LG 42LC3R Manuel d'utilisateur

37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*42PC1R*42PC3R*50PC1R*¡U‰¸I‡OI‡,O O?EU‡EUA≤IUO I‡?≥EIEEOOO≥・IEI,ˇIEE'iO‰EU

8￢---""œ￢---""œKOŒœK»"œ--¿￢A≤OOfl"UUAO・ ‡EAI‡OA A‰IˇO‡IAI¸UAIA'≥AO ≥'IO‰AI¸IO"Oˇ‰U3742LC2R*,3742LC25R*,37

9￢---""œ￢¿--≤¿O"»œ≤?KAfi??OOfl"UUAO・ ‡EAI‡A‡‰IˇO‡IAI¸UAIA'≥AO ≥'IO‰AIAE3742LC2R*,3742LC25R*,3742LC3R*.«‡‰IˇO‡IAI¸O≥‰II˛?

10￢---""œ￢---""œ'"OK ≤ØKOŒœŒKœ"A?"¿?»---"¿O ≤...OŒ√Œ"œ--¿￢A≤OOflOKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+SWAPPIPI

11￢---""œ?￢≥‰I EEUAI E?IU'≥‰O≥IU・‡U‡ AEOIA≥A'O OUIO"O・OIUOUI¸U‡U‡'OU‡'UA・‡U‡ AEIE,O ‡'EI¸IOA≥OU‡'E'?

12￢---"¿OŒ￢A?OOflœ O?A‰U ‡'EOU'‡IIˇOOIO'EO≥‰OU‡'IE(42PC1R*,42PC3R*)￢---"¿OŒ￢A?OOflˇUUII?≥ˇIA‰OOUUOI‡‰Iˇ'O≥iIO‰AIAE.

13￢---"¿OŒ￢A?OOfl¡¿«Œ￢≤«'TM?O¿OOfl(AŒ??A≤œA¿«AŒ￢»'"?A?￢≤«Œ--≤￢)--OAI≥OU≥U¸I‡・AI≥,ˇIOOI‡A‡IOI‡I‡I˛IIU.￢≥A¸I≥U¸OˇA‡'≤K---¿"

14￢---"¿OŒ￢A?OOfl￢---"¿OŒ￢A?OOfl￢≥A¸I≥U¸KŒ--Œ¡?AflK¿¡?A≤￢O・OI‡UI‡IEU‡OOUˇ"I≥U¸EO"O'"O U.￢≥A¸I≥U¸KŒ--Œ¡?AflK¿¡?A≤￢O・OI‡UI

15￢---"¿OŒ￢A?OOflflK«¿K--≤œ»"»"?A?￢≤«Œ--O¿---"≤O≤,?Œ¡O??Œœ"---"»"»...Œ√Œœ¿?≤OOfl21￢OU‡IO'I˛EUAUAIA'≥AO・IE

16￢---"¿OŒ￢A?OOfl￢---"¿OŒ￢A?OOfl￢---"¿OŒ￢A?OOflœ≤?---"¿￢K»￢OU‡IO'IAIIˇI‡O≥‰OU‡'?≥I‡"O EAOIU‡I¸I≥EOO'A iI≥4inch

17œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl≤O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl¿O"?O»?IˇA‡OO・≥"‡IIˇOO?IO‰EAII˛O・I‡‰I‡IIˇ,I≥IOIEIA'O

18œ≤?KAfi??OOfl≤O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿O‡OU OEI‡'≥‰AOI‡"I≥UOUOI‡?O・UIEIIUUEOOOU'O AIIˇAO・ ‡EAIIˇ'I‡

19œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿S-VIDEOOUTIN(AUDIL)VEO4OPUTSCHANTOUTANTINRGBINMONOSVDEORGB(PC/DTV)AUDIO(RGB/DVI)￢≥‰AOI‡"I≥UOUOIGflI˘OOE"

20œ≤?KAfi??OOfl≤O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿œ≥‰II˛?AIIˇAO'I≥?I≥iO EOU Oø'MONOAUDIOVIDEORLAUDIOVIDEOœE?U?‡'≥‰A

21œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿BR(R)AUDIO(L)ARIABLEDVD(R)AUDIO(L)AUDIO/VIDEODVD1œ--»A≤"K¿!G√I≥A‰‡IOIOOIAIUIO"O'i≥‰IO"OOE&quo

22œ≤?KAfi??OOfl≤O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿RGBINMONOVDEORS-232CNRGB(PC/DTV)AUDIO(RGB/DVI)S-VIDEO(R)AUDIO(L)DVDHDMIOUTPUTCON

23œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿B R(R)AUDIO(L)÷EU O'EE‰AIO‰AI‡I‡I≥'GflI˘O?EU O'EE‰AIO‰AI‡I‡I≥'I‡∫DVI-'Ei≥‰,‡IAIAI‡∫HDMI-

24œ≤?KAfi??OOfl≤O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿RGBINMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEO(CD)AUO(RGBDVI)(R)AUDIO(L)RGB-DTVOUTPUTEU O'EE‰

25œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿O‡OU OEI‡A'∫‰I‡IIˇAIOIO'˛UA OIGflI˘OœKI‡∫DVI-'Ei≥‰,‡IAIAI‡∫HDMI-'EiO‰U,IAO・i≥‰IOOI AIOA'

26œ≤?KAfi??OOfl≤O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿œ--»A≤"K¿!G?O・I‡OOIO‰EUEO¸A‡I≥OUE?IEIAO・ ‡EAIIˇIU‡A'UIOI,O≥‰II˛?≥U¸‰OU

27œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831,46831,46931,46935,00

¿K---?---"¿--»￢OA'I≥U¸Oˇ,˘OI‡OUUOI≥‡IOAOU‡ E'iO‰ˇU¸'IOIOIAIU￢‡?O"OOI‡AIO'O"OUAIA'≥AO ‡.flI˘OˇIO"OO¸ A?Ei‡

28œ≤?KAfi??OOfl≤O¿---"--Œ...K¿œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿"￢≤AKO?OOfl"?A?￢≤«Œ--¿'UII?≥øUAIA'≥AO ‡IOEI‡'EIO EOUO&a

29œ≤?KAfi??OOfl ≤ O¿---"--Œ...K¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),'E・A ≥U¸IAI˛SPECIAL(ŒOO・IE'≥),IO EOUU˛?EO¸IIOOIO˛DE.O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,'E・

30---œ? ≤¿A?O≤'"OK ≤Ø---œ? ≤¿A?O≤ '"OK ≤Ø--AEEIPIP("K‡ UEII‡'I‡ UEI?≥")/œO‰'≥EIEEAI ‡I/--Œ--INPUTTVTVPIPPR-PIP

31---œ? ≤¿A?O≤ '"OK ≤ØO‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IOIO EOU‡EUAO¸IIOOI‡IEDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛SCREEN.O‡UEOI≥U¸IIOOIUGU‡OIO EOU‡EUAO¸IIOOI

32---œ? ≤¿A?O≤ '"OK ≤Ø---œ? ≤¿A?O≤'"OK ≤Ø"AIAUAIOUO‡UEOI≥U¸IIOOIUTEXT("AIAUAIOU),˘O・OA AEUE‰OUAIAUAIOUU.O‡AI ‡I≥A'ˇ

33---œ? ≤¿A?O≤ '"OK ≤ØAREVEAL(œŒK¿«¿"»)O‡UEOI≥U¸?˛IIOOIU,˘O・OO・‡?EUEO EiO'‡IU≥IUO I‡?≥˛I‡A ‡AOIOA''ˇAI≥'A‡"‡‰O

34A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUD/E,˘O・OO・‡?EUEIOEIAIAI˛.O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUD/E,˘O・'E・ ‡UEOUIIUIAI˛.«I≥I≥

35A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IOIO EOU‡EUAO¸IIOOI‡IEDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛STATION(K‡I‡I).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・&

36A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿A?Ofi"?A?￢≤«Œ--¿O‡OU OEI‡UAIA'≥A≥EIEiI‡I‡I≥'O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IOIO EOU‡EUAO¸IIOOI‡IEDE,˘O・'E・

37A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿"O?I‡I‡OU OEI‡z«‡A'E?‡E,UO?I‡I‡OU OEI‡∫IAO・i≥‰IO˛,IOIEO EEOIUAIA'≥A≥EIO"OI‡I‡IU‰UEAOI‡・IEE.OKEXITVOLQ.VIEW

2«A≤---"«A≤---"¿K---?---"¿--»...

38A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿œ EAI‡?AIIˇI‡A'I‡I‡I‡I2~6?IˇIOEIO"OIOIA UO O" ‡IEIOEI‡A・A A"UEI‡A'UI‡I‡IU‰O'EEIO˛‰OO'ˇUEOEI

39A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿￢‰AˇIEiIO‰AIˇi‰O‰‡UIO'O˛UUII?≥∫˛∫œ≥‰OEI˛'‡?.ˇUUII?≥ˇIOEA'EIOIU'‡UEOˇU≥I¸IEUAIA'≥AO OIAO≥‰OEI˛'‡?

40A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿ˇUUII?≥ˇ‰OA'OIˇ∫OUE ‡UE‡・OO OOUOI‡UEA・A AEAI≥O O" ‡IE."‡IOEIOEI‡OA AI≥˘U'‡UEI‡I‡IE≥A・A ≥"‡UEøiO≥‰≥I?E

41A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛STATION(K‡I‡I).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEOUII

42A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿œ O" ‡IE,A・A AEAI≥'O‡I'ˇU≥,IOEI‡OA A"IˇIUUE'U‡・IE?≥O O" ‡I.￢≥‰I E'‡IIˇU‡・IE?≥O O" ‡IOK

43A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿PSM(œ‡I'ˇU¸OU‡IUAO・ ‡EAIIˇ)OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDynamic(?EI‡I≥?IAAO・ ‡EAIIˇ)￢E・A ≥U¸?˛OO?≥˛,˘O・AO・ ‡EAII

44A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛PICTURE(«O・ ‡EAIIˇ).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡U

45A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿CSM(œ‡I'ˇU¸OU‡IUIOI¸O U)?O・OO'A IUUEI‡OU OEIE‰OOO?‡UIO'EiAI‡?AI¸,'E・A ≥U¸OO?≥˛Normal(«'E?‡EI≥IOI¸O E)

46A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿AOEI‡'≥‰ A"UI˛'‡UEUAIOA ‡UU U?A 'OIO"O,AAIAIO"OU‡OEI¸O"OIOI¸O ≥'I‡O'≥EOI‡I.--U?IA

47A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿AutoManualXDContrastXDColourXDNRMPEGNROnOnOff0O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛PICTURE(«O・ ‡EAIIˇ).

3«A≤---"A?Ofi"?A?￢≤«Œ--¿ŒO?≥øIAI˛AI ‡I‡¿'UOI‡UE?IAA"UI˛'‡IIˇ(IE?A‰IˇAEEIURGB[œK])...

48A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛PICTURE(«O・ ‡EAIIˇ).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡U

49A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿?OOO?‡UIO'EiI‡OU OEOIO‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛PICTURE(«O・ ‡EAIIˇ).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OO

50A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿SSMGAVLBalance0SpeakerSurroundMAXFlatMusicMovieSportsUserSSM(œ‡I'ˇU¸OU‡IUA'UIU)AOEI‡'E・ ‡UE・‡E‡IAA'UIO&apo

51A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛SOUND(«'UI).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEOU

52A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSSMAVLBalance0SpeakerO‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛SOUND(«&apo

53A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿--A"UI˛'‡IIˇ'IUU ≥?I¸O"O"U?IOIO'?ˇ.￢AEEI‡iAV1, AV2,S-Video2(I ≥I32/37/42LB2R*),AV3,AV4(I ≥I42PC3

54A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿A￢E・≥IOIOA'UIUflI˘OOUA AOOE"I‡IOI‡・IEEO≥‰?‡OO EEOIU,IOEI‡OA AII˛?EUEO¸I‡IOIOOE"I‡I,‰'≥?≥I‡UEOIU'?EIIO

55A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿KOIEOU EIU∫U¸OˇIOIOOE"I‡INICAM,IOEI‡'E・ ‡UENICAMMONO‡・OFMMONO.KOIEOU EIU∫U¸OˇOUA AOOE"I‡INICAM,IOEI‡'E・ ‡U

56A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛TIME(?‡O).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEOUIIUCloc

57A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛TIME(?‡O).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEOfftime(?

4￢---""œ"UUAO・ ‡EAI‡OA A‰IˇO‡IAI¸UAIA'≥AO ≥'IO‰AI¸IO"Oˇ‰U42PC3R*.---AIOOOUI¸U‡‰EOU‡I?≥EIO"OUO ‡'I≥IIˇ≤I‰EI‡UOE

58A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEflI˘O?ˇUUII?≥ˇU'≥IIIAI‡≥IAI‡∫'i≥‰IO"OOE"I‡IU,UAIA'≥AO‡'UOI

59A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿OKEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU￢‡IIAU A・‡O‡I'ˇU‡UEO O'EIIIAIIˇUAIA'≥AO ‡OA A‰OIOI."‡EIA'EIIIAIIˇ‡&

60A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿OnOff"AIA'≥AOIOEI‡A‡O O" ‡IU'‡UEU‡IEI?EIOI,˘O・IEIIOEI‡・UIOUO ‡'IˇUEIE?AA‡‰OOOIO"O˛OUI¸U‡‰EOU‡I?≥

61A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛SPECIAL(---OA?≥‡I¸I≥).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・

62A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿œOIEEAIAOOOEE'‡IIˇAIAIU OAIA "≥ø(‰O‰‡UOIO'O)ˇUUII?≥ˇO EAI‡?AI‡‰IˇAIAI?AIIˇOOOEE'‡IIˇAIAIU OAIA "≥øUAI

63A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿ToSetO‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛SCREEN(?I ‡I).O‡UEOI≥U¸IIOOIUG,‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UE

64A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿PhaseClockH-PositionV-Position0000--U?I‡I‡OU OEI‡flI˘OAO・ ‡EAIIˇIA?≥UIAO≥OIˇ‡'UOI‡UE?IOøI‡OU OEIE,‡OOO・IE'OˇI˘OOEI&a

65A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿SpectacleFullOriginal4:316:914:9Zoom1Zoom2O‡UEOI≥U¸IIOOIUMENU(AAI˛),‡OOU≥IIIOOIUDE,˘O・'E・ ‡UEIAI˛SCREEN(?I ‡I).O‡UEOI≥U¸I

66A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿œ--»A≤"K¿!G'O I‡UE4:3,16:9(yE OIEE)IOEI‡'E・ ‡UEIE?A‡AEEI‡iRGB[PC],HDMI[PC].G'O I‡UE4:3,16:9(yE OIEE)‡・OZoo

67A?Ofi "?A?￢≤«Œ--¿?O・OU EI‡UEIO I‡I¸IAAO・ ‡EAIIˇ,'E・A ≥U¸'≥‰OO'≥‰IUOAOO‰≥I¸?UA‰‡UI≥OU¸AEEIURGB‡AOI≥A'E・O OIAEEIEVGA/XGA/UXGA

5￢---""œ"UUAO・ ‡EAI‡OA A‰IˇO‡IAI¸UAIA'≥AO ≥'IO‰AI¸IO"Oˇ‰U32374247LB2R*.AOO O˘AIAAO・ ‡EAIIˇOA A‰I¸OøO‡IAI≥.￢OIOIOEAU OiE&

68?Œ?¿"ŒK?Œ?¿"ŒKœ--Œ√--¿A"￢¿OOflœ"A?"¿?»---"¿O ≤...OŒ√Œ"œ--¿￢A≤OOflœ O" ‡IU'‡IIˇIO‰≥'A‡‰OOOIO"O

69?Œ?¿"ŒKVCRs￢E O・IEIKO‰E￢E O・IEIKO‰E￢E O・IEIKO‰EAIWA034AKAI016043046124125146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012023039043BROKSONIC035037129CAN

70?Œ?¿"ŒK?Œ?¿"ŒKKŒ?œ--Œ√--¿A"￢¿OOfl￢E O・IEIKO‰E￢E O・IEIKO‰E￢E O・IEIKO‰EDVDAPEXDIGITAL022DENON020014GE005006HARMANKARDON027JVC012LG00101

71?Œ?¿"ŒK---œ»---ŒK---¿AŒœ?--?￢≤--K»?AflœŒy"K"≤"---"O?OOflO?œŒA¿?ŒK"AIA'≥AOIAO ‡?˛∫ˇIOI≥‰œUI¸U‰EOU‡I?≥EIO"OUO

72?Œ?¿"ŒKAPPENDIX---œ»---ŒK---¿AŒœ?--?￢≤--K»?AflœŒy"K"≤"---"O?OOflO?œŒA¿?ŒKO‡UEOI≥U¸IIOOIUA"UI˛'‡IIˇ≥'Iˇ"

73APPENDIXŒ¡---A"√Œ￢"￢¿OOflOAOOI‡‰IEI‡‡II≥EOU‡‰≥øIO EOUU'‡IIˇIOEI‡OOOA A‰EUE.Œ・A AEIA≥A"UIˇ IA?E˘AIIˇIOEAA・≥I¸?EUEOU OIOIUE・E￢‡?O&

74?Œ?¿"ŒKAPPENDIX'¿--¿K"?--»---"»K»"?A?￢≤«Œ--¿AC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'75Ω0~40 C/32~104 FOA・≥

75APPENDIX￢E˘AI‡'A‰AI≥i‡ ‡IUA EOUEIEIOEUU¸・UUEAI≥IAI≥ ・AAOOOA A‰I¸O"OOO'≥‰OIIAIIˇAIAUO˛U‰OOIOI‡IAIIˇ.AC100-240V~50/60HzPAL/SECAMB/G/D/K

76?Œ?¿"ŒKAPPENDIX'¿--¿K"?--»---"»K»"?A?￢≤«Œ--¿￢E˘AI‡'A‰AI≥i‡ ‡IUA EOUEIEIOEUU¸・UUEAI≥IAI≥・AAOOOA A‰I¸O"OOO'≥‰O

6￢---""œ￢¿--≤¿O"»œ≤?KAfi??OOfl￢---""œACINAUDIOVIDEOMONO(PCDV)AUDIO(RGB/DVI)DMNCONTROLINREMOTE"UUAO・ ‡EAI‡A‡‰IˇO‡IAI¸UAIA

7￢---""œ1234567891011"UUAO・ ‡EAI‡A‡‰IˇO‡IAI¸UAIA'≥AO ≥'IO‰AIAE32374247LB2R*.«‡‰IˇO‡IAI¸O≥‰II˛?AIIˇ￢i≥‰AUDIO(«'UI)√I≥A‰O‰