www.lg.comПосібник користувачаМимовільний випаровувальний зволожувач повітряAir washerLAHVSG40GD0Прочитайте уважно перед використанням виробу (інструк
10Air washerЗаходи безпекиУважно встановлюйте кожен фільтр та щоденно влаштовуйте очистку.Інакше це може призвести до поломки пристрою.Забороняється к
11Посібник користувачаПеред використаннямЗаходи безпекиЗабороняється використовувати пристрій біля стіни, меблів або стелі. Це може спричинити появу п
12Air washerЗаходи безпеки ПопередженняВикористовуйте чисту водопровідну воду температурою 40℃ або нижче.Використання води вище 40℃ може призвести до
13Посібник користувачаПеред використаннямЗаходи безпекиДля очищення резервуару використовуйте безворсову м’яку тканину. Ушкодження металевої частини р
14Air washerІнструкція по встановленнюГоловна частина• Пристрій необхідно встановити у легкодоступному до джерела енергії місці (біля розетки)• Вста
15Посібник користувачаПеред використаннямІнструкція по встановленнюВийняти запакований пристрій з пакувальної коробки та позбутися пакувальних матеріа
16Air washerІнструкція по встановленнюᏯ Визволити фільтр від гофрованого картону.Ᏸ Відокремити диск вологості.Ᏹ Визволити резервуар для води від го
17Посібник користувачаПеред використаннямІнструкція по встановленнюВідокремити верхню частину корпусу на пристрої.Під час відокремлення верхньої секці
18Air washerІнструкція по встановленнюРетельно вимийте резервуар для води, позбавляючи його металеву частину від чужорідних речовин та захищайте його
19Посібник користувачаПеред використаннямНайменування комплектувальних виробівГоловна частинаДиск вологостіРобочі кнопки та дисплейРучкаФільтр крупног
2Air washerПереваги товару описані нижче:Щиро вдячні вам за придбання водяного фільтру для повітря LG (мимовільного випаровувального зволожувача повіт
20Air washerНайменування комплектувальних виробівРобоча та контрольна панельІндикатор режиму очікуванняНатискання кнопок режиму очікування та інших по
21Посібник користувачаПід час використанняРоботаВибір рівня вологостіНатиснути кнопку пуску/припинення.Для регулювання рівня вологості натиснути кнопк
22Air washerРобота1234Режим очікуванняНатиснути кнопку пуску/припинення.Натиснути кнопку режиму очікування.• Робота пристрою перемикається на малошум
23Посібник користувачаПід час використанняРоботаСигнал низького рівня водиУ разі недостачі води у резервуарі загорається індикатор пониженого рівня во
24Air washerДодаткові функціїАвтоматичне сушінняОдночасно натиснути кнопку рівня вологості і кнопку пуску/припинення на 3 секунди або довше протягом п
25Посібник користувачаПід час використанняДодаткові функціїЗбереження даних після відключенняНатиснути кнопку пуску/припинення.Натиснути кнопку збереж
26Air washerДодаткові функціїБлокування/розблокування (блокування від дітей)Натиснути кнопку пуску/припинення.Одночасне натискання кнопок збереження д
27Посібник користувачаПід час використанняОчищення резервуару для води та диску вологостіРезервуар для води та диск вологостіВідокремити верхню частин
28Air washerОчищення резервуару для води та диску вологостіПовністю відокремити диск вологості від резервуару для води.Для того щоб одкрутити кришку,
29Посібник користувачаВикористання після відключенняОчищення резервуару для води та диску вологостіЗібрати диск вологості.Вмонтувати диск вологості у
3Посібник користувачаПеред використанням Під час використанняВикористання після відключенняЗміст❏ Переваги товару описані нижче: ...
30Air washerЗберіганняУвімкнути мимовільний випаровувальний зволожувач повітря і натиснути кнопку пуску/припинення по відключенню.1Визволити вилку з р
31Посібник користувачаВикористання після відключенняОбов’язкові для перевірки речі перед повідомленням про відмову в роботіУ разі виявлення дефекту пр
32Air washerТехнічні характеристики товаруВидима форма, конструкція та технічні характеристики товарів змінюються без повідомлення покупців заради пок
Printed in KoreaСтрана производства – Республика КореяИзготовитель – ЛГ Электроникс ИнкАдрес завода изготовителя – Республика Корея, Генгнам 641-713,
4Air washerДотримання зазначених нижче заходів безпеки забезпечить належне використання виробу з метою недопускання раптового виникнення
5Посібник користувачаПеред використаннямЗаходи безпеки ЗастереженняНіколи не заміняйте або розтягуйте провід електроживлення без затвердження.Це може
6Air washerЗаходи безпекиЗабороняється торкатися вилки мокрими руками.Це може спричинити електрошок або травму.Не тягніть за шнур під час відключення
7Посібник користувачаПеред використаннямЗаходи безпекиНе розприскувати на виріб розчин інсектициду або пального.Це може спричинити пожежу або поломку
8Air washerЗаходи безпекиПеред включенням вилки електроживлення до розетки необхідно приєднати програмний код к товару.Інакше це може спричинити елект
9Посібник користувачаПеред використаннямЗаходи безпекиЗабороняється використовувати пристрій у якості вентилятору або витяжки над кухонною плитою.Зниж
Commentaires sur ces manuels