LG DR165 Manuel d'utilisateur

DVD-INSPELAREBRUKSANVISNINGMODELL:DR165DR175Innanduansluter,anvanderellerutforjusteringarpadennaproduktbordunoggrantlasaigenomheladennabruksanvisning.

10AnslutatillTV:nAnslutpaettavfoljandesatt,beroendepadinbefintligautrustningsegenskaper.OmduanvanderkontakternaCOMPONENT/PROGRESSIVESCANVIDEOOUTstalle

11AnslutningtillforstarkareAnslutningtillenforstarkareutrustadmedtvakanaliganalogstereoellerDolbyProLogicll/ProLogicAnsluthogerochvansterAUDIOOUT-kont

12Extraljud/bild-anslutningar(A/V)Anslutaenbetal-TV-ellerCanalPlus-dekoderDukantittapaochspelainbetal-TV-ochCanalPlus-programomduansluterendekoder(med

13Anslutning ochinstallningarAnslutatillAVIN3-ochAVIN4-kontakternaAnslutingangarna(AVIN3,AVIN4)paDVD-inspelarentillljud/bild-utgangarnapadenexternaenh

14AutomatiskinstallningEfterattduforstagangenhartrycktpaPOWERforattstartaenhetenelleraterstallaenheten,stallerfunktionenInitialSetupWizardinspraket,ti

15Anslutning ochinstallningarUrsprungsinstallningarDukanstallaindinaegnapersonligainstallningarimenysystemetpaflerasatt.Deflestamenyernabestaravtreniv

16ProgramredigeringDukanredigeraenkanalmanuellt(laggatill,tabort,namnge,flytta,osv.).1.Valjalternativet[Programredigering]ochtryckpaB.2.TryckpaENTERna

17Anslutning ochinstallningarAllmannainstallningar(fortsattning)BildformatValjerbildformatfordenanslutnaTV:n(4:3standardellerbredbild).[4:3LetterBox]4

18LjudinstallningarVarjeDVD-skivainnehallerenmangdljudalternativ.StallinDVD-inspelarensAudioOutputfordentypavljudsystemduanvander.DolbyDigital/DTS/MPE

19Anslutning ochinstallningarLasinstallningar(foraldrakontroll)(fortsattning)Stallainlosenord1.Valjalternativet[Angelosenord]ochtryckpaB.2.Foljsteg2so

2Blixtenmedpilhuvudsomfinnsienliksidigtriangelaravseddattuppmarksammaanvandarenpanarvaronavoisoleradefarligaspanningarinutiprodukten,somkanvaratillrac

20SkivinstallningarInitialize(initiera)OmdumatarinenrenskivakommerdenattinitialiserasavskrivarenDVD-R:SkrivareninitialiserarskivantillVideolage.Inspel

21Skivinstallningar(fortsattning)NamngeskivaAnvanddennafunktionforattangeettnamnpaskivan.Namnetvisasnardulaggerienskivaochnarduvisarskivinformationpas

22AllmanbeskrivningavbildskarmsmenynIdenharbruksanvisningenfinnsgrundlaggandeinstruktioneromhurduanvanderDVD-inspelaren.VissaDVD-skivormasteanvandaspa

23UppspelningAllmannauppspelningsfunktioner1.Sattidenskivaduvaltifacketmeduppspelningssidanvandnedat.2.StartauppspelningenmedhjalpavHOME-menyn(sesidan

24Allmannauppspelningsfunktioner(fortsattning)KnapparFunktionerPLAYMODEForupprepaduppspelningTryckfleragangerpaPLAYMODEunderuppspelning,forattvaljaons

25UppspelningOmenmenyskarmvisasEnmenyskarmkanvisasnardulaggerienDVD-ellervideo-CD-skivasominnehallerenmenyienheten.Valjdentitel/detkapitelduvillvisame

263DSurroundDennaspelarekanaterge3DSurround-effektsomsimulerarflerkanaligljuduppspelningfrantvavanligastereohogtalareistalletfordefemhogtalarnasomvanl

27UppspelningSpelauppenDivX-filmfilEnhetenkanspelaDivX-filer.InnanduspelarDivX-filerskadulasa"DivX-filkrav"tillhoger.1.TryckpaHOME.2.Valjalt

28Spelauppenljud-CDellerMP3/WMA-filEnhetenkanspelaljud-cd-skivorochMP3/WMA-filer.InnanduspelarMP3/WMA-filerskadulasa"KravforMP3/WMA-ljudfiler&quo

29UppspelningVisaenJPEG-filEnhetenkanspelaJPEG-filer.InnanduspelarJPEG-inspelningarskadulasa"Kravforfotofiler"tillhoger.1.TryckpaHOME.MenynH

3InnehallsforteckningInledning...4-8Symbolersomanvandsibruksanvisningen. . . ..4Omskivorna...4Ins

30Visabildspel1.Valj[Bildspel]pamenyn[Bildlista](se"Alternativpamenyn[Bildlista]"pasidan29).2.TryckpaENTER.MenynBildspelvisas.3.Stallinalter

31InspelningOmDVD-inspelningObs:DVD-inspelarenkanintespelainpaCD-R-ellerCD-RW-skivor.Vitarinteansvarforeventuelltinspelningsfelpagrundavstromavbrott,d

32BegransningarforkopieringVissavideomaterialkanendastkopierasengang:Omduvillspelainmaterialsomendast kankopierasengangpaenDVD-skiva,masteduanvandaenD

33InspelningGrundlaggandeinspelningfranTVFoljinstruktionernanedanforattspelainettTV-program.Inspelningenborjaromedelbartochfortsattertillsskivanarfull

34TidsinspelningInspelarenkanprogrammerasforupptill16inspelningsprograminomenmanad.Forinspelningunderdinfranvaromastedumatainkanalernasomskallspelasin

35InspelningKontrolleratidsinspelningensdetaljerProgrammeringenkankontrollerasnarDVD-spelarenarpaslagen.1.TryckpaHOMEochvaljalternativet[TV].2.Tryckpa

36InspelningfranDV-enhetForeDV-avspelningDukananslutaenDV-forseddvideokameratillDVD-inspelarenmedhjalpav enenkelDV-kabelforingangochutgangavljud,video

37RedigeringRedigeringMenyernaTitellistaochKapitellista--oversiktDukanredigeravideoinnehallmedmenynTitellista.Vilkaredigeringsfunktionersomfinnspameny

38VR-lage:redigeraoriginaletochspelningslistanTitlar,kapitelochdelarTitlariskivansoriginalinnehallharettellerflerakapitel.Narduplacerarenskivastitelis

39RedigeringSkapaennyspelningslistaAnvanddennafunktionforattlaggatillenoriginaltitelellerettoriginalkapitelispelningslistan.Nardugordetta,laggshelainn

4InledningForattsakerstallakorrektanvandningavdennaproduktbervidiglasadennabruksanvisningnoggrantochsparadenforframtidabehov.Ibruksanvisningenfinnsinf

40Raderatitel/kapitelioriginalellerspelningslistaNarduvillraderaentitelellerettkapitelfranmenynPlaylist(spelningslista)tardubarabortdenfranspelningsli

41RedigeringNamngeentitelDukannamngetitlarseparatioriginaletochspelningslistan.Namnenfarvaraupptill32teckenlanga.1.ValjtitelnduvillnamngepamenynTitell

42DelauppentitelitvaAnvandkommandotDivide(delaupp)forattdelauppentitelitvanyatitlar.1.ValjentitelduvilldelaupppamenynTitellistaochtryckpaENTER.Menyalt

43RedigeringFlyttaettkapitelienspelningslistaAnvanddenharfunktionenomduvillandraordningpakapitlenispelningslistanpamenynTitellista-Playlist(spelningsl

44ReferensYtterligareinformationOverspelningOmduvillspelaoverenaldretitelmedennyvideoinspelningfoljerdustegennedan.FunktionenkaninteanvandasforDVD+R-s

45OmradeskodkodAfghanistanAFArgentinaARAustralienAUOsterrikeATBelgienBEBhutanBTBoliviaBOBrasilienBRKambodjaKHKanadaCAChileCLKinaCNColombiaCOKongoCGCos

46StyraTV:nmedfjarrkontrollensommedfoljermedDVD-inspelarenDukankontrolleraljudnivan,ingangskallanochstrombrytarenpadinLGTVmedfjarrkontrollensommedfolj

47SymptomIngenstrom.Ingenbild.Ingetljud.Bildkvalitetenviduppspelningardalig.DVD-inspelarenborjarintespelaupp.BildenfrandenexternaingangenforvrangsViss

48AterstallaDVD-inspelarenOmnagotavfoljandeintraffar...Enhetenarinkopplad,meddetgarinteattslaavellerpaden.Displayenpaframsidanfungerarinte.DVD-inspela

49SpecifikationerAllmantNatkravAC200-240V,50/60HzEnergiforbrukning25WMatt(cirka)430X54X275mm(bxhxd)utanbenVikt(cirka)4.1kgDrifttemperatur5˚Cto35˚CDrif

5InspelningsbaraochuppspelningsbaraskivorDVD-RW(DigitalVideoSkiva-ReWritable):DVD-RW-skivornakanformaterasforinspelningiVR-lageellerivideolage.Dukansp

P/NO:3834RD0087H

6UppspelningsbaraskivorDVD(8cm-/12cm-skiva)Skivorsomkankopasellerhyras,tillexempelfilmerVideo-CD-skivor(VCD)(8cm-/12cm-skivor)Video-CD-skivorellerCD-R

7aPOWER-knappSlarpaochavDVD-inspelaren.bSkivfackSattienskiva.cDisplayVisarDVD-inspelarensaktuellastatus.REC:Inspelningpagar.TV:IndikerarattDVD-inspela

8aPOWER:SlarpaochavDVD-inspelaren.OPEN/CLOSE(Z):Oppnarochstangerskivfacket.TV/DVD:VisardekanalersomarinstalldaiDVD-inspelarenselleriTV:nstuner.AV/INPU

9Anslutning ochinstallningarAnslutatillantennenTautantennkabelnfranTV:nochsattdeniantennkontaktenpabaksidanavDVD-inspelaren.Anslutantennkabelnsenaande