LG 39LB561V manuels

Lg 39LB561V Manuel d'utilisateur (480 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 24.83 MB |

Slovaque

Table des matières

*MFL68003804*

1

TABLE OF CONTENTS

2

SETTING UP THE TV

3

MAKING CONNECTIONS

4

Satellite dish connection

7

Euro Scart connection

8

PASTABA

10

3,(=Ʈ0(

10

NAPOMENA

10

ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

11

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

12

Other connections

13

USB IN

14

IN 2 (MHL)

14

MEGJEGYZÉS

16

POZNÁMKA

17

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ

18

OWNER’S MANUAL

25

LICENSES

26

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

26

SAFETY INSTRUCTIONS

27

CAUTION

29

Viewing 3D Imaging

33

(Only 3D models)

33

WARNING

33

ASSEMBLING AND PREPARING

35

Separate purchase

37

Parts and buttons

38

Using the Joystick button

39

Lifting and moving the TV

40

Mounting on a table

41

Mounting on a wall

42

REMOTE CONTROL

43

To remove the USB device

48

My Media supporting file

48

Supported Video Formats

48

TO SEE WEB MANUAL

49

EXTERNAL CONTROL

49

DEVICE SETUP

49

MAINTENANCE

50

TROUBLESHOOTING

51

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

53

LICENCEK

54

MEGJEGYZÉSEK

54

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

55

FIGYELEM

57

3D képek megtekintése

61

(Csak 3D típusoknál)

61

VIGYÁZAT

61

Kicsomagolás

63

A készülék részei és gombjai

66

A joystick gomb használata

67

A TV felemelése és szállítása

68

Felszerelés asztalra

69

Felszerelés falra

70

TÁVIRÁNYÍTÓ

71

BEÁLLÍTÁSOK

73

Az USB-eszköz eltávolítása

76

Támogatott videoformátumok

76

AZ INTERNETES

77

ÚTMUTATÓ

77

MEGTEKINTÉSE

77

.h/6ė9(=e5/ė(6=.g=

77

BEÁLLÍTÁSA

77

KARBANTARTÁS

78

HIBAELHÁRÍTÁS

79

TELEWIZOR LED*

81

LICENCJE

82

2675=(ĩ(1,(

83

35=(6752*$

85

2JOąGDQLHREUD]yZ'

89

7\ONRPRGHOH'

89

5R]SDNRZ\ZDQLH

91

(OHPHQW\GRQDE\FLDRVREQR

93

=áąF]DLSU]\FLVNLVWHUXMąFH

94

3RGVWDZRZHIXQNFMH

95

3RGQRV]HQLHLSU]HQRV]HQLH

96

WHOHZL]RUD

96

SUBTITLE

100

SETTINGS

100

867$:,(1,$

101

2EVáXJLZDQHSOLNL0RMHPHGLD

104

8VXZDQLHXU]ąG]HĔ86%

104

PDVRZHM86%RVWU]HĪHQLH

104

2EVáXJLZDQHIRUPDW\GĨZLĊNX

105

2EVáXJLZDQHIRUPDW\]GMĊü

105

.216(5:$&-$

106

52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:

107

Televizor LED*

109

/,&(1&(

110

%(=3(ý12671Ë32.<1<

111

832=251ċ1Ë

113

6OHGRYiQt'REUD]X

117

SRX]H'PRGHO\

117

9$529È1Ë

117

0217Èä$3ěË35$9$

119

'RNXSXMHVH]YOiãĢ

121

6RXþiVWLDWODþtWND

122

3RXåtYiQtWODþtWNDRYODGDþH

123

32=1È0.$

123

8PtVWČQtPRQLWRUXQDVWROHN

125

0RQWiåQDVWČQX

126

'È/.29é29/$'$ý

127

1$67$9(1Ë

129

=2%5$=(1Ë:(%29e+2

133

1È92'8.2%6/8=(

133

1$67$9(1Ë(;7(51Ë+2

133

29/È'$&Ë+2=$ěË=(1Ë

133

Ò'5ä%$

134

2'675$ĕ29È1Ë327ËäË

135

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

137

/,&(1&,(

138

%(=3(ý12671e32.<1<

139

832=251(1,(

141

OHQ'PRGHO\

145

9$529$1,(

145

0217Èä$35Ë35$9$

147

3RORåN\]DN~SHQpVDPRVWDWQH

149

6~þDVWLDWODþLGOi

150

=GYtKDQLHDSUHPLHVWĖRYDQLH

152

WHOHYt]RUD

152

8PLHVWQHQLHQDVW{O

153

8PLHVWQHQLHQDVWHQX

154

',$ď.29é29/È'$ý

155

1$67$9(1,$

157

3RGSRURYDQpIRUPiW\YLGHD

160

2GREUDWLH]DULDGHQLD86%

160

YêVWUDKD

160

=2%5$=(1,(:(%29(-

161

35Ë58ý.<

161

1$67$9(1,((;7(51e+2

161

29/È'$&,(+2

161

=$5,$'(1,$

161

5,(â(1,(352%/e029

163

Televizor cu LED-uri*

165

/,&(1ğ(

166

$9(57,60(17

167

$7(1ğ,(

169

$6$0%/$5(ù,35(*Ă7,5(

175

$FKL]LĠLRQDUHVHSDUDWă

177

&RPSRQHQWHúLEXWRDQH

178

8WLOL]DUHDEXWRQXOXL-R\VWLFN

179

5LGLFDUHDúLGHSODVDUHD

180

WHOHYL]RUXOXL

180

0RQWDUHDSHRPDVă

181

0RQWDUHDSHSHUHWH

182

7(/(&20$1'Ă

183

3HQWUXDVHOHFWD0RGLPDJLQH

185

86%DYHUWLVPHQW

188

)RUPDWHYLGHRDFFHSWDWH

188

3(1758$9('($

189

0$18$/8/:(%

189

6(7$5($',632=,7,98/8,

189

Ì175(ğ,1(5(

190

'(3$1$5(

191

/('ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

193

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

195

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

197

ɫɚɦɨɩɪɢ'ɦɨɞɟɥɢ

201

ȺɋȿɆȻɅɂɊȺɇȿɂɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ

203

Ɂɚɤɭɩɭɜɚɫɟɨɬɞɟɥɧɨ

205

Ɇɨɧɬɚɠɧɚɦɚɫɚ

209

Wall Mount Spacers

210

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

211

ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ

213

ɁȺȾȺȼɂȾɂɌȿɍȿȻ

217

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

217

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ

218

ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ

219

KASUTUSJUHEND

221

LITSENTSID

222

OHUTUSJUHISED

223

ETTEVAATUST

225

3D-pildinduse vaatamine

229

(ainult 3D-mudelid)

229

HOIATUS

229

Lahtipakkimine

231

Müüakse eraldi

233

Osad ja nupud

234

Juhtkangi nupu kasutamine

235

Lauale paigaldamine

237

Seinale paigaldamine

238

KAUGJUHTIMISPULT

239

3LOGLUHåLLPLYDOLPLQH

241

Erijuhtnupu seadistamine

241

USB-seadme eemaldamine

244

Minu meediat toetav fail

244

Toetatud videovormingud

244

INTERNETIPÕHISE

245

KASUTUSJUHENDI

245

VAATAMINE

245

VÄLISE JUHTSEADME

245

HÄÄLESTAMINE

245

Teleri puhastamine

246

TÕRKEOTSING

247

NAUDOTOJO VADOVAS

249

LICENCIJOS

250

6$8*26,16758.&,-26

251

'Ơ0(6,2

253

'YDL]GRåLǌUơMLPDV

257

WLN'PRGHOLDL

257

Ʋ63Ơ-,0$6

257

685,1.,0$6,53$582â,0$6

259

$WVNLUDVSLUNLQ\V

261

'DO\VLUP\JWXNDL

262

PASTABA

263

7HOHYL]RULDXVNơOLPDVLU

264

MXGLQLPDV

264

0RQWDYLPDVDQWVWDOR

265

0RQWDYLPDVDQWVLHQRV

266

1867$7<0$,

269

86%ƳUHQJLQLRDWMXQJLPDV

272

ƳVSơMLPDV

272

0DQRPHGLMRVSDODLNRPLIDLODL

272

3DODLNRPLYDL]GRIRUPDWDL

272

3(5ä,ǋ5Ơ7,,17(51(7,1Ʋ

273

9$'29Ą

273

1867$7<0$6

273

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$

274

*(',0Ǐâ$/,1,0$6

275

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

277

LICENCES

278

'52âƮ%$6125Ɩ'Ʈ-80

279

8=0$1Ʈ%8

281

%5Ʈ',1Ɩ-806

285

0217Ɩä$816$*$7$92â$1$

287

-ƗLHJƗGƗMDVDWVHYLãƷL

289

'HWDƺDVXQSRJDV

290

7HOHYL]RUDFHOãDQDXQ

292

SƗUYLHWRãDQD

292

8]VWƗGƯãDQDX]JDOGD

293

8]VWƗGƯãDQDSLHVLHQDV

294

7Ɩ/9$'Ʈ%$638/76

295

,(67$7Ʈ-80

297

86%LHUƯFHVQRƼHPãDQD

300

EUƯGLQƗMXPV

300

$WEDOVWƯWLHYLGHRIRUPƗWL

300

7Ʈ0(.ƹ$

301

52.$6*5Ɩ0$7$6

301

6.$7Ʈâ$1$

301

Ɩ5Ɯ-29$'Ʈ%$6,(5Ʈý8

301

,(67$7Ʈâ$1$

301

7(+1,6.Ɩ$3.23(

302

352%/Ɯ08129Ɯ5â$1$

303

KORISNIČKI PRIRUČNIK

305

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

307

*OHGDQMH'VOLND

313

VDPR]D'PRGHOH

313

UPOZORENJE

313

2NUXåHQMH]DJOHGDQMH

314

6WDURVW]DJOHGDQMH

314

MONTIRANJE I PRIPREMA

315

2SFLRQLGRGDFL

317

'HORYLLGXJPDG

318

3RGL]DQMHLSUHPHãWDQMH

320

WHOHYL]RUD

320

0RQWLUDQMHQDVWR

321

0RQWLUDQMHQD]LG

322

'$/-,16.,835$9/-$ý

323

POSTAVKE

325

2SLVIXQNFLMH6,03/,1.

327

3RGUåDQLYLGHRIRUPDWL

328

PRISTUPANJE

329

35,58ý1,.81$9(%8

329

KONFIGURACIJA

329

SPOLJAŠNJEG

329

.21752/12*85(Ĉ$-$

329

2'5ä$9$1-(

330

REŠAVANJE PROBLEMA

331

SIGURNOSNE UPUTE

335

Prikaz 3D slika

341

(samo 3D modeli)

341

6WDURVWJOHGDWHOMD

342

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

343

Oprema koja se kupuje zasebno

345

'LMHORYLLJXPEL

346

8SRWUHEDXSUDYOMDþNHWLSNH

347

Podizanje i premještanje

348

Postavljanje na stol

349

0RQWDåDQD]LG

350

9DÿHQMH86%XUHÿDMD

356

PREGLED

357

:(%.25,61,ý.2*

357

35,58ý1,.$

357

POSTAVLJANJE VANJSKOG

357

835$9/-$ý.2*85(Ĉ$-$

357

RJEŠAVANJE PROBLEMA

359

LICENCAT

362

UDHËZIMET MBI SIGURINË

363

Shikimi i imazheve 3D

369

(Vetëm për modelet 3D)

369

PARALAJMËRIM

369

Ambienti i shikimit

370

Mosha e shikimit

370

Kujdes kur përdorni Syzet 3D

370

MONTIMI DHE PËRGATITJA

371

Blerje e veçantë

373

Pjesët dhe butonat

374

Përdorimi i butonit të levës

375

Montimi mbi tavolinë

377

Montimi në mur

378

TELEKOMANDA

379

PARAMETRAT

381

Për të hequr pajisjen USB

384

PËR TË PARË MANUALIN

385

NË INTERNET

385

KONFIGURIMI I PAJISJES

385

SË JASHTME TË

385

KONTROLLIT

385

MIRËMBAJTJA

386

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

387

Gledanje 3D prikaza

397

SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE

399

Odvojena kupovina

401

Dijelovi i tipke

402

Podizanje i micanje TV-a

404

Montiranje na sto

405

Postavljanje na zid

406

PODEŠAVANJA

409

35,.$=35,58ý1,.$1$

413

POSTAVLJANJE VAN

413

-6.2*835$9/-$ý.2*

413

/('ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ

417

ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂɍɉȺɌɋɌȼȺ

419

Ƚɥɟɞɚʃɟɧɚ'ɫɥɢɤɚ

425

ɫɚɦɨ'ɦɨɞɟɥɢ

425

ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ

425

Ɋɚɫɩɚɤɭɜɚʃɟ

427

Ɉɞɞɟɥɧɨɤɭɩɭɜɚʃɟ

429

Ⱦɟɥɨɜɢɢɤɨɩɱɢʃɚ

430

Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚʇɨʁɫɬɢɤɤɨɩɱɟɬɨ

431

ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ

432

Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞ

434

ȾȺɅȿɑɂɇɋɄɂɍɉɊȺȼɍȼȺɑ

435

Ɉɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚ86%ɭɪɟɞ

440

ɁȺȾȺɉɈȽɅȿȾɇȿɌȿȼȿȻ

441

ɄɈɇɌɊɈɅȿɇɍɊȿȾ

441

ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ

442

ɈɌɋɌɊȺɇɍȼȺȵȿɇȺɉɊɈȻɅȿɆɂ

443

/('ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

445

ɅɂɐȿɇɁɂɂ

446

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

447

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

449

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

455

ɉɍɅɖɌȾɍ

463

Ɇɚɫɬɟɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

465

86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

468

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ

469

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

470

SPECIFICATIONS

473

3D supported mode

476

HDMI-DTV supported mode

477

HDMI-PC supported mode

477

REGULATORY

478

(8(FRODEHO3/

479

Customer Information Centre

480

Plus de produits et de manuels pour Non LG

Modèles	Type de document
LH-RH761IA	Manuel d'utilisateur LG LH-RH761IA Instruktionsbogen, 65 pages
A958KA	Manuel d'utilisateur LG A958KA,A958SA 产品说明书, 28 pages
HSNC096QDA3	Manuel d'utilisateur LG HSNC096QDA3 Owner’s Manual, 32 pages
UB18.NHD	Manuel d'utilisateur LG UB18.NHD Εγχειρίδιο Χρήσης, 19 pages
MF-FM33S1K	Manuel d'utilisateur LG MF-FM33S1K Owner's manual, 58 pages
GR-712DVQF	Manuel d'utilisateur LG GR-712DVQF Руководство пользователя, 12 pages
V-C5683HTU	Manuel d'utilisateur LG V-C5683HTU Owner's manual, 17 pages
DP546	Manuel d'utilisateur LG DP546 Owner's manual, 2 pages
J10HD	Manuel d'utilisateur LG J10HD Instruktionsbogen, 39 pages
RHT498H	Manuel d'utilisateur LG RHT498H,RHT499H Εγχειρίδιο Χρήσης, 42 pages
MC-8089TLR.BDRQEIL	Manuel d'utilisateur LG MC-8089TLR.BDRQEIL Owner’s Manual, 72 pages
MS-1983ALB	Manuel d'utilisateur LG MS-1983ALB Εγχειρίδιο Χρήσης, 32 pages
32LN540B-CN	Manuel d'utilisateur LG 32LN540B-CN,32LN545B-CT,42LN5400-CN,47LN5450-CT,50LN5400-CA 产品说明书, 48 pages
GSL761PZUZ	Manuel d'utilisateur LG GSJ961NSBV Owner’s Manual [en] , 39 pages
PD261P	Manuel d'utilisateur LG PD261P,PD261W 用户手册, 20 pages
kg130	Manuel d'utilisateur LG kg130 Εγχειρίδιο Χρήσης, 2 pages
RT-49NA11T	Manuel d'utilisateur LG RT-49NA11T Руководство пользователя, 28 pages
NP6630	Manuel d'utilisateur LG NP6630 Owner’s Manual, 26 pages
GR-051SF.ASWPOTE	Manuel d'utilisateur LG GR-051SF.ASWPOTE Owner's manual, 8 pages
GA-B489ZLCA	Manuel d'utilisateur LG GA-B489ZECA,GA-B489ZLCA,GA-B439ZLCA Руководство пользователя [it] , 32 pages

LG appareils