LG PS-W309WI Manuel d'utilisateur

在操作您的设备前请仔细阅读本手册，并妥善保管以备将来使用。www.lg.com/cn型号名 : PS-W309系列LG 空气净化器使用说明书© 2015 - 2017 乐金电子（中国）有限公司版权所有.中文2,MFL68181325,중중중 2017. 8. 31. 중중 3:17 Page

10超强过滤滤网底部外壳三重过滤滤网顶部外壳超细灰尘过滤滤网 !• 如 用。• 换 有• 的 有• 。• 在的灰 ，、 ( 味)、 、 味、 味、味、 味 挥 有 合物(VOCs)。※ ， 换 有 。※换的※ 滤网颜色会不同，但滤网性能相同的外 。。。的外 。2,MFL68181325,

使用方法11中文空气清洁功能净化室内空气，使其更干净、新鲜。1. 按下按钮 ，开始运行空气净化器。2. 按下风速按钮 ，选择风速。• 每当您按下风速按钮 ，风速选择就会按照自动 → 弱 → 中 → 强 → 超强的顺序循环反复。• 第一次使用时，设定的是自动运转。（

12使用方法中文PM数值标示1. 请按下PM数值按钮 ，确认PM1.0 / PM2.5 / PM10的浓度。• 每次按下按钮，都可以确认PM10 → PM2.5 → PM1.0的浓度。只要按下启动中的PM数值按钮，10秒后就会在标示区显示PM10 → PM2.5 → PM1.0的浓度。

使用方法13中文• 标示区说明 ：PM1.0的浓度是80μg/m3，属于差(橙色)的阶段，因此异味/灰尘标示区就会显示灰尘。 如果在异味/灰尘标示区，也标示出了异味，则表示异味浓度处于强烈的状态。 在灰尘粒子大小标示区，如若出现PM1.0则表示，相较于PM10和PM2.5，PM1.0浓度更高。综合清

14使用方法中文睡眠模式睡眠时，提供安静、舒适的环境。1. 请按下 键，开始运行空气净化器。2. 请按下睡眠模式键 。• 进入适合睡眠的低噪音状态。• 睡眠模式下，只有睡眠指示灯点亮。• 为了保证熟睡，会关闭净化指示灯。3. 在睡眠模式下，选择风速• 按睡眠模式键

使用方法15中文清洁空气指示灯1. 请按下 键。2. 请按下清洁空气指示灯 。• 可以设定/解除净化指示灯。※ 净化指示灯的运行如下所示。※ 设定睡眠模式时，清洁空气指示灯熄灭。※ 按下 指示灯按钮，您可以启用和禁用清洁空气指示灯。童锁功能1. 请按下

16使用方法中文滤网检查指示灯1. 如果滤网检查指示灯点亮，按 键关闭产品电源，将电源插头从插座上拔出。2. 打开产品背面面板，检查滤网，如果滤网脏了，请清洁或更换滤网。※ 滤网的清洁和更换方法请参考18~20页。<如何初始化滤网检查(如何关闭滤网检查指示灯)>方法 1.

安装方法17中文1. 请拉开背面面板。3. 请拆除滤网的塑料包装。5. 请关上背面面板。2. 请将滤网从主机上拆下来。4. 请将拆除塑料包装的过滤器安装到主机上。6. 请在周围无障碍物平坦的地方使用本产品。拆除塑料注意如不拆除滤网的塑料包装, 产品不会出风。!安装方法使用前如何安装滤网使用滤网前,

18清洁方法中文注意• 在阴凉处将清洗后的超强过滤滤网完全干燥。• 如果以没有完全晾干的状态使用, 可能会发生异味!清洁方法1. 如果产品正在运行, 请按下 键, 将电源断开。将电源插头从插座上拔出。2. 拉滤网把手, 从主机上拆下来。• 滤网上可能会有很多灰尘。• 取下滤网前, 把滤

清洁方法19中文※ 请勿用水清洗超细灰尘过滤滤网 和三重过滤滤网，但当它们有严重灰尘堆积时，则需要更换。当心在使用该产品时，不要让滤网接触水。※ 根据使用环境，滤网检查周期可能有所不同。4. 请分开滤网的顶部外壳和底部外壳。(更换滤网时)请按下顶部外壳两侧的PUSH部分。5. 拆卸三重过滤滤网。其中

安全注意事项下面标记的安全相关注意事项旨在确保安全正确地使用产品，提前预防不可预期的危险或损害。警告未遵守指示事项时，可能导致使用者死亡或重伤。注意未遵守指示事项时，可能导致使用者受伤或财产损失。提醒可能发生危险的事项和操作的符号。为了避免发生危险，请认真阅读并遵守相关指示。为了防止危险，提示要避免

20清洁方法中文传感器清洁方法请打开产品背面的传感器的盖子。用棉棒蘸少许水擦拭滤镜后, 再用干棉棒擦拭以清除水汽。滤网种类 区分 清洁周期 清洁方法超强过滤滤网 清洗 约1个月的清洁周期使用吸尘器或刷子等清洁超强过滤滤网，如果有严重的污渍，可用水清洗。超细灰尘过滤滤网 更换 约12月的更换周期※ 根

保管方法21中文保管方法保管方法如果长时间不使用产品, 请在不潮湿的阴凉处保管。1. 请按下 键, 开始运行空气净化器。• 晴天运行一小时以上, 即可清除产品内部的潮气和螨虫。2. 按下 停止空气净化器的运行后, 请拔出电源插头。3. 请从产品上取下滤网, 用塑料袋等密封

22申报故障前确认事项中文症状 确认 采取措施产品不启动。• 电源插头是否掉下来了？• 电压是否太低？- 请插好电源插头。- 请确认是否为220 V(委托韩电)。风量少，噪音大。• 超强过滤滤网是否堵住了？• 超强过滤滤网是否有堆积的灰尘？- 请清洁超强过滤滤网。- 更换超强过滤滤网。无法净化空气。

申报故障前确认事项23中文症状 确认 采取措施可吸入颗粒物浓度没有变化。• 传感器上是否有异物？• 是否在封闭的空间使用？• 请参考清理传感器方法清理灰尘传感器。• 在封闭的空间内清洁灯的档位可能保持不变。可吸入颗粒物浓度一直都很高。• 安装本产品的位置是否有室外的空气持续进入？• 在持续有室外空气

24产品规格中文宽高长为了改进产品质量，可能会随时更改外观尺寸、设计以及产品标准。* CADR(洁净空气输出率)* CCM(累积清洁质量)本產品的設計標準遵照 GB/ T18801-2015.产品规格型号 PS-W309 系列电源 220 V~ / 50 Hz外观尺寸(长×高×宽) 295 mm x

产品中有害物质的含量25中文产品中有害物质的含量产品中有害物质的名称及含量本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。 O : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。X : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572

26中文2,MFL68181325,중중중 2017. 8. 31. 중중 3:17 Page 26

1,MFL68181325,영영 2017. 8. 31. 영영 3:06 Page 100

安全注意事项3中文使用时• 请将插头稳稳地插入插座，防止电源插头松动。不完全连接时，可能导致火灾发生。• 请不要用湿手触摸电源插头。否则，可能导致触电及受伤。• 请不要随意变更或延长电源线。否则，可能导致火灾及触电。• 拔出电源插头时，请不要拉拽连接线部分。否则，可能导致火灾及触电。• 请避免产品内

注意安装时• 安装于TV或音响等附近时请隔开1 m以上。否则，可能导致TV或音响的误运行。• 请避免在火源、取暖设备附近或受直射光线照射的地方保管产品。否则，可能导致火灾发生。• 拔电源插头时，请抓住插头部位而不是拉拽电源线取下。否则，可能导致触电及受伤。• 请不要将本产品用于消除一氧化碳等有毒性气

安全注意事项5中文• 请将产品安装在平坦的场所，注意不要弄翻或施加冲击。否则，可能导致火灾及产品故障。• 电源线请不要以捆绑状态使用。否则，可能因为发热导致火灾发生。• 请不要将易燃物质投入产品内部。否则，将导致火灾及产品故障。• 请在拔下电源插头且风扇停止旋转后，开始清洁及修理。否则，可能导致触电

6目录中文目录2 安全注意事项7 简单的使用方法7 选定安装地点7 请这样使用空气净化器8 各部分的名称8 前面8 后面9 运行显示面板及调整面板10 滤网系统11 使用方法11 空气清洁功能12 PM数值标示14 离子操作14 睡眠模式15 清洁空气指示灯15 童锁功能16 滤网检查指示灯17 安

简单的使用方法7中文选定安装地点主体• 有方便的电源接驳的地方• 没有障碍物阻塞进气口的地方• 平面和空气流通的地方请这样使用空气净化器做煎鱼等气味大的料理时，尽量减少使用空气净化器。• 烹饪时产生的油可能影响滤网的性能及寿命，而且滤网可能会沾有气味。睡觉时，请与空气净化器保持1米以上的距离。• 虽

8各部分的名称中文把手传感器(PM1.0 传感器)传感器(异味传感器)背面面板空气吸入口空气清洁滤网(超强过滤滤网 +超细灰尘过滤滤网 + 三重过滤滤网)@根据所在国家，电源线的形状可能有所不同。※ PM1.0是指直径小于1.0微米的灰尘。后面净化指示灯显示屏空气排气口把手显示室内空气净化状态的灯。

各部分的名称9中文异味/灰尘标示区PM数值标示区风速标示区睡眠预约标示区综合清洁度标示区异味/灰尘等综合空气清洁度，将分为4个阶段并用不同颜色标示。更换过滤网标示区锁定标示区PM数值按钮睡眠预约按钮运转/停止按钮纳米等离子标示区风速按钮纳米等离子按钮清洁灯按钮运转/停止按钮 需要产品运转或者停止时使