LG M3800S-BN Manuel d'utilisateur

¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ √‰ËÁfi ÃÚ‹Û˘ (CD) Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·

9∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ OSD (On Screen Display - ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘).•ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›

10∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘Contrast °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.(∞ÓÙ›ıÂÛË) Brightness °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ

11∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘Red / Green / Blue (∫fiÎÎÈÓÔ / ¶Ú¿ÛÈÓÔ / ªÏÂ)ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ ٷ ‰Èο Û·˜ Â›‰· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ·.ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜∆Ô ÎÔ

12∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.ZOOMResolutionModeZoom Fine1366X7680ZoomResolution°È· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ‹ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙË

13ŸÙ·Ó ÙÔ AV Ï·Ì‚¿ÓÈ Û‹Ì· ˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘, ı· Û·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÈ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·‹ ηٷÎfiÚ˘ÊË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÎfiÓ·˜, Û ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·, ÒÛÙ Ó·ÌÊ·Ó›˙Ù·È Û ÔÏfi

14∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (›Ù ÏfiÁˆ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘ ›Ù ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜), ı· Ú¤ÂÈ Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ͷ

15∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘H-PositionV-Position√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘.∫¿ıÂÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘.ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎ

16• ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·.• ¢Â›Ù ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜.• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙË

17●∂›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜;●∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘;●∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ıÔÏ‹.●∏ ÂÈÎfiÓ·

18∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ•ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 24 bit (Ê˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·).∂ÈϤÍÙ Control Panel (¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘) – Display(√ıfiÓË) – Setting

1ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ̤ۈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘√ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ÙË ÛˆÛ

19∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο√ıfiÓË LCD∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ & µ¿ÚÔ˜M2900S¶Ï¿ÙÔ˜ x ⁄„Ô˜ x µ¿ıÔ˜76,58 cm (30,15 ÓÙÛ˜) x 30,82 cm (12,13 ÓÙÛ˜) x 9,8 cm (

20∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο√ıfiÓË LCD∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ & µ¿ÚÔ˜M3800S¶Ï¿ÙÔ˜ x ⁄„Ô˜ x µ¿ıÔ˜98,88 cm (38,93 ÓÙÛ˜) x 32,92 cm (12,96 ÓÙÛ˜) x 9,2 cm (

21™∏ª∂πø™∏√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÓÙ˘Ô ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.ª¤ÁÈÛÙË ·Ó¿Ï˘ÛË RGB : 1366 X 768 @60Hz (1280 X 10

22∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË√ÚÈ˙fiÓÙÈ·Û˘¯ÓfiÙËÙ·(kHz)∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊËÛ˘¯ÓfiÙËÙ·(Hz)¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË√ÚÈ˙fiÓÙÈ·Û˘¯ÓfiÙËÙ·(kHz)∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊËÛ

G1ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C)™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ RS-232C fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.* ∆Ô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C ¯ÚË

G2§›ÛÙ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÓÙÔÏÒÓG2ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C)COMMAND 1 (∂ÓÙÔÏ‹ 1) COMMAND 2 (∂ÓÙÔÏ‹ 2) DATA (¢ÂηÂÍ·‰Èο ‰Â‰Ô̤ӷ)01

G3ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C)∞Ó·ÊÔÚ¿ ηÓÔÓÈ΋˜ Ï‹„˘[OK]* ∏ Û˘Û΢‹ ÂÎ¤ÌÂÈ ACK (·Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„˘) ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ¿ fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿Ó

G4ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C)01. Power (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) (∂ÓÙÔÏ‹:k)°È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.∂Î

G5ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C)¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂÎÔÌ‹˜ / Ï‹„˘03. Brightness (ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·) (∂ÓÙÔÏ‹:m)°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘

G6ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C)¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂÎÔÌ‹˜ / Ï‹„˘05. Color Temperature(∂ÓÙÔÏ‹: p)°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù

2√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿£‡Ú˜ DVI, RGB™ÂÈÚȷΤ˜ ı‡Ú˜ RS-232C£‡Ú· ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜:

G7ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ(ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ RS-232C)08. Auto Configure(∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË) (∂ÓÙÔÏ‹: s)ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔ

G8ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó‰Âı›ÙÂ∫Ò‰Èη˜ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô

G9ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ▲▼POWER ON/OFFSOURCEMENUAUTO ADJUST▲▲0FH16H17H12H03H07H11H0CH∫Ô˘Ì› R/C(¶ÏÔ‹ÁËÛË ªÂÓÔ‡), ¶Ï‹ÎÙÚÔ Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘ Zoom ∫Ô˘Ì›

333™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ™‡Ó‰ÂÛË Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¶ÚÒÙ· ·' fiÏ·, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ

4™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ• ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ Û‹Ì·ÙÔ˜ (DVI Î·È D-Sub) Û οı ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE

5™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓµ¿ÛË ÙÔ›¯Ô˘ VESA™‡Ó‰ÂÛË Û ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˜ Ù‡Ô˜ Î·È ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˜ Ù‡Ô˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ‰¤¯ÂÙ·È ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Û˘Ì‚·

6∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘• ∞ÁÁ›ÍÙ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘• ∞˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›· ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· fiÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ÏÂÈÙÔ˘Ú

7• √ ‰¤ÎÙ˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘∫Ô˘Ì› SOURCE(ÚԤϢÛË Û‹Ì·ÙÔ˜)¢¤ÎÙ˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ∂ÈÏÔ

8ªÂÓÔ‡ OSD™ËÌ›ˆÛËOSD (On Screen Display - ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘)∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· OSD Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ