LG Therma-V-Split-12kW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non LG Therma-V-Split-12kW. LG HU163.U31 Owner's manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 93
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
PORTUGUÊS
LG
Air-to-Water Heat Pump
INSTALLATION MANUAL
Models: AH Series
IMPORTANT
• Please read this installation manual completely before
installing the product.
• Installation work must be performed in accordance with
the national wiring standards by authorized personnel
only.
• Please retain this installation manual for future reference
after reading it thoroughly.
LG
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 92 93

Résumé du contenu

Page 1 - Air-to-Water Heat Pump

ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCHPORTUGUÊSLG Air-to-Water Heat PumpINSTALLATION MANUALModels: AH SeriesIMPORTANT• Please read this installatio

Page 2 - TABLE OF CONTENTS

2. General InformationModel InformationWith advanced inverter technology, is suitable for applications like under floor heating

Page 3 - Installation Manual 3

Installation Manual 11ENGLISHGeneral Information*1 : tested under Eurovent Heating condition (water temperature 30°C → 35°C at outdoor ambient temper

Page 4 - 4 Air-to-Water Heat Pump

AccessoriesAccessories supported by LG ElectronicsTo extend the functionality of , there are various external auxiliary apparatu

Page 5 - Items Inside Product Box

Installation Manual 13ENGLISHGeneral InformationIf is installed with pre-existing boiler, the boiler and THERMA V should not

Page 6 - 6 Air-to-Water Heat Pump

14 Air-to-Water Heat PumpCASE 2: Connecting Sanitary Water TankOutdoor IndoorOutdoor UnitIndoor UnitFloor heating loopFan coil unit SanitarywatertankH

Page 7 - 1. Safety Precautions

Installation Manual 15ENGLISHGeneral Information CASE 3: Connecting Solar thermal systemSolar heat sourceOutdoor IndoorOutdoor UnitIndoor UnitFloor

Page 8 - ■ Operation

16 Air-to-Water Heat PumpCycle DiagramAs is Air-to-Water Heat Pump, there are two different fluids cycling inside the system :o

Page 9 - ■ Installation

Installation Manual 17ENGLISHGeneral Information Water cycleSanitary water tank isinstalled(Sanitary water tank kit is necessary)Solar thermal syste

Page 10 - 2. General Information

18 Air-to-Water Heat PumpDescription- Meaning is expressed based on Coolingmode.- TH3, TH4, and TH5 are connected at 6 pintype connector CN_TH3.- Heat

Page 11 - General Information

Installation Manual 19ENGLISHGeneral Information Parts and DimensionsIndoor unit(External)315490850315.3474DescriptionNo Name Remarks1 Door Control

Page 12 - Accessories

2 Air-to-Water Heat PumpAir-to-Water Heat Pump Installation ManualTABLE OF CONTENTSITEMS INSIDE PRODUCT BOX ...

Page 13 - Typical Installation Example

20 Air-to-Water Heat PumpDescriptionIndoor unit(Internal)474848305663975.1100817610952474No Name Remarks1 Refrigerant PipeØ15.88mm2 Refrigerant PipeØ9

Page 14 - CASE 2:

Installation Manual 21ENGLISHGeneral Information Outdoor unit(External)Supporter490DescriptionNo Name123Liquid-side Service ValveGas-side Service Va

Page 15 - • Sanitary water tank

22 Air-to-Water Heat PumpDescriptionNo Name1234Liquid-side Service ValveGas-side Service ValveAir discharge GrillCoverGeneral Information Product

Page 16 - Cycle Diagram

Installation Manual 23ENGLISHGeneral Information Supporter.DescriptionNo Name123Liquid-side Service ValveGas-side Service ValveAir discharge GrillPr

Page 17 - Water cycle

Control PartsControl Box : Indoor Unit76421358 8196711910922DescriptionNo Name Remarks1234567891011Down transformerTerminal blocksUnit ELBWater tank h

Page 18 - Description

General Information Installation Manual 25ENGLISHControl Panel102341234567891011121314No Name1234567891011121314Display PanelChange Temperature Butt

Page 19 - Parts and Dimensions

General Information 26 Air-to-Water Heat PumpWiring Diagram : Indoor and Outdoor Unit(Including Field wiring)(Indoor : Electric Heater 1Ø, Outdoor : 1

Page 20 - Indoor unit(Internal)

Installation Manual 27ENGLISHWiring Diagram : Indoor and Outdoor Unit(Including Field wiring)(Indoor : Electric Heater 3Ø, Outdoor : 1Ø)

Page 21 - Outdoor unit(External)

General Information 28 Air-to-Water Heat PumpWiring Diagram : Indoor and Outdoor Unit(Including Field wiring)(Indoor : Electric Heater 3Ø 220V, Outdoo

Page 22 - (unit:mm)

General Information Installation Manual 29ENGLISHWiring Diagram : Indoor and Outdoor Unit(Including Field wiring)(Indoor : Electric Heater 3Ø 380-41

Page 23 - U4 Chassis

Installation Manual 3ENGLISH3. INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT ...30CONDITIONS W

Page 24 - Control Parts

Installation of Outdoor Unit 30 Air-to-Water Heat Pump3. Installation of Outdoor UnitThe outdoor unit of is installed outside

Page 25 - Wiring Diagram : Outdoor Unit

Installation of Outdoor Unit Installation Manual 31ENGLISHInstallation at SeasideSeasonal wind and cautions in winter1. Air conditioners should not

Page 26 - 26 Air-to-Water Heat Pump

Installation of Indoor Unit 32 Air-to-Water Heat Pump4. Installation of Indoor UnitThe indoor unit of is installed inside where

Page 27 - Installation Manual 27

Installation of Indoor Unit Installation Manual 33ENGLISHMounting to WallStep 1. After releasing eight screws, detach front cover from the indoor un

Page 28 - 28 Air-to-Water Heat Pump

Installation of Indoor Unit 34 Air-to-Water Heat PumpWater Volume and Pump CapacityProduct Heating Capacity : 9kWProduct Heating Capacity : 12kW,14kW,

Page 29 - Installation Manual 29

Installation Manual 35ENGLISHWater Volume and Expansion Vessel PressureInside expansion vessel is included which is 8 liter ca

Page 30 - Drill a Hole in the Wall

Installation of Indoor Unit 36 Air-to-Water Heat PumpWater QualityWater quality should be complied with EN 98/83 EC Directives. Requirement for resol

Page 31 - Installation at Seaside

Installation of Indoor Unit Installation Manual 37ENGLISHThermostatConditions if Accessories are InstalledThis section describes conditions about in

Page 32 - Service Space

Installation of Indoor Unit 38 Air-to-Water Heat PumpSanitary Water Tank and Sanitary Water Tank Kit /Solar Thermal KitInstalling sanitary water tank

Page 33 - (Hall marks)

Installation of Indoor Unit Installation Manual 39ENGLISHInstalling recirculation pumpWhen is used with sanitary water tank

Page 34 - 34 Air-to-Water Heat Pump

4 Air-to-Water Heat PumpELECTRICAL WIRING...

Page 35 - Installation Manual 35

Installation of Indoor Unit 40 Air-to-Water Heat Pump2Way(3way) Valve2Way(3way) valve should be located between the indoor unit and the water tank.• I

Page 36 - Water Quality

Piping and Wiring for Outdoor Unit Installation Manual 41ENGLISH5. Piping and Wiring for Outdoor UnitProcedures about refrigerant piping and electri

Page 37 - Sun ray contact area

Piping and Wiring for Outdoor Unit 42 Air-to-Water Heat PumpStep 1. Cut the pipes and the cable.• Use the accessory piping kit or the pipespurchased

Page 38 - Solar Thermal Kit

Piping and Wiring for Outdoor Unit Installation Manual 43ENGLISHConnecting Pipe to Indoor UnitConnecting pipe to the indoor unit is two steps. Read

Page 39 - Water Out

Piping and Wiring for Outdoor Unit 44 Air-to-Water Heat PumpStep 3. Tightening• Align the center of the pipes and sufficientlytighten the flare nut

Page 40 - 2Way(3way) Valve

Piping and Wiring for Outdoor Unit Installation Manual 45ENGLISHConnecting Pipe to Outdoor Unit(Product Heating Capacity : 9kW)• Align the center of

Page 41 - Refrigerant Piping

Piping and Wiring for Outdoor Unit 46 Air-to-Water Heat PumpTwo kind of cables should be connected to the outdoor unit : One is ‘Power cable’, the o

Page 42 - Preparation for Piping

Piping and Wiring for Outdoor Unit Installation Manual 47ENGLISHWiring Procedure for Power Cable and Connecting CableStep 1. : Disassemble the side

Page 43 - Downward

Piping and Wiring for Outdoor Unit 48 Air-to-Water Heat PumpAfter checking and confirming following conditions, start wiring work.1. Secure dedicate

Page 44 - Outdoor unit

Piping and Wiring for Outdoor Unit Installation Manual 49ENGLISHAfter pipes are connected and electric cables are wired, pipe forming and some tests

Page 45

Items inside product boxInstallation Manual 5ENGLISHItems Inside Product BoxThank you for choosing LG Electronics Air-to-Water Heat Pump Before star

Page 46 - Electrical Wiring

Piping and Wiring for Outdoor Unit 50 Air-to-Water Heat PumpAir and moisture remaining in the refrigerant system have undesirable effects as indicat

Page 47 - Circuit Breaker Specification

Piping and Wiring for Outdoor Unit Installation Manual 51ENGLISHEvacuation1. Connect the charge hose end described in thepreceding steps to the vacu

Page 48 - 48 Air-to-Water Heat Pump

Piping and Wiring for Indoor Unit 52 Air-to-Water Heat Pump6. Piping and Wiring for Indoor UnitProcedures about water piping and electric wiring at

Page 49 - Finalizing

Piping and Wiring for Indoor Unit Installation Manual 53ENGLISHInstalling shut-off valve • While assembling two shut-off valves, that are found insi

Page 50 - Leakage test and Evacuation

Piping and Wiring for Indoor Unit54 Air-to-Water Heat PumpWater ChargingFor water charging, please follow below procedures.Step 1. Open all valves of

Page 51 - Evacuation

Piping and Wiring for Indoor Unit Installation Manual 55ENGLISHGeneral ConsiderationFollowings are should be considered before beginning indoor unit

Page 52

Piping and Wiring for Indoor Unit56 Air-to-Water Heat PumpTerminal Block Information (1Ø Electric Heater)Symbols used below pictures are as follows :-

Page 53 - Installation Manual 53

Piping and Wiring for Indoor Unit Installation Manual 57ENGLISHTerminal Block Information (3Ø Electric Heater)Symbols used below pictures are as fol

Page 54 - Pipe Insulation

Piping and Wiring for Indoor Unit58 Air-to-Water Heat PumpConnecting with Outdoor UnitElectric Heater Wiring1(L) 2(N) 3123Terminal block at outdoor un

Page 55

Accessories Installation Installation Manual 59ENGLISH7. Accessories Installationcan interface to various accessories to extend its functionality an

Page 56 - 56 Air-to-Water Heat Pump

PrefaceThis installation manual is to present information and guide about understanding, installing, and checking .Your caref

Page 57 - Installation Manual 57

Accessories Installation60 Air-to-Water Heat PumpChoosing Heating / Cooling Thermostat• Heating / Cooling Thermostat must have ‘Mode Selection’ featur

Page 58 - Electric Heater Wiring

Accessories Installation Installation Manual 61ENGLISHHeating / Cooling ThermostatFinal Check• DIP switch setting :Set DIP switch No. 8 to 'ON&

Page 59 - 7. Accessories Installation

Accessories Installation62 Air-to-Water Heat PumpTo establish sanitary water circuit, 3way valve and sanitary water tank kit is required. If solar the

Page 60 - How to Wire Thermostat

Accessories Installation Installation Manual 63ENGLISHHow to Install Sanitary Water TankFor more detail information about installing sanitary water

Page 61 - Final Check

Accessories Installation64 Air-to-Water Heat PumpAECABCDAEADRelay contactorport no. assignmentELB(MCCB) port no.assignment0126481 32 4How to Install S

Page 62

Accessories Installation Installation Manual 65ENGLISHStep 6. Find sanitary water tank sensor. Connect it to ‘CN_TH4’ (Red Connector) of the indoor

Page 63 - (unit : mm)

Accessories Installation66 Air-to-Water Heat PumpHow to Wire Sanitary Water Tank HeaterStep 1. Uncover heater cover of the sanitary water tank. It is

Page 64

Accessories Installation Installation Manual 67ENGLISHHow to Install Solar Thermal KitStep 1. Check the diameter of pre-installed pipes. (symbol an

Page 65 - Sanitary Water

Accessories Installation68 Air-to-Water Heat PumpFinal Check• Flow direction : - Water should flow from water outlet of the indoor unit to sanitary ta

Page 66

Accessories Installation Installation Manual 69ENGLISHDew Condensation• Wrong wiring can yield dew condensation on the floor. If radiator isconnecte

Page 67 - Remote Temperature Sensor

Safety PrecautionsInstallation Manual 7ENGLISHDo not modify or extend thepower cable.• There is risk of fire or electricshock.Do not install, remove,

Page 68 - 3Way Valve

System Set-Up70 Air-to-Water Heat Pump8. System Set-UpAs is designed to satisfy various installation environment, it is important to set upsystem cor

Page 69 - 2Way Valve

System Set-Up Installation Manual 71ENGLISHDIP Switch InformationRole when centralcontroller is equipped11As MasterAs SlaveDescription SettingDefaul

Page 70 - 8. System Set-Up

System Set-Up72 Air-to-Water Heat PumpEmergency Operation• Definition of terms- Trouble : a problem which can stop system operation, and can be resume

Page 71 - DIP Switch Information

System Set-Up Installation Manual 73ENGLISH• Following features are permitted in emergency operation :- Operation On/Off- VIE

Page 72 - 72 Air-to-Water Heat Pump

System Set-Up74 Air-to-Water Heat PumpControl Panel SettingHow to enter installer setting modeInstaller setting mode is to set the detail function of

Page 73 - Installation Manual 73

System Set-Up Installation Manual 75ENGLISHSummaryExample of Fuction Code DisplayFunction Code Value #1 Value #2Code Item Detail Remark1Value #1Note

Page 74 - Control Panel Setting

System Set-Up76 Air-to-Water Heat Pump5FunctionDescriptionValue #1NoteDefault02Range01~02Value #2Note ----Default-Range-6FunctionDescriptionValue #1No

Page 75

System Set-Up Installation Manual 77ENGLISH12Value #2NoteDefault16°CRange16~18°C13FunctionDescriptionValue #1NoteDefault30°CRange24~30°CValue #2Note

Page 76

System Set-Up78 Air-to-Water Heat Pump22FunctionDescriptionValue #1Note----Default16°CRange 16~25°CValue #2NoteDefault00Range23FunctionDescriptionFunc

Page 77

System Set-Up Installation Manual 79ENGLISHNoteDefault06Range01~07Value #2Value #1NoteDefault23Range00~2327Value #1NoteDefault70°CRange40~80°CValue

Page 78

8 Air-to-Water Heat Pump OperationFor installation, alwayscontact the dealer or anAuthorized Service Center.• There is risk of fire, electricshock, e

Page 79

System Set-Up80 Air-to-Water Heat PumpCode Item2BFunctionSanitary water heating timersDescriptionValue #1NoteDefaultRange5 ~ 95 min (step: 5 min)Value

Page 80

System Set-Up Installation Manual 81ENGLISHCommon Setting• Function Code 01 : Test RunTest run should be performed when additional refrigerant charg

Page 81 - Common Setting

System Set-Up82 Air-to-Water Heat PumpTemperature Range Setting• Function Code 11 : Setting Air Temperature in Cooling ModeDetermine cooling setting t

Page 82 - Temperature Range Setting

System Set-Up Installation Manual 83ENGLISHTemperature Control Parameter Setting • Function Code 21 : Setting Electric Heater On/Off temperatureUsin

Page 83 - Installation Manual 83

System Set-Up84 Air-to-Water Heat Pump• Function Code 23, 24, and 25 : Setting Weather-dependent operationWeather-dependent operation is that the prod

Page 84 - 84 Air-to-Water Heat Pump

System Set-Up Installation Manual 85ENGLISH• Function Code 26 and 27 : Setting Disinfection operationDisinfection operation is special sanitary tank

Page 85

System Set-Up86 Air-to-Water Heat Pump• Function Code 28 and 29 : Setting control parameter for Sanitary water heating operationDescriptions for each

Page 86 - 86 Air-to-Water Heat Pump

System Set-Up Installation Manual 87ENGLISH• Function Code 2A : Miscellaneous setting- Value #1 of Function Code 2A : determine electric heater and

Page 87 - 2B.01 2B.012B.02 2B.022B.02

Check Points, Maintenance and Troubleshooting 88 Air-to-Water Heat Pump9. Check Points, Maintenance and TroubleshootingIf everything is going well u

Page 88 - 88 Air-to-Water Heat Pump

Check Points, Maintenance and Troubleshooting Installation Manual 89ENGLISHTo assure best performance of , it is required t

Page 89 - Maintenance

ENGLISHInstallation Manual 9Safety Precautions InstallationAlways check for gas(refrigerant) leakage afterinstallation or repair ofproduct.• Low ref

Page 90 - Troubleshooting

Check Points, Maintenance and Troubleshooting90 Air-to-Water Heat PumpIf operates not properly or it does not start operation

Page 91 - Installation Manual 91

Check Points, Maintenance and Troubleshooting Installation Manual 91ENGLISHTroubleshooting for Problem while Operation01 Problem in Remote Room Air

Page 92 - 92 Air-to-Water Heat Pump

Memo92 Air-to-Water Heat Pump

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire