٢٢
(ﻡﺎﺘﻌﻤﻟﺍ) Dimmer
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻐﺘﺳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﻡﺎﺘﻌﻤﻟﺍ)
DIMMER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) Mute
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ) MUTE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺴﺠﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﻂﻘﻓ 2 ch.ﺕﻮﺻ) ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺕﻮﺻ) SOUND ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
BYPASS → ON STAGE → STUDIO → CLUB → HALL
→ THEATER 1 → CHURCH → BYPASS...
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.BYPASS ﻮﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻭ ،(ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ) BASS ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ 8 ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻮﻠﻋ) TREBLEﻭ ،(ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ) MIDDLE
EQ master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
.(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)
NORMAL ARABIC USER EQ POP
JAZZ DRAMA ROCK CLASSIC
USER EQ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) EQ master ﻂﻐﺿﺍ -
.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ)
.(ﻂﺒﺿ) SET ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ) USER EQ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .1
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ (
0 ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ) «BASS 0» ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺪﺤﻟﺍ) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ
. / > ﻂﻐﺿﺍ .2
.(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ،+4 ~ -4 ،ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﻮﻠﻋ) TREBLE ﻭﺃ ،(ﻂﺳﻮﺘﻣ) MIDDLE ﻭﺃ ،(ﺮﻴﻬﺟ) BASS ﺩﺪﺣ .3
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ
x ﻭﺃ
B
/
]]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻮﻠﻋ)
TREBLE ﻭﺃ (ﻂﺳﻮﺘﻣ) MIDDLE ﻂﺒﺿﺍ .4
.ﻩﻼﻋﺃ
(ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ) DEMO
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ (ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) EQ master ﻂﻐﺿﺍﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) EQ master ﻭﺃ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)
POWER ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) DISP. MODE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻉﺍﻮﻧﺃ
6 ﻊﻣ ﻲﻘﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺎﻈﻧ) XDSS
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻮﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ XDSS plus ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ (
XDSS ﻞﻴﻐﺸﺗ) «XDSS ON» ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻴﺳ .ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ
.(ﻱﺩﺎﻋ) «
NORMAL»
XDSS ON ↔ NORMAL : DVD/DivX/Audio CD
: MP3/WMA
XDSS ON → MP3 -- OPT ON
→ NORMAL → XDSS ON ...
MP3 ﻞﺛﺎﻤﻣ
.ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻢﺘﺗ
.ﻞﻀﻓﺃ
ً
ﺎﺗﻮﺻ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ ﻲﻬﻓ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،
XDSS Plus ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
XDSS ON
→ MP3 -- OPT ON → NORMAL
XTS pro
ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺊﺸﻨ
ُ
ﺗ
.ﻲﺤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ
.XTS Pro ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ
XTS -- P ON ↔ NORMAL
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ XTS Pro ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ
ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ VSM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻰﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳ •
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ Realtime 3D ﺕﻮﺻ ﻡﺪﻘﻳ
.ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﻨﺴﺤﻣﻭ
ﺶﻫﺪﻣ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ •
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻚﺷﻭ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﺒﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ
downmix ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺑ 2 ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ 5.1 ﺓﺎﻨﻗ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ
.5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻭﺪﺒﻳ 2.1 ﻭﺃ 2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﻫﻭ
→ → →
→
→
→
→
→
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ VIRTUAL ﺓﺎﻨﻗ 2.1
ﻂﻴﺤﻣ ﻱﺮﻫﺎﻇ VIRTUAL ﺓﺎﻨﻗ 5.1
Commentaires sur ces manuels