LG OLED65G6T Manuel d'utilisateur

P/No: MFL69387423 (1607-REV01)Printed in KoreaOLED TVOLED65G6*OLED77G6*www.lg.comAACR2032b X 2(M4 X L10) X 2 X 4a(M10 X L70)OLED65G6*OLED77G6*C X 18(M

A B C D E F OLED65G6V-T OLED65G6T-T OLED65G6Y-T1461 883 243 892 68 31.7OLED77G6V-TOLED77G6T-TOLED77G6Y-T1734 1055 317 1067 83 54.1Power requirement /

*MFL69387423*

12ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍12ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·(&RPPDQGMXΔϳ΋ΎϘϠΗΔ΋ϳϬΗ$XWR&RQILJXUH27ί΍έρϟ΍ΏγΣŻϊοϭϲϓρϘϓϝϣόΗΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗΎϫί΍ίΗϫ

11ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·24(&RPPDQG[EϝΎΧΩϹ΍ΩϳΩΣΗ,QSXWVHOHFWΔϳγϳ΋έϟ΍Γέϭλϟ΍ϝΎΧΩ·Żϲγϳ΋έϟ΍Γέϭλϟ΍ϝΎΧΩ·έΩλϣΩϳΩΣΗϟ

10ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍10ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγΗϻ±DTVϲ΋΍ϭϬϟ΍ίΎϔϠΗ22 ϲϠόϔϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϡϗέϡΩΧΗγΗϻ±CADTVϝΑϛϟ΍ίΎϔϠΗ

9ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·100αϣΎΧϟ΍ϕΎρϧϟ΍10100ϱέηϋ20$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@

8ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍8ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·64ϰλϗϷ΍ΩΣϟ΍ϰϟ·00ΕΎϧΎϳΑϠϟϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍$FN>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>

7ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ΓέΎηϹ΍ϭί΍έρϟ΍ΏγΣϑϠΗΧϣϝϛηΑέϣ΍ϭϷ΍ϝϣόΗΩϗ01(&RPPDQGNDΔϗΎρϟ΍PowerŻϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ϭ΃ίΎϬΟϟ΍

ﻮﻣﻊﺟﺮﻣ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﺍ

6ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍6ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϝΎΒϘΘγϻ΍ϝΎγέϹ΍ϝϮϛϮΗϭήΑϝΎγέϹ΍[&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>

5ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϝΎμΗϻ΍ΕΎϤϠόϣ%DXGUDWHESV8$57)ΕΑ8ΕΎϧΎϳΑϟ΍ϝϭρ˯ϲηϻϝΛΎϣΗϟ΍ΕΑϝΩόϣΕΑ1ϑϗϭΗϟ΍ΕΑ

4ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍4ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϑΗΎϬϟ΍αΑϘϣωϭϧϝϳϟΩϟ΍ϲϓέϭϛΫϣϟ΍ίΎϔϠΗϟΎΑέΗϭϳΑϣϛϟ΍ϝϳλϭΗϟΏϭϠρϣϟ΍56ϝΑΎϛϟϑΗΎϬϟ΍αΑϘϣ˯΍έηϙϳϠϋ.86

3ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϲΟέΎΨϟ΍ϢϜΤΘϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ϊϋ·ϪϣΩΧΗγΗϱΫϟ΍ίΎϔϠΗϟ΍ΓέϭλϥϋΔοϭέόϣϟ΍Γέϭλϟ΍ϑϠΗΧΗΩϗϡϛΣΗϠϟϙϟΫϭΓέϭλϟ΍ϭΕϭλϟΎΑ

2ΔϴΑήόϟ΍ΔϴΑήόϟ΍2΢ϳΗΎϔϣϟ΍ίϭϣέ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ίϮϣέΕ΍ί΍έρϟ΍ΔϓΎϛϟΓίϳϣϟ΍ϩΫϫέϓϭΗΗϻϲγ΍Ϊγΰϣήϟ΍ϱήθϋΔϔϴχϮϟ΍ΔψΣϼϣϲγ΍Ϊγΰϣήϟ΍ϱήθϋΔϔϴχϮϟ΍ΔψΣϼϣ0035ˬ&a

ϙϟΎϣϟ΍ϝϳϟΩϲΟέΎΧϟ΍ϡϛΣΗϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ωϋ·ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓϪϳϟ·ωϭΟέϠϟϪΑυΎϔΗΣϻ΍ϭίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϝΑϗΔϳΎϧόΑϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫΓ˯΍έϗϰΟέϳwww.lg.com



19●●●●●●ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

4 5 61 2 3abOLED65G6*

18ﻢﻣ 5.0 x ﻢﻣ 55.0 x ﻢﻣ 100.01 ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ٪ 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭ

17ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ • ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓﺍ.ﺔﻴﻧﺎﺛ • ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

16D(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ)

15ABA.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

14ABA.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂ

13 .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺭﺎﻜﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺢﻴﺤﺻ • ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ULTRA HD ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺐﺴﺣ) .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﺎًﻘﻓﻭ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍﻲﺋﺍﻮﻬ

12ﻪﻴﺒﻨﺗ • ﺱﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻝِﺯﺃ ﻭﺃ AV ﺯﺎﻬﺟ ِﻦﺛﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ.ﻲﺴﻜﻋ ﻞﻜﺸﺑ • ﻰﻟﺇ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝّﺪﺑ ،ﻂﺋﺎ

11ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞّﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ٍﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﺍًﺮﻄﺧ: ﻞﺜﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺎﻃ

10 •.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﺒﻛ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﺐﻠﻄﺘﻳ • ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ •.ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻭﺃ ﺝﺎﺠﺗﺭﻼﻟ ﻪﺿﱢﺮﻌﺗ

9 • ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻢﻣ 18 ﻭ ﺎًﻜﻤﺳ ﻢﻣ 10 USB ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ HDMI ﺕﻼﺒﻛ ﻞﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ USB 2.0 ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺎًﺿﺮﻋ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ

4 5 612 3OLED77G6*CC

8 ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ(ﻂﻘﻓﻪﻴﺒﻨﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻑﺮﺸﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ • ﻲﻓ ﺎًﻌﺟﻭ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺩﺎﻬﺟﺇ ﺎﻣ ﻞﻔﻃ

7 .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ (ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ) ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺷ ﻦﻤﻓ ﻪﺤﺴﻣﺍ ﻢﺛ ًﻻﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒ

6 ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻱﻮﻗ ءﻮﺿ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﺵﻮﺸﻳ ﺪﻗ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻥﺃ

5ﻪﻴﺒﻨﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻝﺎﺧ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺲﻣﻼﺗ

4 ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻫ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺍًﺪﺑﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻌﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ،ﻱﺯﺎﻏ ﺏﺮﺴﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺎ

3 ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ.ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪ

2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ• ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌ

www.lg.com

79810OLED77G6*b

HDMI INLANUSB INAUDIO OUT/H/P OUTANTENNA /CABLE INSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN/ARCCOMPONENT INAV INVIDEOVIDEO L/MONO A

HDMI INLANUSB INAUDIO OUT/H/P OUTANTENNA /CABLE INSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN/ARCCOMPONENT INAV INVIDEOVIDEO L/MONO A

HDMI INLANUSB INAUDIO OUT/H/P OUTANTENNA /CABLE INSatellite INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN/ARCCOMPONENT INAV INVIDEOVIDEO L/MONO A

1212433 4132AA / : Depending on model /