LG LV821P-DB Manuel d'utilisateur Page 1

OWNER'S MANUALColor Video CameraPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.MODELLV821P/NO :

10Part Names and Functionshijklh Azimuth adjusterAdjusts the azimuth angle to obtain a level image.i Azimuth lock screw Fixes the azimuth angle aft

11Basic connectionThe peripheral devices (DVR, monitor, lens, etc.), AC adapter and cables are not supplied.1. Connecting the monitorMake the video

12Mounting the Camera without bracketThis camera can be installed directly on the surface of the wall or ceiling without bracket.1. Use the installat

133. Assemble the camera cover and camera body. For proper orientation, use the align mark to assemble the camera.OpenAlignLockOpenAlignLockOpenAlign

14InstallationMounting the Camera with bracketThis camera can be installed on the surface of the wall or ceiling using the supplied bracket.1. Use th

15Installation3. Fasten the camera body to the camera bracket. Tighten the screw to fix the camera body on the bracket.4. Assemble the camera cover

16OpenAlignLockOpenAlignLockOpenAlignLockOpenLockAlignOpenAlignLockImage AdjustmentYou can manually adjust the pan/tilt/azimuth angles, focus, and zoo

17Installation4. Adjust the pan/tilt position of the camera.WIDETELENEARFAR4-1. Lock the pan lock screw.WIDETELENEARFAR5. Adjust the azimuth angle.

18InstallationWIDETELENEARFAR6-3. Lock the lever.7. Adjust the focus7-1. Unlock the focus lever.7-2. Move the lever to adjust the focus.WIDETELEN

19This camera utilizes an on-screen user MENU. To set items on the menu, use the following buttons.RIGHTSETUPDOWNLEFTUP button:Used to move upper dire

2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDER

20Menu OperationOSD Menu OverviewThe following table shows the list of menu items and op-tions. You can adapt the camera to your requirements by setti

21Menu OperationMain Menu Sub Menu Contents3D-DNROFF -LOW -MIDDLE -HIGH -PRIVACYOFF -ONMASK NUMBER AREA1 to AREA8DISPLAY ON/OFFCOLORGRAY, WHITE, BLACK

22Menu OperationGeneral Operation1. Press [SET] button. The setup menu screen appears on the monitor.2. Use [UP] or [DOWN] button to select an optio

23Menu OperationExposure SettingsYou can set the exposure options using the EXPOSURE menu.1. Select [EXPOSURE] option on the [CAMERA SETTING] menu.2.

24Menu Operationbutton to select a ON or OFF. Press [SET] to exit the Area setting menu.GRAY SCALE: Use [LEFT] or [RIGHT] button to select a gray scal

25Menu OperationAGC (Automatic Gain Control) settingIf the images are too dark, change the maximum [AGC] value to make the images brighter.1. Select

26Menu OperationSENS-UP settingIf pictures are not clear due to darkness, this SENS-UP operation would increase the sensitivity of picture. 1. Use [U

27Menu OperationATW (Auto-Tracing White Balance): The color tem-perature range for the proper white balance is approximately 1 700 K to 11 000 K. Prop

28Menu OperationAUTO: You will be able to change the Day/Night mode automatically.Note:If you set the AGC to [OFF] or the SHUTTER is set to one of the

29Menu Operation5. Use [UP] or [DOWN] to select an option then use [LEFT] or [RIGHT] button to adjust the option.HEIGHT: Enlarge or decrease the vert

3Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replaced only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Disp

30Menu OperationPrivacy SettingThis function is aiming at the protection of personal pri-vacy, selecting a screen part black not to be displayed in th

31Menu OperationSpecial Menu SettingsThis menu lets you adjust and set up D-ZOOM, D-EFFECT, SHARPNESS, STABILIZER, COLOR, SYNC, USER TITLE, LANGUAGE f

32Menu OperationSetting the D-EFFECT (Digital eect) You can select the digital effect.1. Select [D-EFFECT] option on the [SPECIAL] menu.2. Use [LEF

33Menu OperationSTABILIZER settingThe image stabilizer function minimizes the appearance of shaky images caused by low-frequency vibration.This functi

34Menu OperationSetting the SYNC (Synchronization)The SYNC function is available only with AC power source.1. Select [SYNC] option on the [SPECIAL] m

35Menu Operation A3. Use [UP], [DOWN], [LEFT] or [RIGHT] button to select a character or number then press [SET] button.CLR: Clear all entered charac

36Menu OperationReset Settings1. Select [RESET] option.2. Press [SET] button and the RESET menu appears.3. Use [UP] or [DOWN] to select option.CAME

37Item LV821P-DB LV821N-DB LV821P-D2 LV821N-D2Signal System PAL NTSC PAL NTSCTotal/Effective Pixels470 000 Pixels / 440 000 Pixels410 000 Pixels / 3

38SpecicationItem LV821P-DB LV821N-DB LV821P-D2 LV821N-D2Low Luminance- Day: 0.0001 lx (Sens-up Auto, F1.2) (0.06 lx: Sens-Up Off, F1.2)- Night:

4Disposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European D

AB28

51. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near wate

6Power SupplyThis camera must always be operated a AC 24 V or DC 12 V Certified/Listed, class 2 power supply only.Note: Be careful of AC frequency whe

7Features ... 8Part Names and Functions ...

8FeaturesThis Color Video Camera is designed for installation in an indoor video surveillance system.This manual contains instructions on how to insta

9abcdefga Dome Coverb Lens Coverc Video output connector (BNC type)d Power input connectorSupplies AC 24 V or DC 12 V from an external power sourc