LG VR6170LVM Manuel d'utilisateur

VR6170LVM.ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﯾ ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ.ﻪﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﯾ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮُﯾ ،ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯿ

8HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا - رارزﻷا ﻒﺋﺎﻇو.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﯾ ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺪﺒﻟ (ﺖِﻗﺆﻤﻟا) TIMER رز مﺪﺨﺘﺴُﯾ • .ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﺖﯿﻗﻮﺗ ةﺪﺣﻮﺑ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﺔﻋ

9ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ - رارزﻷا ﻒﺋﺎﻇو .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﻮﺣ HOM-BOT 2.0 ﺔﺴﻨﻜﻤﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻒﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ •.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺘﯾ ﻦﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا

10ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.فﺎﻘﯾﻹا/ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ فﻮﺳ ،ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﯾﺪﺤﺗ دﺮﺠﻤﺑ • رز وأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (فﺎﻘﯾإ) STOP رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

11ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟا فﺎﻄﺨﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .1.ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،AAA ﻲﺘﯾرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ .2زﺎﻬﺠ

12ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ1(13 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻊﺿو ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎ

13ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ ،ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻒﻗﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ قﻻﺰﻧﻻا ﻊﻨﻤﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟ ﺔﻬﺟاﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻊﺿ .1.ﺔﻨﺸﺧ ﺔﯿﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ.مﺎﻣ

14ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﻦﯿﺘﯿﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ (فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ) START/STOP رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﺪﻨﻋ عﺎﻘﯾإ تﻮﺻ رﺪﺼﯾ فﻮﺳ .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿ

15ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا فﺎﻘﯾإو ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذﺈﻓ .ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺐﺒﺴﺑ مﺎﺴﺟﻷا ﻒﺸﻛ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻊﻄﺘﺴﯾ ﻢﻟ اذإ تﺎﻣدﺎﺼﺗ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ *.ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺒﻘﻌ

16ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻘﯾﺮﻃ.ﺎًﯾوﺪﯾ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﯾ ،ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺗ ﺖﻨﻛ اذإ وأ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإﻰﻟوﻷا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟ

17ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻘﺒﺘﺗ ﻢﻟ اذإﺔﻔﯿﻈﻧ ﺮﯿﻏﺔﻔﯿﻈﻧ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﯿﻘﺑ اذإ (یومض)ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻘﯾﺮﻃ:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻦﯿﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻦﺤﺸﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﯾر

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧاًرﻮﺻ ﺔﯿﻠﻔﺴﻟاو ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا تاﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا تاﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗﺎﻣ ،ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ،ﺔﯿﺿرﻷاو ﻒﻘﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ.ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ﻖﯿﻗﺪ

18ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا عﺎﺿوأ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﯾ فﻮﺳ ،ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو داﺪﻋإ ﺮﺠﻤﺑ •.ﻊﺿﻮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ (فﺎﻘﯾإ) STOP رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻒ

19يوﺪﯿﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟاﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا عﺎﺿوأزﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا (ﻢﻬﺳﻷا) ﻪﯿﺟﻮﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎًﯾوﺪﯾ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ هﺬﮬ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻦﻤﻀﺘﺗ.

20ﺖﻗﺆﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا(فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ) START/STOP رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ .3 ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا وأ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﻲﻧ

21(يرﺎﯿﺘﺧا) ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .1 ﻮﮬ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا (ﻖﺻﻼﻟا) وﺮﻜﻟﺎﻔﻟﺎﺑ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ،HOM-B

22ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﺔﺴﻨﻜﻤﻟ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻟﺎﺤﻟا حﻼﺻﺈﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺘﯾ ،اﺪﻤﻌﺘﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻨﯾ وأ HOM-BOT 2.0 .نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﯿﻇو

23رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﻒﯿﻈﻨﺗ (ﻊﻓد) PUSH رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .1.HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا.ﻰﻠﻋ.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻪﺑﺬﺟاو رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﺾﺒﻘﻣ ﻚﺴﻣا .

24رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﯿﻈﻨﺗ:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻖﻓو ﻲﺠﻨﻔﺳﻷا ﺮﺘﻠﻔﻟاو HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺠﻨﻔﺳإ ﺮﺘﻠﻓو HEPA ﺮﺘﻠﻓ ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﺮﺗﻼﻓ نﻮﻜﺘﺗ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا

25ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ:ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا .ﺔﺒﯾﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﻂﻔﺷ ﻲﻓ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ .جرﺎﺨﻠﻟ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ

26ﻦﺤﺸﻟا فﺮﻃ/ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ.ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻚﻟذ ﻮﺤﻧ وأ ﻦﯾﺰﻨﺒﻟا وأ ﺮﻨﺜﻟا وأ ءﺎﻤﻟا شﺮﺑ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ • ﻦﺤﺸﻟا فﺮﻃ وأ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻦﻋ

27ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ .ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ - ﻼﺜﻣ ﺮﻌﺸﻟﺎﻛ - ﺔﺒﯾﺮﻏ داﻮﻣ/مﺎﺴﺟأ ﻖﺼﺘﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ.عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ داﻮﻤﻟا هﺬﮬ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.ﻒﻠﺘﻠﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻟ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟانﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣاﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷاءاﺰﺟﻷا ﻒﺻورارزﻷا ﻒﺋﺎﻇوﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ1ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ 2ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﯾﺮﻃ 3ﺎﻬﺘﻧﺎﯿﺻو

28(يرﺎﯿﺘﺧا) ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ.ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺼﻓا .1.ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .2.ﺔﯾﻮﻬﺘﻟا ﺪﯿﺟ ﺲﻤﺸﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎًﻣﺎﻤﺗ

29ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺴﻓ ،تﻼﺠﻌﻟا ىﺪﺣإ ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻪﻧأ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻒﺸﻛ اذإ.(تﻼﺠﻌﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﯾ) "Please check the whe

30ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘﻛا"Please check the dust bin" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺴﻓ ،رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺗ اذإ .(رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮُﯾ).HOM

31ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺴﻓ ،ﺪﯿﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ةﺎﺷﺮﻔﻟا نأ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺖﻔﺸﻛ اذإ .(ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮٌﯾ) "Please check the b

32ﺔﻣﺪﺨﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﺒﻗ.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻄﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﺤﻓا(ﺎﻬﯿﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا) لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا(14 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ◀(1

33ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ،LG ﻦﻣ ﺔﯿﻟﻵا HOM-BOT 2.0 ﺔﺴﻨﻜﻣ VR6170LVM تﻼﯾدﻮﻣﻞﯾدﻮﻤﻟا/ﺪﻨﺒﻟا(ﺔﺻﻮﺑ 3.54 × ﺔﺻﻮﺑ 14.7) ﻢﻣ 90 × ﻢﻣ 360ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا دﺎﻌﺑﻷا(ﺪﻧوﺎﺑ 7) ﻢﺠﻛ 3.2 نز

34ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ داﻮﻣرﺪﺼﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣﻰﺟﺮﯾ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﮬ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا رﺪﺼﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺺﺧﺮﻟا ﻊﯿﻤﺟو GPL, LGPL, MPL ﻖﻓو رﺪﺼﻤﻟا دﻮﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .h

2ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣاﻞﻜﺸﻟﺎﺑو نﺎﻣﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا ﻦﻣ فﺪﻬﻟا ﻞﺜﻤﺘﯾ.ﻦﯿﻠﻤﺘﺤﻣ ﺮﯿﻏ رﺮﺿ وأ ﺮﻄﺧ يأ ﻊﻗو ﻊﻨﻤﻟ ﺢﯿﺤ

3ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣاDetergentﺮﯾﺬﺤﺗﻪﯿﺒﻨﺗHOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﻬﯿﻠﻋ ءﻲﺷ ﻊﺿو وأ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻞﻔﻃ ﺮﺪﺟاﻮﺗ ﻊﻣ HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﻬﻨﻣ ﻢ

4ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا:ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﻪﺋﻼﺘﻣا ﺪﻌﺑ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ غاﺮﻓإ • .ضرﻷا ﻦﻋ ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا لﺎﺒﺣﻷا وأ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻓر •.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ةدﻮ

5ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷاﺎﮬﺮﮬﺎﻇ ﻲﻓ ءﺎﯿﺷﻷا هﺬﮬ لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ◀ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺔﻄﺤﻣﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ(ﻲﻃﺎﯿﺘﺣا) رﺎﺒﻏ ناﺰﺧ ﺮﺘﻠﻓﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا

6HOM-BOT 2.0 ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا - ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو.ﺎﮬﺮﮬﺎﻇ ﻲﻓ ءﺎﯿﺷﻷا هﺬﮬ لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ◀يﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣﺮﯿﯿﻐﺘﻟا رزرﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ رزرﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ ﺔﺒﻤﻟﺔﯾﻮ

7رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ / ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا - ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو.ﺎﮬﺮﮬﺎﻇ ﻲﻓ ءﺎﯿﺷﻷا هﺬﮬ لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ◀ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺒﻤﻟﻦﺤﺸﻟا فﺮﻃﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رزﻲﺠﻨﻔﺳﻷا ﺮﺘﻠﻔﻟاHEPA ﺮﺘﻠﻓ(ةءﺎﻔﻜﻟا ﻲﻟﺎﻋ