Lg BX580 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииСетевой проигрыватель BLU-RAY / DVD дисковМодель:BX580Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руково

10ПодготовкаПодготовка 2Файловая совместимостьОбщая информацияДоступные расширения файлов: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,

11ПодготовкаПодготовка 2Региональный кодРегиональный код напечатан с обратной стороны устройства. Проигрыватель способен воспроизводить только диски B

12ПодготовкаПодготовка 2Пульт дистанционного управления• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Включение и выключение проигрывателя.Z (OPEN/CLO

13ПодготовкаПодготовка 2a Лоток дискаb Z (OPEN/CLOSE)c Кнопка питания 1 (POWER)d Окно дисплея e Датчик дистанционного управленияf N/X (PLAY / PAUS

14УстановкаУстановка 3Подключение к телевизоруОсуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования

15УстановкаУстановка 3ПРИМЕЧАНИЕЕсли подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, су

16УстановкаУстановка 3Подключение через компонентный входПодключите выход COMPONENT VIDEO OUT проигрывателя к соответствующему входу телевизора с помо

17УстановкаУстановка 3Настройка разрешенияПроигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT и COMPONENT VIDEO OUT. Вы можете сменить

18УстановкаУстановка 3Подключение к усилителюОсуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования.

19УстановкаУстановка 3Подключение к усилителю через выход Digital AudioПодключите разъем DIGITAL AUDIO OUT проигрывателя к соответствующему входному р

BX582-P-BUKRLLK-RUS.indd 2BX582-P-BUKRLLK-RUS.indd 2 2010.4.16 10:50:23 AM2010.4.16 10:50:23 AM

20УстановкаУстановка 3Подключение к домашней сетиДанный проигрыватель можно подключить к локальной сети (LAN) через порт LAN на задней панели или чере

21УстановкаУстановка 3Настройка проводной сетиЕсли в локальной проводной сети есть сервер DHCP, проигрывателю будет автоматически назначен IP-адрес. П

22УстановкаУстановка 3Беспроводное сетевое подключениеДругой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или бесп

23УстановкаУстановка 32. На экране появится меню [Настройки соед.]. Кнопками U/u выберите [Беспроводн] и нажмите ENTER ( ).3. Чтобы продолжить, выбе

24УстановкаУстановка 37. Проигрыватель выдаст запрос на проверку сетевого подключения. Выберите [Подтв.] и нажмите ENTER (), чтобы завершить установк

25УстановкаУстановка 3Использование роутера может быть запрещено или ограничено поставщиком Интернет-услуг. Для получения подробной информации свяжите

26УстановкаУстановка 33. Выберите [Фильм], [Фото] или [Музыка] с помощью кнопок I/i и нажмите ENTER ( ).4. Выберите функцию [USB] с помощью кнопок I

27УстановкаУстановка 3НастройкиНастройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка].1. Нажмите HOME ( ).2. Кнопками I

28УстановкаУстановка 3[Полный 16:9]Выбрать при подключении к телевизору с соотношением сторон 16:9. Изображение 4:3 подгоняется горизонтально, чтобы з

29УстановкаУстановка 3 Меню [ЯЗЫК] Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настр-ка] и информации.Меню диска/Аудио/СубтитрыВыберите удобный для В

3Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасности 1ОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ

30УстановкаУстановка 3ПРИМЕЧАНИЕКогда функция [HDMI] задана параметром [Многоканал. ИКМ], аудио может воспроизводиться как PCM стерео, если многоканал

31УстановкаУстановка 3DTS Neo:6Если проигрыватель подключен к многоканальному аудиоресиверу посредством разъема HDMI, установить эту опцию для прослуш

32УстановкаУстановка 3Рейтинг DVD Блокирует воспроизведение DVD в зависимости от их категории. (Не все диски имеют установленную категорию.)[Рейтинг 1

33УстановкаУстановка 3 Меню [ПРОЧЕЕ]DivX VODО DIVX VIDEO: DivX® - это формат цифрового видео компании DivX, Inc. Данный проигрыватель является сертифи

34ЭксплуатацияЭксплуатация 4Стандартное воспроизведениеВоспроизведение дисков1. Нажмите Z (OPEN/CLOSE) и поместите диск на лоток.Вставьте диск2. Наж

35ДействиеДействие 4Чтобы остановить воспроизведениеНажмите x (STOP) во время воспроизведения.Чтобы поставить воспроизведение на паузуНажмите X (PAUSE

36ЭксплуатацияЭксплуатация 4Возобновление воспроизведения BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N ACD MUSIC MUSIC-N Проигрыватель фиксирует точку, в которой Вы наж

37ДействиеДействие 4 1. Нажать HOME ( ), и установить опцию [Режим 3D] в меню [Настр-ка] на [Вкл.] (стр. 28).2. Нажать Z (OPEN/CLOSE), и поместить ди

38ЭксплуатацияЭксплуатация 4Улучшенное воспроизведениеПовтор воспроизведенияBD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-NВо время воспроизведения несколько раз нажми

39ДействиеДействие 4Увеличение изображения при просмотре BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N PHOTO1. Во время воспроизведения или паузы нажмите кнопку УВЕЛ. О

4Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасности 1от физических или механических воздействий (скручивания, изгибания, защемления)

40ЭксплуатацияЭксплуатация 4Работа с меню поискаBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-NС помощью меню поиска можно найти точку, с которой Вы хотите начать воспроиз

41ДействиеДействие 4Способ 21. В списке содержимого нажмите INFO/DISPLAY () для вывода меню функции.2. Кнопками U/u выберите функцию [Изменить вид].

42ЭксплуатацияЭксплуатация 4Вывод информации на экранВы можете выводить информацию на экран и менять различные настройки.Отображение информации о соде

43ДействиеДействие 4Воспроизведение с выбранного места BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY ( ). На временной п

44ЭксплуатацияЭксплуатация 4Просмотр с другого ракурса BD DVDЕсли диск содержит записи, снятые под разными углами, во время воспроизведения можно меня

45ДействиеДействие 4Просмотр BD-LIVEПроигрыватель позволяет пользоваться функцией «картинка в картинке», дополнительным аудио, виртуальными пакетами и

46ЭксплуатацияЭксплуатация 4Воспроизведение фильмов и дисков VR.Вы можете просматривать диски DVD-RW, записанные в формате Video Recording (VR), и фил

47ДействиеДействие 4Еще раз нажмите ENTER ( ) для отмены выбора файла субтитров. Выбранные субтитры будут отображаться на экране при воспроизведении ф

48ЭксплуатацияЭксплуатация 4Чтобы запустить показ слайдовНажмите B (PLAY) для начала показа слайдовЧтобы закончить показ слайдовНажмите x (STOP) во вр

49ДействиеДействие 4Просмотр слайд-шоу одновременно с прослушиванием музыкиВы можете просматривать фотографии, прослушивая музыкальные файлы.1. Нажми

5Информация по технике безопасностиИнформация по технике безопасности 1Примечания относительно Авторских правПоскольку система AACS одобрена в качеств

50ЭксплуатацияЭксплуатация 4Прослушивание музыкиДанный проигрыватель может воспроизводить аудио CD и музыкальные файлы.1. Нажмите HOME ( ).2. Кнопка

51ДействиеДействие 46. Кнопками U/u/I/i выберите [Старт] и нажмите ENTER ().7. Кнопками U/u/I/i выберите папку, в которую будет осуществляться копир

52ЭксплуатацияЭксплуатация 4Просмотр информации из базы Gracenote Media DatabaseПроигрыватель может подключаться к базе данных Gracenote Media Databas

53ДействиеДействие 4Воспроизведение файлов через домашнюю сетьПроигрыватель может воспроизводить файлы с Вашего ПК или сертифицированных мультимедиа-с

54ЭксплуатацияЭксплуатация 4ПРИМЕЧАНИЕТребования к файлам описаны на стр. 10.Доступны различные варианты воспроизведения. См. стр. 34-44.Поскольку сов

55ДействиеДействие 4Windows® Internet Explorer® 6.0 или вышеDirectX® 9.0c ред. 30 (август 2006) или вышеСеть: карта Ethernet 100 Мб, WLAN (IEEE 802.11

56ЭксплуатацияЭксплуатация 4Доступ к папке общего доступа на ПК.1. Включите компьютер, подключенный к локальной сети.2. Откройте общий доступ к папк

57ДействиеДействие 4Ввод сетевого ID пользователя и пароляВ зависимости от настроек операционной среды Вашего ПК для доступа к папкам может потребоват

58ЭксплуатацияЭксплуатация 4Использование функции NetCast™ сетевое вещаниеВы можете пользоваться различными Интернет-сервисами и службами с функцией с

59ДействиеДействие 4О меню YouTube™В меню YouTube™ предусмотрены различные функции. Кнопками U/u/I/i выберите функцию и нажмите ENTER () для выбора оп

6СодержаниеРУССКИЙ1Информация по технике безопасности3 Меры предосторожности2Подготовка8 Введение8 О дисплейном символе “ ”8 Символы и обозначения,

60ЭксплуатацияЭксплуатация 4Работа с виртуальной клавиатуройВ режиме виртуальной клавиатуры существует два режима ввода символов. Нажмите желтую кнопк

61ДействиеДействие 4Поиск видеоВы можете осуществлять поиск видео по ключевым словам длиной до 128 букв.1. Кнопками I/i выберите функцию [Поиск] в ме

62ЭксплуатацияЭксплуатация 4Просмотр веб-альбомов Picasa™Просматривайте фотографии друзей и близких с онлайн-сервисом Picasa™Просмотр веб-альбомов Pic

63ДействиеДействие 4О меню Picasa™ Вы можете пользоваться различными функциями в меню Picasa™. Клавишами U/u/I/i выберите функцию меню и нажмите ENTER

64ЭксплуатацияЭксплуатация 4Поиск фотоВы можете осуществлять поиск похожих фотографий по ключевым словам.1. Кнопками U/u/I/i выберите функцию [Поиск]

65ДействиеДействие 4Использование сервиса AccuWeatherПолучайте прогнозы погоды в вашем регионе и в мире в режиме реального времени с ресурса AccuWeath

66ЭксплуатацияЭксплуатация 4Добавление городов1. Клавишами I/i выберите функцию [Мои города] в меню AccuWeather и нажмите ENTER ().2. Выберите функц

67Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание 5Рекомендации по использованию дисковУстановка и извлечение дисковНе касайтесь рабочей поверхности

68Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей 66Поиск и устранение неисправностейОбщая информацияПризнак Причина и способ устр

69Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей 6ИзображениеПризнак Причина и способ устраненияИзображение отсутствует. Установит

7 1 2 3 4 5 6 74Эксплуатация34 Стандартное воспроизведение36 Воспроизведение диска Blu-ray 3D38 Улучшенное воспроизведение42 Вывод информации на экра

70Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей 6СетьПризнак Причина и способ устраненияНе работают функции BD-LIVE.Недостаточно

71ПриложениеПриложение 7Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставкиВы можете управлять работой те

72ПриложениеПриложение 7Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени м

73ПриложениеПриложение 73. Выберите функцию [Обновление] и нажмите ENTER ().Проигрыватель проверит наличие обновлений.ПРИМЕЧАНИЕПроцесс проверки нали

74ПриложениеПриложение 7Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия AUАв

75ПриложениеПриложение 7Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основ

76ПриложениеПриложение 7Зарегистрированные торговые марки и лицензииЛоготипы «Blu-ray Disc», «Blu-ray» и «Blu-ray disc» являются торговыми марками Blu

77ПриложениеПриложение 7В устройствах LG реализована новая система энергопотребления в виде наличия дежурного режима. Благодаря ему даже при вставленн

78ПриложениеПриложение 7Технические характеристики аудиовыхода*1 Если функции [Цифровой выход] или [HDMI] заданы параметром [Первичный переход], допо

79ПриложениеПриложение 7*5 Если функция [HDMI] или [Цифровой выход] настроена на [Перекодир. DTS], то характеристики выходного аудио-сигнала ограниче

8ПодготовкаПодготовка 22ПодготовкаВведениеО дисплейном символе “ ”Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “”, обозначающ

80ПриложениеПриложение 7Разрешение видео на выходеВыход HDMI OUTЕсли разрешение было выбрано вручную, разъем HDMI подключен к телевизору, но телевизор

81ПриложениеПриложение 7Технические характеристикиОбщая информацияТребования к питающей сети:AC 200-240 V ~, 50/60 HzПотребляемая мощность: 22 WРазме

82ПриложениеПриложение 7ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕТЕВЫХ УСЛУГАХПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫХ УСЛУГ ТРЕБУЕТ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ И КО

83ПриложениеПриложение 7Замечания по открытому программному обеспечениюБиблиотеки и исполняемые модули, используемые в данном продукте, соответствуют

Будучи участником программы ENERGY STAR® компания LG гарантирует, что данное изделие и его модификации отвечают требованиям программы ENERGY STAR® по

9ПодготовкаПодготовка 2Воспроизводимые дискиДиски Blu-rayДиски с фильмами, которые можно приобрести или взять в прокате.Диски BD-R/RE, содержащие филь