LG 60PG7000 manuels

Lg 60PG7000 Manuel d'utilisateur (126 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 9.23 MB |

Turc

Table des matières

–≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»…

1

“≈À≈¬≤«Œ–

1

¿K—≈—”¿–»

3

K≈–”¬¿ÕÕﬂ « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤

6

≤Õ‘Œ–Ã¿÷≤ﬂ œ–Œ «¿ƒÕﬁ œ¿Õ≈À‹

8

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ œ≤ƒ—“¿¬K»

10

ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬

12

ﬂÍ ÁÌˇÚË ÍÓÓ· ‰Îˇ Í‡·ÂÎ≥‚

12

Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª

13

«¿«≈MÀHHﬂ

14

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

17

HDMI1, HDMI2

18

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ DVD

19

(“≥Î¸ÍË ÔÎ‡ÁÏÓ‚≥ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓË)

20

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ‡

22

(R) AUDIO (L)

23

¬—“¿¬À≈ÕÕﬂ ÃŒƒ”Àﬂ —≤

24

Õ¿—“–Œ…K¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ «¬”K”

25

¿”ƒ≤Œ/¬≤ƒ≈Œ —»√Õ¿À”

26

(¬ËÍÎ˛˜ÂÌÌˇ 50PG40**)

27

RGB OUTPUT

28

DVI-PC OUTPUT

28

HDMI IN (

30

HDMI/DVI IN)

30

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÍ‡ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK

31

ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ ÂÍ‡Ì‡

35

Õ¿¬≤√¿÷≤Ø (¬„ÓÛ/

36

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

37

”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂÎÂ‚≥ÁÓ‡

38

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥

38

FF

39

Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU

40

ÍÌÓÔÍÛ RETURN

40

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

41

–Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

42

“Ó˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

44

–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï

45

(¬ –≈∆»M≤ DTV/RADIO)

46

¬ –≈∆»M≤ TV

47

(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈∆»Ã≤)

48

Viaccess Module

51

Select the item

51

¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

52

—œ»—ŒK ¬’Œƒ≤¬ ´INPUT LISTª

53

‘ÛÌÍˆ≥ø SIMPLINK

55

ÃÂÌ˛ SIMPLINK

55

–≈∆»M AV

57

BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚

58

CœNCOK √PA‘≤◊HNX ‘A…Î≤B

59

• KÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ≥

62

KATAAO√ M”3N◊HN ‘A…Î≤B

63

”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ≈Kœ

66

Œ·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ

66

K≈–”¬¿ÕÕﬂ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂÃ

69

–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ

73

—K»ƒ¿ÕÕﬂ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ

81

K≈–”¬¿ÕÕﬂ «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œﬁ

85

TruSurround XT

87

(“≥Î¸ÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥)

93

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ ◊¿—”

100

¡ÀŒK”¬¿ÕÕﬂ

101

TV DTV Radio

102

¡ÀŒK”¬¿ÕÕﬂ ¬≤ƒ ƒ≤“≈…

103

¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯

104

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

105

÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“

107

”—”Õ≈ÕÕﬂ Õ≈œŒÀ¿ƒŒK

108

Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕﬂ

110

’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿

111

ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ

113

KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ”

115

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ RS-232C

117

KÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø RS-232C

117

Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰)

118

G H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡

122

«Ó‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰ÌËÈ ÒË„Ì‡Î

123

Lg 60PG7000 Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 10.57 MB |

Turc

Table des matières

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À

1

∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD

1

∆∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA

1

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

3

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

4

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞

10

¡∞ ª∏¡ ¶∂™∂π

11

ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ LCD

13

ª√¡∆∂§∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ PLASMA

15

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢∂∫∆∏ HD

17

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI

18

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

19

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ S-Video

20

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ scart

20

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™˘ÛÎÂ˘‹˜ µ›ÓÙÂÔ

22

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ Scart

23

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA

23

∂π™∞°ø°∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∫∏™

24

ª√¡∞¢∞™ CI

24

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP

25

∫ÔÓÛﬁÏ· ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ

26

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

27

ÛÂÏ. 64)

27

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

28

ÀÔÛÙËÚÈ˙ﬁÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıﬁÓË˜

29

HDMI IN (

30

HDMI/DVI IN)

30

∂ÈÏÔÁ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË˜

33

∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË

35

¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ /

36

∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™

36

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ

37

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™

38

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË˜ ⁄ÓÔ˘

39

Î·v¿ÏÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· Î·v·ÏÈÒv

42

ŒÓ·ÚÍË ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜

43

·Ó·˙‹ÙËÛË˜

43

A √ÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡

44

A ™˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜ ·ÎÚÈ‚Â›·˜

44

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

45

A ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓﬁ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

47

Viaccess Module

51

Select the item

51

§π™∆∞ ∂π™√¢√À

53

ªÂÓÔ‡ SIMPLINK

55

(ª√¡√ °π∞ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD)

57

Bluetooth;

58

BLUETOOTH

59

√ƒπ™ª√™ PIN ∆∏§∂√ƒ∞™∏™

60

∞∫√À™∆π∫∞ BLUETOOTH

61

Bluetooth

62

USB memory stick

66

∫∞∆∞§√°√™ ºø∆√°ƒ∞ºπø¡

67

MARK RETURN

68

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·

70

∫∞∆∞§√°√™ ª√À™π∫∏™

71

§π™∆∞ ª√À™

72

∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

74

(IN DIGITAL MODE)

76

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™

77

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎﬁÓ·˜-¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹

79

£ÂÚÌ/Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

80

ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™

81

¶ÚﬁÙ˘Ô ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

82

(37/42/47/52LG70** ªﬁÓÔ)

87

∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™

89

ÂÈ‰ÒÏÔ˘ ÂÈÎﬁÓˆÓ

91

SRS TRUSURROUND XT

95

∫∞£∞ƒ∏ ∞¶√¢√™∏ ¢π∞§√°ø¡

96

(∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/

98

∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)

98

∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À

99

∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À

100

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)

101

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘

102

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

103

Ãƒ√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ ∞À∆√ª∞∆∏™

106

∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

106

(∞À∆√ª∞∆∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)

107

°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏

109

TELETEXT

113

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞

116

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

119

∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

123

ÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

125

¶ÚˆÙﬁÎÔÏÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

127

∞ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹

129

ªÂÙ·Î›ÓËÛÛ

129

Lg 60PG7000 Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 11.14 MB |

Français

Portugais

Table des matières

Téléviseur LCD

1

Téléviseur plasma

1

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1

ACCESSOIRES

3

TABLE DES MATIÈRES

4

PRÉPARATION

10

Modèles de téléviseur LCD

13

MODÈLES DE TV Plasma

15

MODÈLES DE TV LCD

15

CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HD

17

HHDDMMII11

18

Raccordement avec un câble RF

22

INSERTION DU MODULE CI

24

CCaammééssccooppee

26

CONFIGURATION D'UN PC

28

Modèles de téléviseur plasma

29

Sélection de la résolution

33

Réinitialisation

35

(Retour aux réglages d’usine)

35

Insertion des piles

37

SÉLECTION DES CHAÎNES

38

RÉGLAGE DU VOLUME

38

MENU RAPIDE

39

MÉMORISATION DES CHAÎNES

41

(EN MODE NUMÉRIQUE)

42

(EN MODE ANALOGIQUE)

43

Réglage de précision

44

EDITION DES CHAÎNES

45

EN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIO

46

EN MODE TV

47

PRÉAMPLI (EN MODE NUMÉRIQUE)

48

MISE À JOUR LOGICIELLE

49

DIAGNOSTICS

50

Viaccess Module

51

Select the item

51

S'affiche lorsque la

52

Mini glossaire

52

LISTE DES ENTRÉES

53

Fonctions SIMPLINK

55

MENU SIMPLINK

55

LIBELLÉ DES ENTRÉES

56

UTILISATION DE BLUETOOTH

58

PARAMÉTRAGE DE BLUETOOTH

59

CASQUE BLUETOOTH

61

Retrait du périphérique USB

66

LISTE DES PHOTOS

67

• Utilisez la touche

68

MARK RETURN

69

Diaporama

70

BGM Effacer Option Fermer

70

LISTE DE MUSIQUE

71

Composantes de l’écran

71

Sélection d'un programme

74

UNIQUEMENT)

75

RÉGLAGES DE L'IMAGE

77

TRUMOTION DEMO

87

SRS TRUSURROUND XT

95

VOIX NETTE

96

Balance 0

97

NNIICCAAMM MMOONNOO

102

NNIICCAAMM SSTTEERREEOO

102

REMARQUE

103

RÉGLAGE DE L'HEURE

105

CONTRÔLE PARENTAL

109

TÉLÉTEXTE

113

TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE

115

DÉPANNAGE

116

ATTENTION

118

SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

119

Décodeur haute définition

122

CODES INFRAROUGE

123

Fonction Remarque

124

Configurations RS-232C

125

Appuyez sur la touche

126

RREETTUURRNN

126

Paramètres de communication

127

Plus de produits et de manuels pour Non LG

Modèles	Type de document
XQB65-S2TT	Manuel d'utilisateur LG XQB55-W11MT,XQB65-S2TT,XQB65-W2TT 产品说明书, 19 pages
AN-MR650A	Manuel d'utilisateur LG AN-MR650A Owner’s Manual, 9 pages
PH1	Manuel d'utilisateur LG PH1 Owner's manual, 8 pages
L1770HQ-BF	Manuel d'utilisateur LG L1770HQ-BF دليل المالك, 23 pages
27UD88	Manuel d'utilisateur LG 27UD88-W,27UD88 产品说明书, 39 pages
14CU2AB	Manuel d'utilisateur LG 14CU2AB,14SA2RB manuel du propriétaire, 8 pages
LGRD2670	Manuel d'utilisateur LG LGRD2670 Owner's manual [en] , 74 pages
MH-6388VRC	Manuel d'utilisateur LG MH-6388VRC,MH-6388DRC Інструкція користувача [en] , 33 pages
LK-05B0AC	Manuel d'utilisateur LG LK-05B0AC Owner’s Manual [en] , 10 pages
MS-1937C	Manuel d'utilisateur LG MS-1937C Instruktionsbogen, 15 pages
MT-42PZ43M	Manuel d'utilisateur LG MT-42PZ43M دليل المالك, 36 pages
WD-1460FD	Manuel d'utilisateur LG WD-1260FD,WD-1460FD Instruktionsbogen, 27 pages
GC-181SA	Manuel d'utilisateur LG GC-181SA Owner’s Manual, 18 pages
CE-29Q40RQ	Manuel d'utilisateur LG CE-29Q40RQ Owner's manual, 28 pages
KF-8505YLS	Manuel d'utilisateur LG KF-8505YLS,KF-8505YVS,KF-8506YVS دفترچه ی راهنما, 22 pages
OM4560	Manuel d'utilisateur LG OM4560 دليل المالك, 40 pages
KD-C703NW	Manuel d'utilisateur LG DC34W,KD-C704NT,KD-C704NW,KD-C703NW دفترچه ی راهنما, 40 pages
29FU3RS	Manuel d'utilisateur LG 29FU3RS دليل المالك, 12 pages
CJ98	Manuel d'utilisateur LG CJ98 Owner's manual, 2 pages
T7569NEFPS	Manuel d'utilisateur LG T7569NEFPS دليل المالك [en] , 40 pages

LG appareils