LG 25UM57-P Manuel d'utilisateur

www.lg.com25UM5729UM57液晶显示器型号列表使用说明书液晶显示器使用前请阅读使用说明。保留备用。

中文简体中文10组装和准备工作安装显示器 组装支架底座1 将屏幕正面朝下放置。为防止刮花屏幕，请用软布覆盖表面。注意2 确认支架方向（前，后）后将支架安装到后盖旋转铰链上。 然后将两颗螺钉固定到支架背面。4 合上螺钉盖板。25UM57㷰䪿ⴌᶵ213 如图所示，按正确方向将底座和支架连

中文简体中文11组装和准备工作若在固定螺钉时过度用力，可能会导致显示器受损。这么做造成的损坏不在保修范围之内。注意为防止刮花屏幕，请用软布覆盖表面。小心1 将屏幕正面朝下放置。2 确认支架方向（前，后）后将支架安装到后盖旋转铰链上。 然后将两颗螺钉固定到支架背面。底座掉落可能使

中文简体中文12组装和准备工作 分离支架底座为防止刮花屏幕，请用软布覆盖表面。注意1 将屏幕正面朝下放置。212125UM57

中文简体中文13组装和准备工作 212129UM57插图中的组件可能与实际产品有所不同。搬运时，请勿颠倒显示器，否则显示器可能从支架上掉落，导致产品损坏或人身伤害。为避免在抬起或移动显示器时损坏屏幕，只能抓住支架或塑料套。 这样可以避免给屏幕施加不必要的压力。注意

中文简体中文14组装和准备工作安装到桌面上1 抬起显示器并将其放置在桌面上的垂直位置。放置在离墙至少 10 厘米 的位置，以确保足够通风。2 将适配器连接到显示器，然后将电源线插入电源插座。 10 厘米10 厘米10 厘米10 厘米3 按显示器底部的 （电源）按钮打开显示器。移动

中文简体中文15组装和准备工作调节角度1 将显示器放置在垂直位置，安装到支架底座上。 2 调节屏幕角度。 屏幕角度可以向前或向后调节，以获得舒适的观看体验。-5°20°为避免调节屏幕时手指受伤，请勿抓住显示器框架的下部分，如下图所示。调节显示器角度时，注意不要触摸或按压屏幕区域。警告

中文简体中文16组装和准备工作安装壁挂板该显示器支持标准壁挂板或兼容设备的规格。 1 将屏幕正面朝下放置。 为防止刮花屏幕，请用软布覆盖表面。2 将壁挂板放置到显示器上，并将其与螺孔对准。3 使用螺丝刀拧紧四颗螺钉，以将安装板固定到显示器上。壁挂板可单独出售。 有关安装的更多信息，请参

中文简体中文17组装和准备工作使用 VESA 标准规定的螺钉。壁装套件包含安装指南和所有必要部件。壁挂支架是可选的。 配件可以在您当地的零售店购买。每个壁挂支架的螺钉长度可能会有所不同。 确保使用正确长度的螺钉。有关详细信息，请参阅壁挂支架的用户手册。移动或安装显示器之前，请

中文简体中文18使用显示器使用显示器连接到 PC该显示器支持 * 即插即用功能。* 即插即用：使您可以向计算机添加设备而无需重新配置任何设备或安装任何手动驱动程序的一种功能。HDMI PC 可能会对设备造成兼容性问题。使用 DVI 至 HDMI 的电缆可能会造成兼容性问题。HDMI 连接从

中文简体中文19使用显示器耳机端口连接使用耳机端口将外围设备连接到显示器。 按图所示进行连接。 耳机和扬声器功能可能受到限制，取决于 PC 和外部设备的音频设置。备注外围设备单独出售。对于弯插头耳机，很难将其与外围设备连接，所以使用直插型。 备注弯头型直插型连接到外部设备

中文简体中文2目录3 重要预防措施3 关于安全3 - 请勿打开显示器：3 - 为避免人身伤害：3 - 为避免火灾或危险：4 关于安装5 关于清洁5 关于重新包装5 关于处置6 许可证7 组装和准备工作7 包装清单8 组件和按钮描述9 移动和抬起显示器10 安装显示器 1

20安装软件安装软件安装 Screen Split1 将默认 WEB 浏览器设置为 Internet Explorer。将产品包装盒中包含的用户手册光盘插入 PC 的 CD 光驱并安装 Screen Split。2 点击页面上的“ Screen Split ”， 当下载的界面出现时，点击“运行”

21安装软件6 安装完成后，请重新启动系统。 备注如果您运行Screen Split，Screen Split 图标 [ ] 将会出现在PC 屏幕右下方的系统托盘中。右键单击Screen Split 图标并选择所需的布局。5 如下所示安装 Screen Split 软件。Screen

22安装软件安装 Dual Controller1 将默认 WEB 浏览器设置为 Internet Explorer。将产品包装盒中包含的用户手册光盘插入 PC 的 CD 光驱并安装 Dual Controller。2 点击页面上的“ Dual Controller ”， 当下载的界面出现时，点

23安装软件7 安装完成后，请重新启动系统。 备注如果您运行Dual Controller，Dual Control-ler 图标 [ ] 将会出现在系统托盘中。单击 Dual Controller 图标并选择所需的布局。6 如下所示安装 Dual Controller 软件。D

24用户设定用户设置激活主菜单操纵杆按钮◄►▲▼按钮 菜单状态 描述◄►▲▼主菜单未激活时 激活主菜单。主菜单激活时 退出主菜单。( 长按此按钮，显示器将关闭。该功能任何条件下都可以使用，包括 OSD 关闭时 ) ◄►▲▼◄►▲▼主菜单未激活时 调节显示器的音量级别。主菜单激活时 进

25用户设定用户设置菜单设置- 快速设置1 若要查看导航 OSD，请按显示器底部的操纵杆按钮进入“菜单”OSD。2 向上 / 下 / 左 / 右轻推操纵杆进入“快速设置”。3 根据右下角的提示内容进行设置。4 若要返回上层菜单或设置其他菜单项，向左轻推操纵杆按钮◄►▲▼或按（⊙ / 确定 )。

26用户设定每个选项描述如下。- 画面1 若要查看导航 OSD，请按显示器底部的操纵杆按钮进入“菜单”OSD。2 轻推操纵杆进入“画面”>“画面模式”。3 根据右下角的提示内容进行设置。4 若要返回上层菜单或设置其他菜单项，向左轻推操纵杆按钮◄►▲▼或按（⊙ / 确定 )。5 退出

27用户设定画面调节 画面 黑色稳定器 黑色稳定器：您可以控制黑色对比度，从而在昏暗场景中拥有更好的能见度。增加黑色稳定器值变亮屏幕的低灰阶。（您可以很容易地在黑色游戏屏幕中区别目标）。减少黑色稳定器值变黑屏幕的低灰阶和增加屏幕动态对比度。锐利度 调节屏幕的锐利度。亮度基准 设置补偿水平（仅适用于

28用户设定- 通用1 若要查看导航 OSD，请按显示器底部的操纵杆按钮进入“菜单”OSD。2 轻推操纵杆选择“通用”。3 根据右下角的提示内容进行设置。4 若要返回上层菜单或设置其他菜单项，向左轻推操纵杆按钮◄►▲▼或按（⊙ / 确定 )。5 退出OSD菜单时轻推操纵杆按钮◄►▲▼直至退

29用户设定* SMART ENERGY SAVING ：应用亮度补偿算法节约能源。注意节能数据取决于屏，每一个屏和屏供应商的数值都不同。如果 SMART ENERGY SAVING 设置为高或者低，那么显示器亮度将根据输入源变高或变低。如果 SMART ENERGY SAVING 设置为高

中文简体中文3重要预防措施重要预防措施设计和制造本设备旨在确保您的个人安全，但使用不当可能造成潜在的触电或火灾危险。 为了使本显示器中包含的所有防护措施都能正确运行，请遵守以下有关其安装、使用和维修的基本规则。关于安全仅使用随本设备提供的电源线。 如果您使用其他电源线，且如果不是由供应商提供，请确保

30用户设定- 初始化1 首先进入导航 OSD，请按显示器底部的操纵杆按钮进入“菜单”OSD。2 轻推操纵杆选择“初始化”。3 根据右下角的提示内容进行设置。4 若要返回上层菜单或设置其他菜单项，向左轻推操纵杆按钮◄►▲▼或按（⊙ / 确定 )。 5 退出 OSD 菜单时轻推操纵杆按钮◄►

31用户设定- 游戏模式1 请按显示器底部的操纵杆按钮。2 向上轻推操纵杆按钮◄►▲▼进入“游戏模式”OSD。3 根据屏幕下方提示内容进行设置。!

32用户设定每个选项描述如下。操纵杆按钮 > 游戏模式描述游戏模式 玩家 亮度调节屏幕亮度和对比度。对比度锐利度 调节屏幕锐利度。亮度色标 自定义亮度色标设置：使用亮度色标 0、亮度色标 1 和亮度色标 2。显示器设置时，亮度色标设置越高意味着显示的图像越亮，反之亦然。色温 红色 您可以使用红

中文简体中文33故障排除简单问题处理指南申请维修之前请确认以下内容 :无画面电源线是否连接？ 查看电源线是否正确连接到电源插座。 电源开启了吗？ 按下电源按键。电源指示灯闪烁？ 如果显示器在节能模式，试着移动鼠标或按下键盘上的任何键来激活屏幕。 打开 PC。屏幕显示“视频输入超出工作频

中文简体中文34故障排除画面显示屏幕呈单色或色彩异常。 检查信号线是否正确连接，必要时，用螺丝起子拴紧。 请确定显卡正确插入插槽。 在“控制面板”►“显示”►“设置”中设定色彩设定高于 24 位元（真实色彩）。屏幕会闪烁。 检查屏幕是否设为交错模式，如果是的话，请变更为建议的分辨率。您安

中文简体中文35规格规格参数 显示器 屏类型 平面有源矩阵 TFT LCD防眩涂层点距 0.2286 毫米 x 0.2286 毫米 ( 点距 )分辨率 最大值 2560 x 1080 @ 60 Hz推荐 2560 x 1080 @ 60 Hz视频信号 水平频率 30 kHz 至 90 kHz垂直频率

中文简体中文36规格规格参数 显示器 屏类型 平面有源矩阵 TFT LCD防眩涂层点距 0.2628 毫米 x 0.2628 毫米 ( 点距 )分辨率 最大值 2560 x 1080 @ 60 Hz推荐 2560 x 1080 @ 60 Hz视频信号 水平频率 30 kHz 至 90 kHz垂直频率

中文简体中文37规格指示灯模式 LED 色彩开启模式 白色休眠模式 白色闪烁关闭模式 关闭HDMI 时序显示模式（分辨率） 行频 (kHz) 场频 (Hz) HDMI480P 31.50 60 O576P 31.25 50 O720P 37.50 50 O720P 45.00 60 O1080P 5

38正确姿势正确姿势使用显示器的正确姿势调节屏幕，以便您能够以自然视平线轻微向下的角度舒适地观看。每小时大约休息 10 分钟，以减轻因长时间使用而造成的任何疲劳。触摸显示器的支架使您可以在最佳位置使用本产品。可以调节支架角度，以获得最佳屏幕视角。您应该稍微向下看着屏幕。将您的双手轻轻地放在键

39安规信息TCO Information恭喜您购买了带有 TCO 认证标志的显示器产品。该标志表明您购买的显示器是按照全球最严格的质量及环境标准进行设计、生产及测试的。该产品从用户关心的方面进行设计，同时使其对气候及自然环境的影响降至最小。TCO 认证由第三方机构进行，每个型号的产品均由授权的测试

中文简体中文4重要预防措施关于安装不要让任何物体搁置在电源线上或在电源线上翻滚，而且不要将显示器放置在电源线易于受损的地方。请勿在近水地方（例如浴缸、洗脸盆、厨房洗碗池、洗衣盆、潮湿的地下室或泳池附近）使用显示器。显示器的机壳中提供有通风口，以释放运行期间产生的热量。 如果这些开口阻塞，积累的热量可

40安规信息Congratulations. Your display is designed for both you and the planet!This display carries the TCO Certified label. This ensures that the displa

41安规信息Some of the environmental features of the TCO Displays requirements: The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a cer

4 2安规信息Environment recycling Information环境保护信息LG 电子在 1994 年公布了“LG Declaration for a Cleaner Environment”从此成为管理标准指南。此公告综合考虑了经济，环境和社会方面因素，是促进我们采取有利环境措施的

43安规信息Information for recyclingThis monitor may contain parts which could be hazardous to the environment. It is important that this monitor be recycl

产品的型号和序列号位于产品的背面。请在下面记录此信息，以备维修时使用。型号序列号因本公司产品在不断改进，设计与规格如有变更恕不另行通知。

中文简体中文5重要预防措施关于重新包装不要扔掉纸箱和包装材料。 他们是运输本设备的理想容器。 将本设备装运到其他位置时，可使用原来的材料将其重新包装。关于处置此产品中使用的荧光灯含有少量的水银。不要将此产品和普通生活垃圾一起处理。必须根据您当地机构的法规处理此产品。关于清洁先拔掉

中文简体中文6许可证许可证每个型号都有不同的许可证。 有关许可证的更多信息，请访问 www.lg.com。HDMI、HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。

中文简体中文7组装和准备工作组装和准备工作包装清单使用产品之前，请检查所有组件是否都包含在包装箱内。 如果缺少组件，请与您购买本产品的零售店联系。 请注意，产品和组件可能与下列显示图有所不同。请始终使用原装组件，以确保安全和产品性能。由于使用假冒组件造成的损坏或伤害不属于该产品的保修范围。

中文简体中文8组装和准备工作组件和按钮描述

中文简体中文9组装和准备工作移动和抬起显示器为防止显示器被划伤或损坏并确保安全搬运，当要移动或抬起显示器时，请按照以下说明进行操作（无论您的显示器是何种形状或尺寸）。尽量避免触摸显示器屏幕。 这可能会损坏屏幕或一些用于创建图像的像素。注意最明智的做法是，先将显示器置于原装箱子或包装材料中，然