LG NB4530A manuels

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

SIMPLINKi seade

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.83 MB |

Table des matières

SIMPLINK תורדגה

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

SIMPLINK Setting

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.40 MB |

 

Table des matières

САУНДБАР 310 Вт

1

2.1-канальное звучание

1

Информация

2

Содержание

4

4 Устранение

5

5 Приложение

5

Уникальные

6

Введение

6

Аксессуары

6

Установка батареек

7

Передняя панель

8

Задняя панель

8

Установка

9

Установка защитной

9

Крепление

10

Осторожно

11

Примечание

11

Подключение

12

Настройка

12

Подключение к

13

Подключение с помощью

14

Внешняя акустика (оптика/

15

Настройка SIMPLINK

15

Функция ARC

16

Дополнительные сведения

16

Что такое SIMPLINK?

17

MP3-плеер

19

Прослушивание музыки с

19

Настройка режима динамиков

19

Воспроизведение с USB

20

Воспроизводимые файлы

20

Основные операции

21

Другие операции

21

AUTO POWER On/Off (вкл./

22

Автовыключение

23

Установка таймера режима

23

LG Sound Sync

23

Использование

24

Bluetooth®

24

Прослушивание

25

Настройка звука

26

AV/INPUT

27

Устранение неисправностей

28

Товарные знаки и

29

Технические характеристики

30

Техническое

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

 

Table des matières

Настройка SIMPLINK

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.41 MB |

 

Table des matières

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1

Заходи безпеки

2

1 Початок роботи

4

2 Підключення

4

3 Експлуатація

5

4 Пошук і усунення

5

5 Додаток

5

Особливості моделі

6

Приладдя

6

Пульт дистанційного

7

Передня панель

8

Задня панель

8

Установка накладки

9

Установка

9

Кріплення

10

Застереження

11

Підключення адаптера

12

Настроювання

12

Підключення до

13

Підключення за допомогою

14

HDMI-кабелю

14

Зовнішній динамік

15

Настройка SIMPLINK

15

Що таке SIMPLINK?

17

Підключення

18

Підключення переносного

19

Підключення через гніздо

19

OPTICAL IN

19

Відтворення з USB

20

Файли, придатні для

20

Основні операції

21

Інші операції

21

Увімкнення/вимкнення

22

(Авто живлення)

22

АВТОМАТИЧНЕ

23

ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ

23

Настройка таймера нічного

23

LG Sound Sync

23

Використання

24

Bluetooth®

24

Прослуховування музики

25

AV/INPUT

27

Торгові марки та

29

Технічні характеристики

30

Обслуговування

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

Skaitmeninio garso išvestis

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

SIMPLINK iestatīšana

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.41 MB |

 

Table des matières

Heliprojektor

1

Ohutusteave

2

Sisukord

5

Ainulaadsed

6

Sissejuhatus

6

Lisatarvikud

6

Kaugjuhtimispult

7

Esipaneel

8

Tagapaneel

8

Heliprojektori

9

Tugijalgade katete

9

Põhiseadme

10

Ettevaatust

11

Vahelduvvoolu adapteri

12

Seadistamine

12

Ühendamine teleriga

13

Ühendamine HDMI-kaabli kaudu

14

SIMPLINKi seade

15

ARC (Heli tagastus kanal)

16

Lisateavet HDMI kohta

16

Mis on SIMPLINK?

17

Lisaseadmete

18

PORT(Portable). IN ühendus

19

Kaasaskantavalt seadmelt

19

OPTICAL IN ühendus

19

Kõlari lihtne seadistamine

19

USB taasesitus

20

Kasutatav fail

20

Põhitoimingud

21

Muud funktsioonid

21

AUTO POWER: On/Off

22

Toite automaatne

22

Unetaimeri seadistamine

22

LG Sound Sync (Heli

23

Bluetooth® tehnoloogia

24

Bluetooth-seadmesse

25

Heli reguleerimine

26

AV/INPUT

27

Veaotsing

28

Kaubamärgid ja

29

Tehnilised andmed

30

Seadme käsitsemine

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Table des matières

Ρύθμιση SIMPLINK

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.32 MB |

  

Table des matières

Sound Bar System

1

Safety Information

2

Table of Contents

5

Unique features

6

Introduction

6

Accessories

6

Remote control

7

Front panel

8

Rear panel

8

Installing the sound

9

Installing the cover

9

Mounting the main

10

Connecting the AC

12

Setting up

12

Connecting to your TV

13

TV using an HDMI cable

14

HDMI cable Checklist

14

ARC (Audio Return Channel)

16

Additional information for

16

What is SIMPLINK?

17

Optional equipment

18

MP3 player

19

USB playback

20

Playable file

20

Basic operations

21

Other operations

21

AUTO POWER On/Off

22

Auto power down

22

Sleep timer setting

22

LG Sound Sync

23

Using Bluetooth

24

Listening to music stored on

25

Sound adjustment

26

Controlling a TV with

27

Troubleshooting

28

Trademarks and

29

Specifications

30

Maintenance

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.41 MB |

 

Table des matières

Garso kolonėlės sistema

1

Saugos informacija

2

1 Nuo ko pradėti

5

2 Prijungimas

5

3 Valdymas

5

4 Trikčių šalinimas

5

5 Priedas

5

Išskirtinės funkcijos

6

Nuotolinio valdymo

7

Priekinis panelis

8

Galinis skydelis

8

Garso kolonėlės

9

Dangtelio kojai

9

Pagrindinio įrenginio

10

Atsargiai

11

KS adapterio

12

Nustatymai

12

Televizoriaus

13

TV sujungimas su šiuo

14

HDMI laido tikrinimo sąrašas

14

Mėgaukitės „Sound Bar“

14

2. Suaktyvinkite ARC režimą

15

3. Pasirinkite garsiakalbius

15

ARC (Garso grįžimo kanalas)

16

Papildoma informacija apie

16

Kas yra SIMPLINK?

17

Papildomos įrangos

18

MP3 grotuvas

19

USB atkūrimas

20

Atkuriamas failas

20

Pagrindinės operacijos

21

Kitos operacijos

21

Automatinis maitinimo

22

Savaiminis išsijungimas

22

Miego laikmačio nustatymas

22

„LG Sound Sync“ (Garso

23

Bluetooth®

24

Klausymas muzikos, esančios

25

Bluetooth prietaisuose

25

Garso reguliavimas

26

AV/INPUT

27

Trikčių šalinimas

28

Prekių ženklai ir

29

Specifikacijos

30

Techninė priežiūra

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.47 MB |

 

Table des matières



1

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

2

1 เริ่มต้นใช้งาน

4

2 การเชื่อมต่อ

4

3 การใช้งาน

5

4 การแก้ไขปัญหา

5

5 ภาคผนวก

5

คุณสมบัติเฉพาะตัว

6

อุปกรณ์เสริม

6

รีโมทคอลโทรล

7

แผงด้านหน้า

8

แผงด้านหลัง

8

การติดตั้ง sound bar

9

การติดตั้งที่รองฐาน

9

การยึดตัวเครื่องเข้ากับผนัง

10

ข้อควรระวัง

11

หมายเหตุ

11

การเชื่อมต่อ AC อะแดปเตอร์

12

การตั้งค่า

12

การเชื่อมมต่อกับทีวีของคุณ

13

ตรวจสอบสาย HDMI

14

2. เปิดใช้โหมด ARC

15

3. เลือกลำาโพง

15

ข้อมูลเพิ่มเติมสำาหรับ HDMI

16

SIMPLINK คืออะไร?

17

การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม

18

PORT (พอร์ต). IN

19

การเชื่อมต่อ OPTICAL In

19

การตั้งค่าลำาโพง ez (easy)

19

เล่นเพลงจากอุปกรณ์ USB

20

ไฟล์เพลงที่เล่นได้

20

การใช้งานพื้นฐาน

21

การใช้งานอื่นๆ

21

เปิด/ปิด AUTO POWER

22

ปิดเครื่องอัตโนมัติ

22



23

การใช้เทคโนโลยี Bluetooth

24

Wireless

24

การปรับเสียง

26

AV/INPUT

27

การแก้ไขปัญหา

28

เครื่องหมายการค้าและ

29

สิทธิ์การใช้งาน

29

ข้อมูลจำาเพาะ

30

การบำารุงรักษา

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.54 MB |

Table des matières

Σύστημα Sound Bar

1

Πληροφορίες

2

Ασφαλείας

2

Πίνακας

5

Περιεχομένων

5

Μοναδικά

6

Χαρακτηριστικά

6

Εισαγωγή

6

Εξαρτήματα

6

Τηλεχειριστήριο

7

Οπίσθια πρόσοψη

8

Εγκατάσταση της

9

Εγκαθιστώντας τη

9

Στερέωση της κύριας

10

Σημείωση

11

Σύνδεση του

12

Μετασχηματιστή AC

12

Σύνδεση σε

13

Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI

14

Λειτουργία έξυπνου ήχου

15

Λειτουργία Ήχου

15

Virtual Surround Plus

15

Έξοδος ήχου

15

Ρύθμιση AV Sync

15

Λειτουργία Καναλιού

16

Επιστροφής Ήχου ARC

16

(Audio Return Channel)

16

Πρόσθετες πληροφορίες για

16

Τι είναι το SIMPLINK

17

Σύνδεση

18

Προαιρετικού

18

Εξοπλισμού

18

ΘΥΡΑ. Σύνδεση ΙΝ (Φορητής)

19

Ακούστε μουσική από τον

19

Σύνδεση OPTICAL In

19

Ez (easy) ρύθμιση ηχείων

19

Σύνδεση USB

20

Αναπαράξιμο αρχείο

20

Βασικές Λειτουργίες

21

Άλλες Λειτουργίες

21

LG Sound Sync

23

Χρήση ασύρματης

24

Bluetooth

24

Ακρόαση μουσικής που

25

Ρύθμιση του ήχου

26

AV/INPUT

27

Επίλυση Προβλημάτων

28

Σήματα κατατεθέντα

29

Προδιαγραφές

30

Συντήρηση

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 4.85 MB |

  

Table des matières

310 W Sound Bar 系統

1

本說明書使用的符號

6

正在安裝條型揚聲器

9

將主組裝置定至牆上

10

連接 AC 轉接器

12

使用 OPTICAL 纜線

13

使用 HDMI 纜線與本機及電視

14

HDMI 纜線檢查表

14

享受條型揚聲器頻道帶來的豐

14

1. 透過 HDMI 纜線連接裝置

15

2. 啟動 ARC 模式

15

ARC（Audio Return Channel，音

16

頻回傳通道）功能

16

HDMI 附加資訊

16

甚麼是 SIMPLINK？

17

PORT(便攜式).IN 連接

19

透過便攜式播放器聆聽音樂

19

揚聲器 ez（容易）設定

19

MP3/ WMA 音樂檔案要求

20

兼容的 USB 裝置

20

USB 裝置要求

20

DRC (動態範圍控制)

21

顯示檔案及輸入來源

21

自動開啟/關閉電源

22

使用Bluethooth

24

聆聽儲存於藍牙裝置上的音樂

25

設定環迴立體聲模式

26

打開/關閉自動音量

26

調整低音調節設定

26

AV/INPUT

27

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

Paramétrage SIMPLINK

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.59 MB |

Table des matières

310 W Sound Bar תכרעמ

1

תוחיטב תודוא עדימ

2

םיניינע ןכות

4

הלעפה 3

5

תויעב ןורתפ 4

5

תודחוימ תונוכת

6

קוחר טלש

7

ימדק חול

8

ירוחא חול

8

תילגרה תנקתה

9

ישארה רישכמה תנקתה

10

ריקה יבג לע

10

AC םאתמ רוביח

12

היזיוולטל רוביח

13

HIGH SPEED HDMI CABLE

14

SIMPLINK תורדגה

15

Audio Return( ARC תייצקנופ

16

)Channel

16

HDMI תודוא ףסונ עדימ

16

?SIMPLINK והמ

17

ילנויצפוא דויצ רוביח

18

MP3 ינגנ

19

USB תלעפה

20

הלעפהל ןתינה ץבוק

20

תויסיסב תולועפ

21

תורחא תולועפ

21

AUTO POWER לש יוביכ/הלעפה

22

יטמוטוא יוביכ

22

הניש רמייט ןוויכ

22

LG Sound Sync

23

תייגולונכטב שומיש

24

Bluetooth

24

לע תנסחואמה הקיזומל הנזאה

25

Bluetooth ינקתה יבג

25

לילצה ןונווכ

26

תרזעב היזיוולטב הטילש

27

ףרוצמה קוחר טלשה

27

תויעב ןורתפ

28

םיירחסמ םינמיס

29

תונוישירו

29

רישכמב לופיט

31

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

SIMPLINK Ayarı

1

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 2.88 MB |

 

Table des matières

Système de barre de son

1

Consignes de sécurité

2

CONSIGNES

3

DE SÉCURITÉ

3

IMPORTANTES

3

Table des matières

4

3 Utilisation

5

4 Dépannage

5

5 Annexe

5

Fonctionnalités

6

Introduction

6

Accessoires fournis

6

Télécommande

7

Panneau avant

8

Panneau arrière

8

Installation de la barre

9

Installation du pied de

9

Installation murale de

10

Attention

11

Remarque

11

Raccordement de

12

Mise en place

12

Raccordements à votre

13

Informations supplémentaires

14

Utilisation d’un câble

15

Raccordement

16

PORT(Portable).IN Connexion

17

Raccordement à l’entrée

17

Raccordement d’un

18

Fichiers compatibles

18

Fonctions de base

19

Autres opérations

19

ALIMENTATION

20

AUTOMATIQUE Marche/Arrêt

20

Veille automatique

20

Réglage de la veille

20

LG Sound Sync

21

Utilisation de la

22

Bluetooth

22

Réglage du son

24

Commande d’un

25

Dépannage

26

Marques de commerce

27

Spécifications

28

Entretien

29

1-888-542-2623 CANADA

30

Lg NB4530A Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

Paramétrage SIMPLINK

1