Lg BD350 Manuel d'utilisateur

BD350ESPAÑOLP/No. : MFL62745210Como colaborador EnergyStar®, LG ha establecido queeste producto o modelos deproducto, cumplen las directrices Energy S

10a Bandeja del discoIntroduzca aquí el disco.b Z (OPEN/CLOSE)Abre y cierra la bandeja del disco.c11(POWER)Apaga (OFF) y enciende (ON) la unidad.d Pan

11a Cable de alimentación CAConectar a una fuente de energía.b HDMI OUT (1080p)Conexión a un televisor con entradas HDMI (interfaz para audio yvídeo d

12Conexiones al televisor Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidaddel equipo en cuestión.Consejos:• Según del televisor y

Conexión de vídeo/audio (Izquierda/Derecha)Conecte la toma VIDEO OUT del reproductor a la toma de entrada devídeo situada en el televisor mediante un

14Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI Conecte la toma HDMI OUT del reproductor a la toma correspondiente delamplificador. Utilice un ca

15Notas:*1 Los audios secundarios e interactivos podrían no estar incluidos en elbitstream de salida si la opción [SPDIF] o [HDMI] se ajusta a [Pasodi

16Nota:Dado que existen varios factores que afectan a la resolución de la salidade vídeo, consulte la sección “Resolución disponible en función del aj

17Sugerencia:Si selecciona la opción [Película], [Foto] o [Música] cuando la unidad USBFlash está conectada y se inserta simultáneamente un disco, apa

18[Película] – Inicia la reproducción del medio de vídeo o muestra el menú[PELÍCULA].[Foto] – Muestra el menú [FOTO]. (página 29-30)[Música] – Muestra

19Menú [PANTALLA] Aspecto TV[Formato Carta 4:3] – Selecciónelo cuando haya una pantalla de televisión tradicional (4:3) conectada. Muestra la imagen c

2PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NOEXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIORNINGUNA PARTE QUE PUEDA REE

20Menú [IDIOMA] Menú de visualizaciónSeleccione un idioma para el menú [Config.] y para la información en pantalla.Menú del disco / Audio del disco /

21Notas:• Si la opción [HDMI] está ajustada a [PCM multicanal], el audio puedesalir como PCM STEREO si la información multicanal del PCM no sedetecta

22Índice DVD Bloquea la reproducción de DVD clasificados según su contenido. (Notodos los discos están clasificados.)[1-8 Índice] – La clasificación u

23Notas:• Al encender el reproductor o cambiar el disco, el reproductor vuelve alos ajustes de fábrica. Dependiendo de un disco, se emite un tipoespec

24Repetir reproducción Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamente para seleccionarun modo de repetición deseado. El título, capítulo o pista

25Escuchar un audio diferente Durante la reproducción, pulse repetidamente AUDIO para escuchar unidioma de audio, una pista o un canal de audio difere

26a Título/Pista – Número del título/pista actual/Número total detítulos/pistas.b Capítulo – Número del capítulo actual/número total de capítulosc Tie

Notas:• Cuando se conecta una unidad USB y se inserta un disco de manerasimultánea, aparecerá el menú para seleccionar un medio. Seleccioneun medio y

28Ejemplo) archivos MP3Notas:• Cuando se conecta una unidad USB y se inserta un disco de manerasimultánea, aparecerá el menú para seleccionar un medio

29Notas:• Cuando se conecta una unidad USB y se inserta un disco de manerasimultánea, aparecerá el menú para seleccionar un medio. Seleccioneun medio

3Notas sobre el copyright Dado que el sistema AACS (Sistema de contenido de acceso avanzado) estáaprobado como sistema de protección contenido para f

30g Utilice v V para seleccionar una opción entre [Efecto] o [Demora].Utilice bBpara ajustar el valor y pulse ENTER para confirmar laopción selecciona

31Referencias Control de un televisor con el mando a distancia suministradoEl mando a distancia suministrado le permite controlar el volumen, el orige

32Códigos de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado en los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco]

33Resolución de problemasPosible causa• El cable de alimentación está desconectado.• No ha introducido ningún disco.• La TV no está configurada para r

34EspecificacionesGeneralRequisitos de alimentación: AC 200-240 V, 50/60 HzConsumo de energía: 23 W Dimensiones (A x Alt x F): Aprox. 430 x 35 x 200

35Aviso sobre el software de código abiertoLos siguientes ejecutables GPL y bibliotecas LGPL utilizados en este producto están sujetos a los Acuerdos

BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 36

ÍndiceIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5IntroducciónPara garantizar un uso correcto de este producto, lea detenidamente elmanual del propietario y guárdelo para futuras referencias.Este man

6Discos reproducibles Disco Blu-ray - Discos de películas que puedan comprarse o alquilarse- Discos BD-R/RE que contengan pistas de audio, archivos de

7Características del disco BD-ROM Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (capa simple) o 50 GB(doble capa) en un solo disco de una cara: tiene de 5

8Código de región El código de región se encuentra impreso en la parte posterior de estaunidad. Esta unidad sólo puede leer discos BD-ROM o DVD califi

9Mando a distancia      a      POWER (1): Apaga y enciende el reproductor.Botones numéricos 0-9: sele