LG 47LB561V manuels

Lg 47LB561V Manuel d'utilisateur (480 pages)

marque: Lg | Catégorie: Audio | Taille: 19.40 MB |

Anglais

Russe

Serbe

Polonais

Table des matières

OWNER’S MANUAL

1

*MFL68003804*

1

TABLE OF CONTENTS

2

SETTING UP THE TV

3

MAKING CONNECTIONS

4

Satellite dish connection

7

Euro Scart connection

8

PASTABA

10

PIEZĪME

10

NAPOMENA

10

ЗАБЕЛЕШКА

11

ПРИМЕЧАНИЕ

12

Other connections

13

AUDIO IN

14

MEGJEGYZÉS

16

ЗАБЕЛЕЖКА

18

LICENSES

26

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

26

SAFETY INSTRUCTIONS

27

CAUTION

29

Viewing 3D Imaging

33

(Only 3D models)

33

WARNING

33

ASSEMBLING AND PREPARING

35

Separate purchase

37

Parts and buttons

38

Using the Joystick button

39

Lifting and moving the TV

40

Mounting on a table

41

REMOTE CONTROL

43

To remove the USB device

48

My Media supporting file

48

Supported Video Formats

48

TO SEE WEB MANUAL

49

EXTERNAL CONTROL

49

DEVICE SETUP

49

MAINTENANCE

50

TROUBLESHOOTING

51

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

53

LICENCEK

54

MEGJEGYZÉSEK

54

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

55

FIGYELEM

57

3D képek megtekintése

61

(Csak 3D típusoknál)

61

VIGYÁZAT

61

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

63

A készülék részei és gombjai

66

A joystick gomb használata

67

A TV felemelése és szállítása

68

Felszerelés asztalra

69

TÁVIRÁNYÍTÓ

71

BEÁLLÍTÁSOK

73

Az USB-eszköz eltávolítása

76

Támogatott videoformátumok

76

AZ INTERNETES

77

ÚTMUTATÓ

77

MEGTEKINTÉSE

77

KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ

77

BEÁLLÍTÁSA

77

KARBANTARTÁS

78

HIBAELHÁRÍTÁS

79

TELEWIZOR LED*

81

LICENCJE

82

OSTRZEŻENIE

83

PRZESTROGA

85

Oglądanie obrazów 3D

89

(Tylko modele 3D)

89

Rozpakowywanie

91

Elementy do nabycia osobno

93

Złącza i przyciski sterujące

94

Podstawowe funkcje

95

Dostosowywanie ustawień menu

95

Podnoszenie i przenoszenie

96

Montaż na ścianie

98

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

99

SUBTITLE

100

SETTINGS

100

USTAWIENIA

101

Obsługiwane pliki Moje media

104

Usuwanie urządzeń USB

104

Obsługiwane formaty dźwięku

105

Obsługiwane formaty zdjęć

105

KONSERWACJA

106

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

107

Televizor LED*

109

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

111

UPOZORNĚNÍ

113

Sledování 3D obrazu

117

(pouze 3D modely)

117

VAROVÁNÍ

117

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

119

Dokupuje se zvlášť

121

Součásti a tlačítka

122

Používání tlačítka ovladače

123

POZNÁMKA

123

Umístění monitoru na stolek

125

Wall Mount Spacers

126

DÁLKOVÝ OVLADAČ

127

NASTAVENÍ

129

ZOBRAZENÍ WEBOVÉHO

133

NÁVODU K OBSLUZE

133

NASTAVENÍ EXTERNÍHO

133

OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ

133

Čištění televizoru

134

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

135

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

137

LICENCIE

138

(S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM)

138

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

139

UPOZORNENIE

141

Sledovanie 3D zobrazenia

145

(len 3D modely)

145

VAROVANIE

145

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

147

Položky zakúpené samostatne

149

Súčasti a tlačidlá

150

Zdvíhanie a premiestňovanie

152

Umiestnenie na stôl

153

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

155

NASTAVENIA

157

Podporované formáty videa

160

Odobratie zariadenia USB

160

ZOBRAZENIE WEBOVEJ

161

PRÍRUČKY

161

NASTAVENIE EXTERNÉHO

161

OVLÁDACIEHO

161

ZARIADENIA

161

Čistenie televízora

162

RIEŠENIE PROBLÉMOV

163

Televizor cu LED-uri*

165

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

167

ATENŢIE

169

Vizionarea imaginilor 3D

173

(Doar pentru modelele 3D)

173

AVERTISMENT

173

ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE

175

Achiziţionare separată

177

Componente şi butoane

178

Utilizarea butonului Joystick

179

Ridicarea şi deplasarea

180

Montarea pe o masă

181

TELECOMANDĂ

183

Pentru a selecta Mod imagine

185

USB - avertisment

188

Formate video acceptate

188

PENTRU A VEDEA

189

MANUALUL WEB

189

SETAREA DISPOZITIVULUI

189

EXTERN DE COMANDĂ

189

ÎNTREŢINERE

190

DEPANARE

191

LED телевизор*

193

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

195

ВНИМАНИЕ

197

Гледане на 3D изображения

201

(само при 3D модели)

201

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

201

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

203

Закупува се отделно

205

Части и бутони

206

Ползване на джойстик бутона

207

Повдигане и преместване на

208

Монтаж на маса

209

Монтаж на стена

210

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

211

НАСТРОЙКИ

213

Поддържащ файл за Моя медия

216

Поддържани видео формати

216

ЗА ДА ВИДИТЕ УЕБ

217

РЪКОВОДСТВО

217

НАСТРОЙКА НА

217

УСТРОЙСТВО ЗА

217

ВЪНШНО УПРАВЛЕНИЕ

217

ПОДДРЪЖКА

218

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

219

KASUTUSJUHEND

221

LITSENTSID

222

OHUTUSJUHISED

223

ETTEVAATUST

225

3D-pildinduse vaatamine

229

(ainult 3D-mudelid)

229

HOIATUS

229

Lahtipakkimine

231

Müüakse eraldi

233

Osad ja nupud

234

Juhtkangi nupu kasutamine

235

Lauale paigaldamine

237

KAUGJUHTIMISPULT

239

Pildirežiimi valimine

241

Erijuhtnupu seadistamine

241

USB-seadme eemaldamine

244

Minu meediat toetav fail

244

Toetatud videovormingud

244

INTERNETIPÕHISE

245

KASUTUSJUHENDI

245

VAATAMINE

245

VÄLISE JUHTSEADME

245

HÄÄLESTAMINE

245

Teleri puhastamine

246

TÕRKEOTSING

247

NAUDOTOJO VADOVAS

249

LICENCIJOS

250

SAUGOS INSTRUKCIJOS

251

DĖMESIO

253

3D vaizdo žiūrėjimas

257

(tik 3D modeliai)

257

ĮSPĖJIMAS

257

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

259

Atskiras pirkinys

261

Dalys ir mygtukai

262

Televizoriaus kėlimas ir

264

Montavimas ant stalo

265

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

267

NUSTATYMAI

269

USB įrenginio atjungimas

272

Mano medijos palaikomi failai

272

Palaikomi vaizdo formatai

272

PERŽIŪRĖTI INTERNETINĮ

273

IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO

273

NUSTATYMAS

273

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

274

GEDIMŲ ŠALINIMAS

275

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

277

LICENCES

278

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

279

UZMANĪBU!

281

BRĪDINĀJUMS

285

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

287

Jāiegādājas atsevišķi

289

Detaļas un pogas

290

Televizora celšana un

292

Uzstādīšana uz galda

293

TĀLVADĪBAS PULTS

295

IESTATĪJUMI

297

USB ierīces noņemšana

300

Atbalstītie videoformāti

300

TĪMEKĻA

301

ROKASGRĀMATAS

301

SKATĪŠANA

301

ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU

301

IESTATĪŠANA

301

TEHNISKĀ APKOPE

302

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

303

KORISNIČKI PRIRUČNIK

305

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

307

Gledanje 3D slika

313

(samo za 3D modele)

313

UPOZORENJE

313

Okruženje za gledanje

314

Starost za gledanje

314

MONTIRANJE I PRIPREMA

315

Opcioni dodaci

317

Delovi i dugmad

318

Podizanje i premeštanje

320

Montiranje na sto

321

DALJINSKI UPRAVLJAČ

323

POSTAVKE

325

Opis funkcije SIMPLINK

327

Podržani video formati

328

PRISTUPANJE

329

PRIRUČNIKU NA VEBU

329

KONFIGURACIJA

329

SPOLJAŠNJEG

329

KONTROLNOG UREĐAJA

329

ODRŽAVANJE

330

REŠAVANJE PROBLEMA

331

SIGURNOSNE UPUTE

335

Prikaz 3D slika

341

(samo 3D modeli)

341

Starost gledatelja

342

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

343

Oprema koja se kupuje zasebno

345

Dijelovi i gumbi

346

Upotreba upravljačke tipke

347

Podizanje i premještanje

348

Postavljanje na stol

349

Vađenje USB uređaja

356

PREGLED

357

WEB-KORISNIČKOG

357

PRIRUČNIKA

357

POSTAVLJANJE VANJSKOG

357

UPRAVLJAČKOG UREĐAJA

357

RJEŠAVANJE PROBLEMA

359

LICENCAT

362

UDHËZIMET MBI SIGURINË

363

Shikimi i imazheve 3D

369

(Vetëm për modelet 3D)

369

PARALAJMËRIM

369

Ambienti i shikimit

370

Mosha e shikimit

370

Kujdes kur përdorni Syzet 3D

370

MONTIMI DHE PËRGATITJA

371

Blerje e veçantë

373

Pjesët dhe butonat

374

Përdorimi i butonit të levës

375

Montimi mbi tavolinë

377

TELEKOMANDA

379

PARAMETRAT

381

Për të hequr pajisjen USB

384

PËR TË PARË MANUALIN

385

NË INTERNET

385

KONFIGURIMI I PAJISJES

385

SË JASHTME TË

385

KONTROLLIT

385

MIRËMBAJTJA

386

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

387

Gledanje 3D prikaza

397

SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE

399

Odvojena kupovina

401

Dijelovi i tipke

402

Podizanje i micanje TV-a

404

PODEŠAVANJA

409

Da biste uklonili USB uređaj

412

PRIKAZ PRIRUČNIKA NA

413

POSTAVLJANJE VAN

413

JSKOG UPRAVLJAČKOG

413

LED ТЕЛЕВИЗОР*

417

ИЗВОРЕН КОД

418

БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

419

Гледање на 3D слика

425

(само 3D модели)

425

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

425

СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА

427

Одделно купување

429

Делови и копчиња

430

Користење на џојстик копчето

431

Подигнување и пренесување

432

Поставување на маса

433

ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

435

ПОСТАВКИ

437

Отстранување на USB уред

440

Поддржани видео формати

440

ЗА ДА ПОГЛЕДНЕТЕ ВЕБ

441

УПАТСТВО

441

ПОСТАВУВАЊЕ

441

НА НАДВОРЕШЕН

441

КОНТРОЛЕН УРЕД

441

ОДРЖУВАЊЕ

442

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

443

LED-телевизор*

445

ЛИЦЕНЗИИ

446

С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

446

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

447

ВНИМАНИЕ!

449

(для моделей с поддержкой 3D)

453

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

455

Элементы и кнопки

458

Поднятие и перемещение

460

Установка на столе

461

Крепление на стене

462

(ПУЛЬТ ДУ)

463

Извлечение USB устройства

468

USB-устройств

468

Поддерживаемые видеоформаты

468

ПРОСМОТР ОНЛАЙН

469

РУКОВОДСТВА

469

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО

469

УСТРОЙСТВА

469

УПРАВЛЕНИЯ

469

ОБСЛУЖИВАНИЕ

470

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

471

SPECIFICATIONS

473

3D supported mode

476

HDMI-DTV supported mode

477

HDMI-PC supported mode

477

REGULATORY

478

EU Ecolabel : PL/22/004

479

(0,20€ pro Anruf aus

480

Mobilfunk: max. 0,60€

480

Plus de produits et de manuels pour Audio LG

Modèles	Type de document
55LB561V	Manuel d'utilisateur LG 55LB561V User Manual, 480 pages
55UB850V	Manuel d'utilisateur LG 55UB850V User Manual, 607 pages
XA64	Manuel d'utilisateur LG XA64 User Manual, 104 pages
26LN450B	Manuel d'utilisateur LG 26LN450B User Manual, 223 pages
MCD23	Manuel d'utilisateur LG MCD23 Manuel d'utilisation, 12 pages
DR385	Manuel d'utilisateur LG DR385 Manuel d'utilisation, 30 pages
CM4331	Manuel d'utilisateur LG CM4331 Manuel d'utilisation, 30 pages
HR550	Manuel d'utilisateur LG HR550 Manuel d'utilisation, 107 pages
XC102	Manuel d'utilisateur LG XC102 Manuel d'utilisation, 12 pages
HECTO	Manuel d'utilisateur LG HECTO Manuel d'utilisation, 90 pages
CM4531	Manuel d'utilisateur LG CM4531 Manuel d'utilisation, 30 pages
27LC2R	Manuel d'utilisateur LG 27LC2R Manuel d'utilisation, 91 pages
HB954PB	Manuel d'utilisateur LG HB954PB Manuel d'utilisation, 48 pages
DP351	Manuel d'utilisateur LG DP351 Manuel d'utilisation, 14 pages
XC12U	Manuel d'utilisateur LG XC12U Manuel d'utilisation, 12 pages
37SL8000	Manuel d'utilisateur LG 37SL8000 Manuel d'utilisation, 130 pages
HR932D	Manuel d'utilisateur LG HR932D Manuel d'utilisation, 92 pages
DVX492H	Manuel d'utilisateur LG DVX492H Manuel d'utilisation, 32 pages
HB905PA	Manuel d'utilisateur LG HB905PA Manuel d'utilisation, 92 pages
NCS400UR	Manuel d'utilisateur LG NCS400UR Manuel d'utilisation, 16 pages

LG appareils