην οθόνη επεξεργασίας, πατήστε .2 Επιλέξτε να εφαρμόσετε οποιαδήποτε από τις έξι επιλογές στη φωτογραφία

LG KU990i | Οδηγός χρήσης76Μεταμόρφωση φωτογραφίαςΗ μεταμόρφωση φωτογραφίας είναι ιδανική για να αλλάξετε τις εκφράσεις των φίλων σας ή απλά να παρα

77ν χή ύ ω Εναλλαγή χρωμάτων σε φωτογραφία1 Στην οθόνη επεξεργασίας, πατήστε .2 Επιλέξτε Εναλλαγή χρώματος.3 Επιλέξτε ένα μέρος της φωτογραφίας. Μ

Φωτογραφίες και βίντεο...69 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο ...69 Χρήση του ζουμ κατά την προβολή

LG KU990i | Οδηγός χρήσης784 Πατήστε Δοκιμή για να βεβαιωθείτε ότι σας αρέσει το νέο απόσπασμα.5 Πατήστε Αποθήκευση ή, εναλλακτικά πατήστε για να

79α α το ή 7 Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για να συγχωνεύσετε περισσότερες φωτογραφίες.Προσθήκη κειμένου σε βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης805 Πατήστε στην περιοχή της οθόνης όπου θέλετε να εμφανίζεται η φωτογραφία. Εάν η φωτογραφία είναι πολύ μεγάλη, θα επικαλ

81ια α α ς Προσθήκη μουσικού κομματιού σε βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε στην οθόνη για να εμφανιστούν

LG KU990i | Οδηγός χρήσης82Στη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε

83α.αι ε ά Μετακίνηση - Μετακινήστε μια εικόνα από τη μνήμη του τηλεφωνού σε μια κάρτα μνήμης ή το αντίστροφο.Αντιγραφή - Αντιγράψτε μια εικόνα από τη

LG KU990i | Οδηγός χρήσης84Το υλικό μου4 Πατήστε Χρήση ως και επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω: Αρχική οθόνη - Ορίστε μια ταπετσαρία για την οθόνη ανα

85αι Μεταφορά ή αντιγραφή εικόναςΜπορείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε μια εικόνα μεταξύ της μνήμης του τηλεφώνου και της κάρτας μνήμης. Αυτή τη δ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης86Το υλικό μου3 Πατήστε και έπειτα Προβολή διαφανειών.4 Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια και για να παρακάμψετε εικόνες ή

87ση αι ε ε ς ή 6 Επιλέξτε μεταξύ των επιλογών: Ήχος φωνητικής κλήσης, Ήχος βιντεοκλήσης, Ήχος μηνύματος, Ενεργοποίηση, Απενεργοποίηση.ΒίντεοΟ φάκελο

7777787879798081818182828283838484858585868686 Βίντεο ...87 Παρακολούθηση βίντεο ...87 Χρήση επιλ

LG KU990i | Οδηγός χρήσης88Το υλικό μουΕπεξεργασία βίντεοΌταν γίνεται αναπαραγωγή του βίντεο και το βίντεο είναι σε παύση, μπορείτε να χρησιμοποιήσε

89η ςΧρήση του μενού επιλογών βίντεο Από το φάκελο Βίντεο, μπορείτε να κάνετε τις παρακάτω επιλογές:Χρήση ως - Ορίστε το βίντεο ως ήχο κλήσης.Αποστολή

LG KU990i | Οδηγός χρήσης90Το υλικό μουΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να διαγράψετε γρήγορα ένα αρχείο από το φάκελο “Αρχεία”, πατήστε το μία φορά ώστε να επισημανθε

91υ ι ή ο ς Σίγαση - Απενεργοποιήστε τον ήχο.Πληροφορίες αρχείου - Εμφανίστε το όνομα, το μέγεθος, την ημερομηνία, την ώρα, τον τύπο και την προστασία

LG KU990i | Οδηγός χρήσης92Το υλικό μου1 Πατήστε και έπειτα .2 Πατήστε Αρχεία και έπειτα Άλλα.3 Επιλέξτε ένα αρχείο και πατήστε .4 Πατήστε Με

93ι α ΜουσικήΤο LG KU990i διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, έτσι ώστε να μπορείτε να αναπαραγάγετε όλα τα αγαπημένα σας κομμάτια.

LG KU990i | Οδηγός χρήσης94Το υλικό μου4 Το αρχείο πρέπει να εμφανιστεί στο φάκελο Μουσική > Όλα τα κομμάτια.Αναπαραγωγή τραγουδιών1 Πατήστε

95ν νη ς ά , ν Αποστολή - Στείλτε το τραγούδι με μήνυμα ή μέσω Bluetooth.Διαγραφή - Διαγράψτε το τραγούδι.Χρήση ως - Χρησιμοποιήστε το τραγούδι ως ήχο

LG KU990i | Οδηγός χρήσης96Το υλικό μου Μετακίνηση πάνω/κάτω – Μετακινήστε το τραγούδι προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη λίστα για να αλλάξετε τη σει

97οαι α ο αι ο ύν Φωνητική εγγραφήΧρησιμοποιήστε τη φωνητική εγγραφή για να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις ή άλλους ήχους.1 Πατήστε και έπειτα .2