LG NB4540 manuels

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.08 MB |

Thaïlandais

Table des matières

Hi-Fi Sound Bar

1

4.1 แชนแนล

1

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

2

1 เริ่มต้นใช้งาน

4

2 การเชื่อมต่อ

4

3 การใช้งาน

5

4 การแก้ไขปัญหา

5

5 ภาคผนวก

5

คุณสมบัติเฉพาะตัว

6

อุปกรณ์เสริม

6

รีโมทคอลโทรล

7

แผงด้านหน้า

8

แผงด้านหลัง

8

การติดตั้ง sound bar

9

การยึดตัวเครื่องเข้ากับผนัง

10

หมายเหตุ

11

ข้อควรระวัง

11

การเชื่อมต่อ AC อะแดปเตอร์

12

การเชื่อมต่อซัปวูฟเฟอร์ไร้สาย

12

การเชื่อมมต่อกับทีวีของคุณ

13

การใช้เคเบิล HDMI

14

SIMPLINK คืออะไร?

15

การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม

16

PORT (พอร์ต). IN

17

การเชื่อมต่อ OPTICAL In

18

การตั้งค่าลำาโพง ez (easy)

18

การเชื่อมต่อ USB

18

ความต้องการของอุปกรณ์ USB

18

ไฟล์เพลงที่เล่นได้

19

การใช้งานพื้นฐาน

20

การใช้งานอื่นๆ

21

เปิด/ปิด AUTO POWER

22

เปลี่ยนฟังก์ชั่นอัตโนมัติ

22

LG Sound Sync

23

เชื่อมต่อแบบใช้สาย

24

การเชื่อมต่อแบบไร้สาย

24

เกี่ยวกับ Bluetooth

25

คุณสมบัติ Bluetooth

25

การใช้แอพ Bluetooth

26

การปรับเสียง

28

การควบคุมการทำางานของ

29

โทรทัศน์โดยใช้รีโมท

29

คอนโทรลที่ให้มาด้วย

29

การแก้ไขปัญหา

30

เครื่องหมายการค้าและ

32

สิทธิ์การใช้งาน

32

ข้อมูลจำาเพาะ

33

การบำารุงรักษา

35

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.55 MB |

Ukrainien

Table des matières

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1

Заходи безпеки

2

1 Початок роботи

4

2 Підключення

4

3 Експлуатація

5

4 Пошук і усунення

5

5 Додаток

5

Особливості моделі

6

Приладдя

6

Пульт дистанційного

7

Передня панель

8

Задня панель

8

Установка

9

Кріплення

10

Застереження

11

Підключення адаптера

12

Підключення

12

Підключення до

13

За допомогою HDMI-кабеля

14

Насолоджуйтеся насиченим

14

Що таке SIMPLINK?

15

Функція «зворотній

15

Return Channel)

15

Підключення переносного

17

Підключення через гніздо

18

OPTICAL IN

18

USB-підключення

18

Сумісні USB-пристрої

18

Вимоги до USB-пристроїв

18

Файли, придатні для

19

Основні операції

20

Інші операції

21

Увімкнення/вимкнення

22

(Авто живлення)

22

Зміна автоматичної функції

22

LG Sound Sync

23

При дротовому з'єднанні

24

Використання

25

Bluetooth-додатку

26

Увімкнення Bluetooth за

27

Bluetooth Remote»

27

Настроювання

28

Керування

29

Торгові марки та

32

Технічні характеристики

33

Обслуговування

35

Қазақстан Республикасы

36

Российская Федерация

36

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.28 MB |

Table des matières

Hi-Fi Sound

1

4.1 kanals

1

Säkerhetsinformation

2

Innehåll

5

Unika funktioner

6

Introduktion

6

Accessoarer

6

Fjärrkontroll

7

Främre panelen

8

Bakre panelen

8

Installera Ljudenhet

9

Montera huvudenheten

10

Försiktigt

11

Ansluta nätadaptern

12

Anslutning via trådlös

12

Anslutningar till din

13

Checklista, HDMI-kabel

14

Anslutning via HDMI-kabel

14

Vad är SIMPLINK?

15

ARC (Audio Return Channel)

15

Valfri Utrustning

16

Anslutning

16

PORT. (Portable) IN

17

OPTICAL In anslutning

18

USB-anslutning

18

Kompatibla USB Enheter

18

USB Apparat krav

18

Spelbara filer

19

Grund inställningar

20

Andra inställningar

21

AUTO POWER På/Av

22

Autofunktionsändring

22

LG Sound Sync

23

Med fast anslutning

24

Med trådlös anslutning

24

Använda Bluetooth

25

Aktivera Bluetooth med

27

Ljud justering

28

Kontrollera en TV

29

Problemlösning

30

Varumärken och

32

Specifikationer

33

NB4540 / NB4542

34

Underhåll

35

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 2.29 MB |

Table des matières

יטוחלא רפוובאס רוביח

1

Wireless subwoofer connection

2

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.16 MB |

Table des matières

Hi-Fi 4.1 ch

1

רב דנואס

1

תוחיטב עדימ

3

םיניינעה ןכות

5

תודחוימ תונוכת

6

קוחר טלש

7

ימדק לנפ

8

ירוחא לנפ

8

רב דנואסה תנקתה

9

תישארה הדיחיה תנקתה

10

AC חכ קפסל רוביח

12

יטוחלא רפוובאס רוביח

12

היזיוולטל רוביח

13

HDMI לבכב שומיש

14

לש רישע לילצ רודישמ האנה

14

.רב דנואסה תועצמאב ץורעה

14

?SIMPLINK והמ

15

ARC תייצקנופ

15

ץורע - Audio Return Channel(

15

)וידוא ריזחמ

15

ילנויצפוא דויצ רוביח

16

רישכמ תסינכ - PORT. IN רוביח

17

הסינכ - OPTICAL IN רוביח

18

USB רוביח

18

USB ימאות םינקתה

18

USB-ה ןקתה תושירד

18

ןיגנ ץבוק

19

תויסיסב תולועפ

20

תופסונ תולועפ

21

םייטמוטוא יוביכ/הלעפה

22

יטמוטוא הייצקנופ יוניש

22

LG Sound Sync

23

יטוח רוביח םע

24

יטוחלא רוביח םע

24

תייגולונכטב שומיש

25

Bluetooth

25

םושייב שומיש

26

םושיי םע Bluetooth תלעפה

27

”LG Bluetooth Remote“

27

לוק ןונוויכ

28

היזיוולטב הטילש

29

קוחרה טלשה תועצמאב

29

זראמב קפוסמה

29

תויעב ןורתפ

30

םיירחסמ םינמיס

32

תונוישירו

32

רישכמב לופיט

35

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.29 MB |

Table des matières

4.1 kanal Hi-Fi

1

Sikkerhets informasjon

2

Innholdsfortegnelse

5

Enestående særpreg

6

Introduksjon

6

Tilbehør

6

Fjernkontroll

7

Frontpanel

8

Bakre panel

8

Installerer lydpanelet

9

Montere hoved

10

Forsiktig

11

Koble til

12

Trådløs subwoofer

12

Tilkoplinger til TV

13

Kobler til denne enheten og

14

TV ved å bruke en HDMI-kabel

14

Nyt rik lyd fra kanalene via

14

Hva er SIMPLINK?

15

ARC (Audio Return Channel)

15

Valgfri utstyr tilkobling

16

PORT. (Bærbar) IN-tilkobling

17

OPTICAL inn tilkobling

18

USB-tilkobling

18

Kompatible USB innretninger

18

USB innretning krav

18

Spillbar fil

19

Grunnleggende

20

Andre operasjoner

21

AUTO POWER på/av

22

Automatisk funksjonsendring

22

LG Sound Sync

23

Med kablet tilkobling

24

Med trådløs tilkobling

24

Bruk av Bluetooth

25

Ved bruk av Bluetooth

26

Aktiver Bluetooth med LG

27

Bluetooth Remote-appen

27

Lyd justering

28

Kontrollere en TV med

29

Feilsøking

30

Varemerker og

32

Lisenser

32

Spesifikasjoner

33

NB4540 / NB4542

34

Vedlikehold

35

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.29 MB |

Table des matières

4.1-kanal

1

Hi-Fi-lydbjælke

1

Sikkerhedsoplysninger

2

Indholdsfortegnelse

5

Unikke funktioner

6

Indledning

6

Tilbehør

6

Fjernbetjening

7

Frontpanel

8

Installation af Lyd Bar

9

Montering af

10

Forsigtig

11

Sådan tilslutter du

12

Trådløs subwoofer

12

Tilslutninger til dit TV

13

Tilslutning med denne enhed

14

Nyd fyldig lyd udsendelse af

14

Hvad er SIMPLINK?

15

ARC (Audio Return Channel)

15

Ekstraudstyr

16

Tilslutning

16

PORT. IN (Bærbar

17

OPTISK In forbindelse

18

USB-tilslutning

18

Kompatibelt USB-enheder

18

USB-enhed krav

18

Spilbare fil

19

Grundlæggende

20

Andre operationer

21

AUTO POWER TÆND/SLUK

22

Automatisk funktionsskift

22

LG Sound Sync

23

Med kabelforbindelse

24

Med trådløs forbindelse

24

Bruger Bluetooth

25

Brug af Bluetooth

26

Aktivér Bluetooth med

27

Remote"

27

Lydjustering

28

Styring af et TV med

29

Fejlfinding

30

Varemærker og

32

Specifikationer

33

NB4540 / NB4542

34

Vedligeholdelse

35

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 4.88 MB |

Japonais

Table des matières

操作本器材前，請先仔細閱讀並保留此說明書，

1

本手冊使用的符號

6

正在安裝條型揚聲器

9

以壁掛式擺放主機組

10

連接AC轉接器

12

無線重低音喇叭連接

12

使用OPTICAL光纖纜線

13

使用HDMI纜線

14

可藉由條形音箱欣賞廣播頻道

14

何謂SIMPLINK？

15

ARC﹙音訊回授通道﹚功能

15

其他HDMI資訊

16

PORT（可擕式）.IN連接

17

相容的USB裝置

18

USB裝置需求

18

DRC（動態範圍控制）

21

AVSYNC（音畫同步）

21

顯示檔案和輸入來源

21

開啟/關閉AUTOPOWER

22

LGSoundSync

23

聆聽儲存在藍牙裝置上的音樂

25

使用藍牙應用程式

26

透過「LGBluetoothRemote」應

27

用程式啟用Bluetooth

27

調整低音級別設定

28

使用隨附的遙控器控制

29

保持外部表面的乾淨

34

0800-898-899

36

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 2.82 MB |

Table des matières

Μπάρα ήχου

1

4.1 ch Hi-Fi

1

Πληροφορίες

2

Ασφαλείας

2

Πίνακας

5

Περιεχομένων

5

Μοναδικά

6

Χαρακτηριστικά

6

Εισαγωγή

6

Οπίσθια πρόσοψη

8

Εγκατάσταση της

9

Στερέωση της κύριας

10

Σημείωση

11

Σύνδεση του

12

Μετασχηματιστή AC

12

Σύνδεση ασύρματου

12

Σύνδεση σε

13

Χρήση καλωδίου HDMI

14

Απολαύστε πλούσιο ήχο από

14

Τι είναι το SIMPLINK

15

Λειτουργία Καναλιού

15

Επιστροφής Ήχου ARC

15

(Κανάλι Αυτόματης

15

Επιστροφής)

15

Σύνδεση

16

Προαιρετικού

16

Εξοπλισμού

16

ΘΥΡΑ. Σύνδεση ΙΝ (Φορητής)

17

Σύνδεση USB

18

Συμβατές συσκευές USB

18

Απαιτήσεις συσκευής USB

18

Αναπαράξιμο αρχείο

19

Βασικές Λειτουργίες

20

Άλλες Λειτουργίες

21

AUTO POWER Εντός/Εκτός

22

Αυτόματη λειτουργία

22

LG Sound Sync

23

Με ενσύρματη σύνδεση

24

Με ασύρματη σύνδεση

24

Χρήση τεχνολογίας

25

Bluetooth

25

Χρήση Εφαρμογής

26

Ενεργοποίηση Bluetooth με

27

Εφαρμογή “LG Bluetooth

27

Ρύθμιση του ήχου

28

Έλεγχος μιας

29

Τηλεχειριστήριο

29

Επίλυση Προβλημάτων

30

Σήματα κατατεθέντα

32

Προδιαγραφές

33

Συντήρηση

35

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.29 MB |

Norvégien

Table des matières



1

4.1 ch Hi-Fi

1

Sound Bar

1



3



5



6



7



8



8



9



10



12



12



13

HDMI

14

.

14

SIMPLINK

15

)( ARC

15



16

)( PORT. IN

17

OPTICAL IN

18

USB

18

 USB

18

USB

18



19



20



21

/

22



22

LG Sound Sync

23



24



24

Bluetooth

25



26

”LG Bluetooth Remote“

27



28



29



29



30



31



32



33

WUuKÊÇdc%WUuKÊÇdc%

35

WUuK ÊÇdc%

35

Lg NB4540 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Lg | Catégorie: Non | Taille: 3.19 MB |

Français

Table des matières

Barre de son

1

Hi-Fi 4.1 ch

1

Consignes de sécurité

3

Table des matières

5

Fonctionnalités

6

Introduction

6

Accessoires fournis

6

Télécommande

7

Panneau avant

8

Panneau arrière

8

Installation de la barre

9

Montage mural

10

Remarque

11

Attention

11

Raccordement de

12

Connexion sans fil au

12

Raccordement à votre

13

Connexion via un câble HDMI

14

SIMPLINK

15

Raccordement

16

PORT Raccordement

17

(Portable)

17

Fichiers compatibles

19

Fonctions de base

20

Autres opérations

21

ALIMENTATION

22

AUTOMATIQUE Marche/Arrêt

22

Changement automatique de

22

Synchronisation sonore LG

23

Avec une connexion câblée

24

Avec une connexion sans fil

24

Utilisation de la

25

Utiliser Bluetooth App

26

(Google Play Store)”

27

Réglage du son

28

Commande d'un

29

Dépannage

30

CAUSE ET SOLUTION

31

Marques de commerce

32

Spécifications

33

Entretien

35

Plus de produits et de manuels pour Non LG

Modèles	Type de document
S11F	Manuel d'utilisateur LG S11F Owner’s Manual, 24 pages
OLED55C8PLA	Manuel d'utilisateur LG OLED55C8PLA,OLED65C8PLA Руководство пользователя [en] , 30 pages
ND3520	Manuel d'utilisateur LG ND3520 Owner’s Manual, 24 pages
APB-10E	Manuel d'utilisateur LG APB-10E Owner’s Manual [da] [de] [es] [fr] [pt] [sv] , 42 pages
LW-320P	Manuel d'utilisateur LG LW-320P,LW-325P 使用手冊, 14 pages
LN-06B0AC	Manuel d'utilisateur LG LN-06B0AC Owner’s Manual, 16 pages
29FS2RKE	Manuel d'utilisateur LG 29FS2RKE دليل المالك, 32 pages
RT-29FD15VE	Manuel d'utilisateur LG RT-29FD15VE Owner's manual [ja] [zh] , 32 pages
WF-T8011TP	Manuel d'utilisateur LG WF-T8011TP,WF-T8015TP manual del propietario, 20 pages
D1463MF	Manuel d'utilisateur LG D1463MF دليل المالك, 68 pages
GC-L207GSYV	Manuel d'utilisateur LG GC-L207GSYV Owner's manual, 41 pages
32LF630V	Manuel d'utilisateur LG 32LF630V Owner’s Manual, 20 pages
GR-C267FSN	Manuel d'utilisateur LG GR-B267FSN,GR-C267FSN 产品说明书 [en] , 35 pages
KSNC1264NQ0.ANWBSEF	Manuel d'utilisateur LG KSNC1264NQ0.ANWBSEF,KSUC1264NQ0.ANWBSEF Owner’s Manual, 60 pages
32LS3150	Manuel d'utilisateur LG 32LS3150 คู่มือการใช้งาน, 52 pages
BX403B	Manuel d'utilisateur LG BX503B,BX403B 产品说明书, 48 pages
CT-21K53KE	Manuel d'utilisateur LG CT-21D13K,CT-21D31KE,CT-21K53KE دليل المالك, 28 pages
MB-359MB	Manuel d'utilisateur LG MB-359MB manual del propietario, 26 pages
LD-2040WH	Manuel d'utilisateur LG LD-2040WH دليل المالك [en] , 20 pages
F1446ADS	Manuel d'utilisateur LG F1446ADS Owner’s Manual, 41 pages

LG appareils