LG 42LB5RTC Manuel d'utilisateur

«∞Fd°OW¢KHU“ DCL¢KHU“ AMSALPúúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ3322LLBB55RR** **3377LLBB55RR** **4422LLBB55RR** **4477LLBB55RR** **5522LLBB55RR**

«ù´b«œ8USB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAUDIO OUTCOMPONENT INAV IN 1 AV OUTRGB INRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)L/

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW89Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuTIME MACHINEOSound Mode GAuto VolumeBalance

Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuTIME MACHINEO99«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWSound ModeAuto VolumeBalance 0G

Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuTIME MACHINEO001«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWSound ModeAuto VolumeBalance 0

101«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOK INPUT MODETVTVDVDRATIOMENUPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IITIMEMACHINEVCRPIP PR- PIP PR+PIP INPUTPOWERBRIGHT FAV /M

201«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«ß∑I∂U‰ MACIN´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN √•UœÍ, ¥LJMp ¢∫b¥b ONOM MACIN (MACIN √•UœÍ) √Ë ONOM MF (MF√•UœÍ).√±U

LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACHINEO301«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOK MENUVOL

{∂j «∞uÆX (EMIT)ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepSETUPOPICTUREOOPTIONOAUDIOOTIME GPrev.MenuTIME MACHINEO401Clock GOff TimeOn TimeSleep TimeAuto

ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepSETUPOPICTUREOOPTIONOAUDIOOTIME GPrev.MenuTIME MACHINEO501{∂j «∞uÆX (EMIT)ClockOff TimeOn TimeGSleep TimeAuto

{∂j «∞uÆX (EMIT)ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepSETUPOPICTUREOOPTIONOAUDIOOTIME GPrev.MenuTIME MACHINEO601ClockOff TimeOn TimeSleep TimeGAuto

ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto SleepSETUPOPICTUREOOPTIONOAUDIOOTIME GPrev.MenuTIME MACHINEO701{∂j «∞uÆX (EMIT)ClockOff TimeOn TimeSleep TimeAuto S

«ù´b«œ¢dØOV «∞∫U±q(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **R5BL73/23)9123{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.Ær

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)801TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´K

901TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)≤h POT (´KuÍ)¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW,

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)011SPECIAL TELETEXT FUNCTIONSTXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹AA¿ÇÄbxEAÇhtÎÎl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ïLá pÎÎ\“ ¿ÇÜqÉè

±K∫o111±K∫oô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ô ¥FLq¥∑uÆn ¢AGOq «∞πNU“ °Bu¸…±HU§µW ¢∫Io ±s ˧uœ √Í ´Uzo °Os «∞πNU“ ˧NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

¥u§b ±AJKW ≠w Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d.) (¥MD∂o –∞p ≠Ij ´Kv Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d)) «{∂j «∞bÆW Ë«∞∑dœœ «_≠Iw √Ë «∞d√ßw. ¢∫Io ±s ±Bb¸ «ùœîU‰. Ær °∑AGOq Ë™OHW «

311±K∫o«∞BOU≤W¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq ßK

±K∫o411±K∫o±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….œ¸§W •d«¸… «∞∑AGOqœ¸§W ¸©u°W «∞∑AGOqœ¸§W •d«¸… «∞∑ªe¥sœ¸§W

511±K∫o Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….œ¸§W •d«¸… «∞∑AGOqœ¸§W ¸©u°W «∞∑AGOqœ¸§W •d«¸… «∞∑ªe¥sœ¸§W ¸©u°W «∞∑ªe¥s«∞Ed

±K∫o611«∞d±u“ ∞MuŸ «∞d±u“ ∞MuŸ«∞d±u“ ∞MuŸDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024MI

711±K∫o«∞d±u“ ∞MuŸ «∞d±u“ ∞MuŸ«∞d±u“ ∞MuŸAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 14 6AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 1

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.A|πV ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHU“ ´Kv «∞•Uzj ±s «∞ºu‚.A{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t ≠w •U∞W

±K∫o811±K∫oG ïLá KèdñÑ ‡TZfl ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ¿Ç_ÉÄñé ÇZïÅ EwLUé ÀWèq ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q vó ¿ÇbAaé.G ¿ÇbÄÑ ¿ÇÜèQò ÇÉÜX\» ¿ÇâAKSàFhé v\Àïé, ÖqZÇé Ör ¬aAÕfl 719

±K∫o9110F080B79E0E17E60200A72716361B1B0BABDB28F8EB34353C89E5B4041070644020300011E09111213141516171819100E1A64627026652A91ŒÕ C / RŒÕ C / R( ‡gr ¿ÇLbtñÑ

±K∫o021±K∫o≈´b«œ C232-SRô ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l ENIHCAM EMIT.ïLá KèdñÑ ¿ÇÜZWÑ C232-SR ERåAŒ KUÄá WAÕQó )ÖOÑ ¿ÇÄÜFñèK\ ¡‡ ànA‹ ¿ÇLUÄá ÇÉeè∆ ‡

±K∫o121LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACHINEOLanguageInput LabelSIMPLINKK

±K∫o2211 ¿ÇÄå\EAÂ ka0 - 12 à_Fé ¿ÇXeAôf ¿ÇÜèQñé kc *3 ¬^ÄA∆ ¿ÇbAaé kd0 - 14 ¬^ÄA∆ ÀÕQé ¿Çeè∆ ke0 - 15 ¿ÇLUÄá vò ÀÕQé ¿Çeè∆ kf0 - 466 ¿ÇLFAïä ¿Çhèôò k

±K∫o3211. - ¿ÇÄå\EA ) ¿ΩÖ\2 : aa(G ÇÉLUÄá vó KbtñÑ / ¬ï}A◊ úå\EA ¿ÇbAaé.¿æÕ^Aq¿ÇFñAàA∆ 0 : veÑ ¿ÇÄå\EA ¿ÇFñAàA∆ 1 : KèdñÑ ¿ÇÄå\EAÂ]rC[]ataD[] []D

±K∫o421±K∫oG ÇhFl TZfl ¿ΩÇè¿› pÉò ¿ÇbAaé.ïÜÄâÅ ¡ïhA gFl TZfl ¿ºÇè› vò |AôÜé ¿ÇeèÕfl.¿æÕ^Aq01. - TZfl ¿ÇÉè› - TZ‡À ¿ÇÉè› ) ¿ΩÖ\2 : kk(¿ÇFñAàA∆ ¿ÇUZ ¿ΩÀàò

±K∫o52191. - gFl ¿ÇÉè› ¿ΩŒÕŸ ) ¿ΩÖ\2 : $$(G ÇhFl ¿ÇÉè› ¿ΩŒÕŸ.¿æÕ^AqniM ataD («∞∫b «_œ≤v ∞K∂OU≤U‹): 0~ «∞∫b «_ÆBv ∞K∂OU≤U‹ : C3* ïLá ¿Ç\Qè’ ¬Çò: W\ïké

±K∫o621±K∫o52. - ¿ÇÜwLA… ) ¿ΩÖ\1 : mm¡‡ ¿ΩÖ\2 : cc(G Çt\“ ¬Õ^Aq úèÀ ¿ÇLbtñÑ pä EÙqZ RI.¿æÕ^Aq¿ÇFñAàA∆ úèÀ ¿ÇÜwLA… : ïLá ¿Ç\Qè’ ¬Çó dwUé 911.]rC[]ataD[

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑COt «∞Cd˸….∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ≠w ±u{Ft.123«ù´b«œ11Ær °S±ºU„ ¨DU¡ ´∂u… «_ßö

«ù´b«œ21±Ußp «∞JU°ö‹«ù´b«œ¢KHU“ DCLÅq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞Cd˸….∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne…«∞ªU¸§OW.√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`

«ù´b«œ31«∞∑uÅOq «_¸{w«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸{w ∞K∫OKu∞W œËÊ «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹ ØNd°OW. ≠SÊØUÊ «∞∑uÅOq «_¸{w ¨Od ±LJs, ≠OπV «ôß∑FU≤W °HMw ØNd°w ±∑ªBh ∞∑∏∂O

HDMI IN HDMI/DVI IN 1221VARIABLE AUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAV IN 1 AV OUTL/ MONORAUDIOVIDEORS-232C IN(CONTROL&SERVICE)USBAV IN 2L/ MONORAUDIOVIDE

51HDMI IN HDMI/DVI IN 121122VAAUVAAUCOMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEO12COMPONENT INAUDIOVIDEOUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI/DVI IN 1RGB IN

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW61HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1122COMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOHDMI IN HDMI/DVI IN 1 212COMPONENT INHDMI-DTV OUT

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW71HDMI IN HDMI/DVI IN 1212COMPONENT INUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAU

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW81HDMI IN HDMI/DVI IN 12USB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VAVACOMPONENT INCOMPONENT INA

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW91HDMI IN HDMI/DVI IN 12USB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOUSB INUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOLRS-VIDE

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW02HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1122VAVACOMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOHDMI IN HDMI/DVI IN 1 2HDMI-DTV OUTPUTUSB INA

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW12AV IN 1L/MONORAUDIOVIDEOABLEO OUTABLEO OUTAV IN 1AV IN 1 AV OUTAV OUTAUDIO(RGB/DVI)B(PC)RGB INRGB INRS-232C IN(CONTROL&SERV

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW22HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAUDIO OUTVARIABLEAUDIO OUTCOMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN 1AV IN 1

32≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWAV IN 1L/MONORAUDIOVIDEOUSB INUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTGG≈–

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW42USB INUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOL RVIDEO≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîdÅq

52≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWAV OUTVARIABLEAUDIO OUTVARIABLEAUDIO OUTT INT INAUDIORS-232C IN(CONTROL&SERRS-232C IN(CONTROL&SERRAUDIVARIABLEAUDIO OUT

≈´b«œ œîq BSU≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW62USB INUSB INAV IN 2L/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEO√ËÆr °∑uÅOq §NU“ BSU °LIU°f NI BSU (œîq BSU) «∞L

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW72HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAUDIO OUTVARIABLEAUDIO OUTCOMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN 1AV IN 1

«∞LK∫IU‹¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.1OK INPUTMODETVT

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW82RGB INHDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1122VARIABLEAUDIO OUTVARIABLEAUDIO OUTCOMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV IN 1AV

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW92œÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l))]CP[IMDH /BGR)±ö•EW!G∞öß∑L∑UŸ °u{uÕ «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹ Åq «∞JL∂Ou¢d °U∞πNU“.G«•d’ ´Kv ´b ≈°IU¡ Åu¸… £U°∑W

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW03Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINE

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW13Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINE

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW23Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINE

33Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEOTo SetAuto Config.Ma

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z43OK INPUT MODETVTVDVDRATIOMENUVOLPOSITIONINDEXPRPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IITIMEMACHINESIZEVCRPIP PR

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z53OK INPUT MODETVTVDVDRATIOMENUVOLPOSITIONINDEXPRPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IITIMEMACHINESIZEVCRPIP PR

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z63INPUT MODETVTVDVDRATIOPIPI/IIVCRPIP PR- PIP PR+PIP INPUTPOWERBRIGHT TEXTSIMPLINKINPUTSWAPVOLPOSITIONINDEXPRSIZE

LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACHINEO±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«

«∞L∫∑u¥U‹2«∞L∫∑u¥U‹QXAMirjanBold...43KbtñÑ ¿ÇbAaé ...

Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuTIME MACHINEO±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z83Aut

Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuTIME MACHINEO±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z93Aut

OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVTIMEMACHINE123456789FAV /MARKMUTEAuto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIME

Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuTIME MACHINEO±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z14Aut

Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuTIME MACHINEO±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z24Sto

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z34Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuTIME MACHINEOAut

Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite Prog.PICTUREOAUDIOOTIMEOOPTIONOSETUP GPrev.MenuTIME MACHINEO±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z44Aut

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z54Programme List0 -----1C 012C 043 C 054 BLN 25S 026 S 047C 088S 119 S 28EDFEGEE«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z-

LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACHINEO±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z74LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACH

«∞L∫∑u¥U‹3«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ...18«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) ...38«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z84LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet ID SETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MAC

94±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZGG«∞πNU“ «∞L•bœGG|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ«∞d±UœÍ ≠w •U∞W ´b «∞∑uÅOq°QÍ §NU“GG´Mb ¢uÅOq √Í §NU“,12345GG|∑r ´d÷

TimeShift ModeRecord QualityRecorded TVSchedule ListManual RecordHDD FormatDivX Reg. CodeUSB BackupUSB HDD FormatSubtitleSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTU

1234LIVELIVE15ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)°Fb ¢•b|b nO edoM tfihSemiT (¢AGOq Ë{l ¢∂b|q «∞uÆX), «{Gj ´Kv«∞e¸ KO (±u«≠o). °Lπdœ °b¡ ¢AGOq «∞u™OHW tfihSemiT

DELADELAYEDYED«ß∑ªb«Â Ë™OHW ¢∂b|q «∞uÆX («∞∑AGOq)ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)25ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVTIM

ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)35TimeShift ModeRecord QualityRecorded TVSchedule ListManual RecordHDD FormatDivX Reg. CodeUSB BackupUSB HDD FormatSubtitleSE

«∞∑ºπOq «∞Hu¸ÍENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)45ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)«ß∑ªb ≥c« «∞∂d≤U±Z ∞∑ºπOq «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢AU≥bÁ ´Kv «∞AU®W «∞dzOºOW.•bœ «∞∂d≤U±Z «∞L

ËÆX «∞∑ºπOq «∞e«zb «∞LCU· ≈∞v «∞C∂j «∞∫U∞w ¥ºUËÍ ËÆX «∞∑ºπOq «∞MNUzw. °Fb {∂j ËÆX «∞∑ºπOq, •bœ KO (±u«≠o). ßO∑r ´d÷ ®d¥j «∞∫U∞W. «{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE (î

OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVTIMEMACHINEFAV/MARKMUTEENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)65ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)Sun,Jan 1 11:03Input PR Date

75ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)TimeShift ModeRecord QualityRecorded TVSchedule ListManual RecordHDD FormatDivX Reg. CodeUSB BackupUSB HDD FormatSubtitleSE

«ù´b«œ«ù´b«œ4¢F∑∂d ≥cÁ «∞IUzLW œ∞OöÎ ∞KL∫∑u¥U‹. ≠w «∞IUzLW emoH («∞dzOºOW), √œîq «∞IUzLW «∞LºπKW «∞ªUÅW °‡U∞∑ºπOq «∞ObËÍ ∞‡ ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)

ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)85ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)Ær °∑uÅOq §NU“ BSU °LIU°f NI BSU (œîq BSU) «∞Lu§uœ… ≠w §U≤V «∞∑KHU“.«{Gj ´Kv «∞e¸ EE/DD∞∑•b|b «∞FM

USB INUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO|LJs ≠Ij «ß∑ªb«Â DDH BSU («∞Id’ «∞BKV BSU) «∞cÍ ¢e|b ßF∑t ´s 04 §OπU°U|X Ë 1 ƺr ∞‡ kcaB BSU.95ENIHCAM EMIT

OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVTIMEMACHINE123456FAV/MARKMUTEENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)06ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LºπKW ±s «∞∑KHU“ENIHCAM EMIT (§N

OK OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVTIMEMACHINEFAV/MARKMUTE16ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)«ß∑ªb «∞e¸ - / +RP ∞K∑MIq °Os «∞BH∫U‹ _´Kv/_ßHq.

ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)26ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)TIME MACHINE ´Mb ¢•b|b "" (≤Fr), ßO∑r ≈∞GU¡ «∞Mºa «ô•∑OU©w ËßO∑r «∞d§uŸ ≈∞v Ë{l«ùœîU‰.

OK OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVTIMEMACHINEFAV/MARKMUTEFree SpacePage 2/3No MarkedUSB Backup USB Backup MenuNavigationPopup Menu Mov

ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)46ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)«{Gj ´Kv «∞e¸ TIXE (îdËÃ) ∞KFuœ… ∞u{l ±AU≥b… «∞∑KHU“ √Ë «{Gj ´Kv «∞e¸ENIHCAM EMIT ∞KFuœ… ≈∞v «∞IUz

56ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)¢AGOq «∞∂d«±Z «∞LºπKW¥LJMp ¢AGOq «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LºπKW.¢AGOq °d≤U±Z ±ºπq.√£MU¡ «∞∑AGOq, ¥LJMp ±AU≥b… ®U®

OK OK MENUVOL PREXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVTIMEMACHINEFAV/MARKMUTEENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)66ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)±Ju≤U‹ «∞AU®W|LJMp ≈´Uœ…

«ß∑ªb «_“¸«¸FF/GG /EE/DD ∞∑•b|b «∞LπKb √Ë «∞L•d„ «∞Ld«œ £r«{Gj ´Kv KO (±u«≠o).«ß∑ªb «∞e¸ -/+ RP («î∑OU¸ «∞∂d≤U±Z) ∞K∑MIq îö‰ ÅH•W «∞Bu¸«∞LBGd….«ß∑

«ù´b«œ5PRVOLOKMENUINPUTPRVOLOKMENUINPUTPRVOLOKMENUINPUT´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OWA≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞Ku•W «_±U±OW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“

«ß∑ªb «_“¸«¸FF/GG /EE/DD∞∑•b|b «∞LπKb √Ë «∞L•d„ «∞Ld«œ £r «{Gj´Kv KO (±u«≠o).«ß∑ªb «∞e¸ -/+ RP («î∑OU¸ «∞∂d≤U±Z) ∞K∑MIq îö‰ ÅH•W «∞Bu¸ «∞LBGd….«ß∑ª

«ß∑ªb «∞e¸ FF/GG /EE/DD∞∑•b|b «∞Bu¸… «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW.«ß∑ªb «∞e¸ FF/GG /EE/DD∞∑•b|b «∞IUzLW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W°•πLNU «∞JU±q Ë«∞∑•Jr ≠ONU.«ß∑ªbÂ

USB DevicePage1/11No MarkedDrive1Music ListMusic ListMenuNavigation Popup Menu Move Page Mark ExitUP Folder35 4126ÆUzLW «∞LußOIvENIHCAM EMIT (§NU“ «∞u

17ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)¢•b|b «∞LußOIv Ë«∞IUzLW «∞LM∂∏IW«ß∑ªb «_“¸«¸FF/GG /EE/DD∞∑•b|b «∞LπKb √Ë «∞L•d„ «∞Ld«œ £r «{Gj´Kv KO (±u«≠o).2. «ß∑ªb «∞

≈–« ∞r ¢Ir °U∞CGj ´Kv √Í “¸ ∞H∑d… ˧Oe… ±s «∞uÆX √£MU¡ «∞∑AGOq, ≠SÊ ±d°l±FKu±U‹ «∞∑AGOq (ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ) ßOENd ØAU®W ¢uÆn. "®U®W «∞∑uÆn"

USB DevicePage1/1No MarkedDrive1Movie ListMovie ListMenuNavigation Popup Menu Move Page Mark ExitUP Folder34125ÆUzLW «_≠öÂ37ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)|

ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)47ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)¢•b|b «_≠ö ˫∞IUzLW «∞LM∂∏IW«ß∑ªb «_“¸«¸FF/GG /EE/DD∞∑•b|b «∞LπKb √Ë «∞L•d„ «∞Ld«œ £r «{Gj´Kv K

MenuNavigation Popup MenuMove PageExit57ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)naruQ («∞Id¬Ê)Æb ¢ª∑Kn ®U®W «∞Fd÷ ´s §NU“„. ¢F∑∂d «∞Bu¸ ±∏UôÎ ∞KLºU´b… ´Kv ¢AGOq «∞∑K

67ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)¢•b|b ßu¸ «∞Id¬Ê Ë«∞IUzLW «∞LM∂IW«ß∑ªb “¸ «ô¢πUÁ FF/GG /EE/DD ∞∑•b|b «∞ºu¸… «∞Ld¨u°W £r«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o).«ß∑ªbÂ

77ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)•bœ «∞e¸ kramkooB (≈®U¸… ±d§FOW) ∞Fd÷ ÆUzLW «ù®U¸«‹«∞Ld§FOW.«ß∑ªb “¸ «ô¢πUÁFF/GG /EE/DD∞∑•b|b «ù®U¸… «∞Ld§FOW«∞Ld¨u°W £r

«ù´b«œ6PRVOLOKMENUINPUT/I«∞FOs «∞cØOW. ∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË· «∞L•ODW.“¸« EMMARGORP (¢∫b¥b «∞∂d«±Z)“¸« EMULOV(±º∑uÈ «∞Bu‹)“¸ KO (±u«≠o)“¸ UNEM («∞IU

87ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)«ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °ÔFb|LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v √Í ≤IDW ≠w «ü|W °AU®W «∞∑AGOq.¢AGOq «∞Id¬Ê- |LJMp ¢AGOq ¬|W ±•bœ… ±s ÆUzLW «ù®

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ D/ E(“¥Uœ…/îHi) ∞∑∫b¥b «∞IUzLW ENIHCAM EMIT.«{Gj ´Kv «∞e¸ FF£r ´Kv «∞e¸ EE/DD∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸…eltitbuS («

ENIHCAM EMIT (§NU“ «∞uÆX)07¢QØb ±s ¸Ær ¸±e ¢ºπOq XviD «∞ªU’ °U∞∑KHU“. °Uß∑ªb«Â ¸Ær «∞∑ºπOq, |LJs ¢Q§Od «_≠ö √Ë ®d«ƒ≥U ±s «∞LuÆl .dov/moc.xvid.www°Uß∑

17«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OK INPUT MODETVTVDVDRATIOMENUVOLPOSITIONINDEXPRPIPEXITTIMESHIFTTIMESHIFTLISTLIVE TVI/IITIMEMACHINESIZEVCRPIP PR- PIP PR+PIP INPUTPOW

27«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…¢•b|b ±Bb¸ «ùœîU‰ ∞KBu¸… «∞Hd´OW«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI PIP (œîq Åu¸… œ«îq Åu¸…) ôî∑OU¸ ±Bb¸ œîq «∞Bu¸… «∞Hd´OW.¢RœÍ Øq

37«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b… ∞KBu¸… Ë≥w 9 : 61 √Ë lanigirO (√ÅKw) √Ë3:4 √Ë 9: 41 √Ë1mooZ (¢J∂Od 1)/ 2mooZ (¢J∂Od 2) ) √Ë nacSt

47«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…•1 mooZ (¢J∂Od 1)¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡«∞AU®W ØKNU. ˸¨r –∞p, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞FKu¥W Ë«∞ºHKOW ±s

58«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEOPict

68«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEOPict

Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEO78«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Pict

HDMI IN HDMI IN HDMI/DHDMI/DVI IN VI IN 1221VARIABLE AARIABLE AUDIO OUTUDIO OUTAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INRGB INCOMPONENT INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV I

- ¥LJMp {∂j «∞KuÊ «_•Ld √Ë «_îCd √Ë «_“¸‚ °QÈ œ¸§W •d«¸… ∞uÊ ¢HCKNU.|∑u«≠d «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w îOU¸Í «∞Lº∑ªb (2/1resU) 2/1 °u{l «∞Bu¸…(edoM erutci

Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEO98«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Pict

09«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEOXD™O

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…19Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEOPict

29«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEOPict

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…39Picture ModeColour TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenDemoSETUPOAUDIOOTIMEOOPTIONOPICTURE GPrev.MenuTIME MACHINEOPict

49«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACHINEOLanguageInput Lab

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…59LanguageInput LabelSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerSet IDSETUPOPICTUREOAUDIOOTIMEOOPTION GPrev.MenuTIME MACHINEOLanguageInput Lab

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW69Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuTIME MACHINEOSound ModeAuto VolumeGBalance 0

Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerSETUPOPICTUREOTIMEOOPTIONOAUDIO GPrev.MenuTIME MACHINEO79«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWSound Mode GAuto VolumeBalance