LG 50PT85 Manuel d'utilisateur Page 1

Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan dubörjar att använda din nya TV-apparat och ta vara påden för senare bruk.Notera apparatens modell och

8FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSELCD-TV, ModellerAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232

98FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGSpråk(Language)LandLås systemGKanallåsningIngångs-etikett SIMPLINKFabrikslägeLåsSpara lösenordNyBe

99FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGDenna funktion fungerar baserat på information som sta-tionen sänder. Det betyder att om signalen innehåller felinformation

100TEXT-TVTEXT-TVTOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästagrupp o

101TEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONERAARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar

102DIGITAL TEXT-TV*Denna funktion fungerar endast i Storbritannien.TV:n ger dig tillgång till en digital text-tv som är mycket förbättrad i många aspe

103BILAGABILAGAVViiddeeooffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraarr iinnttee..IInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn eelllleer

104BILAGABILAGABBiilldd OOKK && IInnggeett lljjuuddOOvvaannlliiggtt lljjuudd iinniiffrråånnpprroodduukktteennIInnggeett lljjuudd ii e

105BILAGASKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av TV:n oc

106BILAGABILAGATEKNISKA DATA 113 0,0 x 768,1 x 310,4 mm44,5 x 30,3 x 12,3 tum113 0,0 x 715,0 x 85,0 mm44,5 x 28,2 x 3,4 tum31,1 kg / 68,6 lbs27,7 kg /

107BILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 02

9FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN (Endast LCD TV-modeller 32, 37 tum) 123Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på enmjuk yta så att den inte skadas.Place

108BILAGABILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0 43BROKSONIC

109BILAGAIR-KOD1. Hur man ansluter Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen.2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-format)G

110BILAGABILAGAKKoodd((HHeexxaa))FFuunnkkttiioonn NNootteerriinnggPR ++PR --VOL ++VOL--Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)POWER MUTESifferknapp 0Sifferkna

111BILAGARGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)RGB INAV 1 AV 2EJECT CIAPCMCIASLOT CARD SLOT RS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)ANTENNAANTENNA IN IN

112BILAGABILAGAOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVSpråk(Language)LandLås systemKanallåsningIngångs-etikett SIMPLINKFabrikslägeGAng

113BILAGA01. Ström AV/PÅ k a 0 ~ 102. Indataval k b 0 ~ 703. Bildformat k c Se sid. 11404. Standbyläge k d 0 ~ 105. Högtalare AV/PÅ k e 0 ~ 106. Lj

114BILAGABILAGA0055.. HHööggttaallaarree AAVV//PPÅÅ ((KKoommmmaannddoo 22 :: ee))G Högtalare AV/PÅ.Du kan även använda MUTE-knappen på fjärrkon

115BILAGA1166.. IInnssttäällllnniinngg aavv rröött((KKoommmmaannddoo 22 :: vv))G För att ställa in rött i färgtemperatur.ÖverföringData Min : 0

116BILAGA2222.. TTiiddssiinnssttäällllnniinngg fföörr oorrbbiitteerr((KKoommmmaannddoo 11 :: jj,, KKoommmmaannddoo 22 :: rr))G Justerar tids

117BILAGA2244.. AAuuttoommaattiisskk kkoonnffiigguurreerriinngg ((KKoommmmaannddoo 11 :: jj,, KKoommmmaannddoo 22 :: uu))G Ställa in bildpos

10FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEFÄSTA TV:N PÅ EN VÄGG(Den här funktionen finns inte på alla modeller.)eller2 1 Ställ den nära väggen så att produkten inte v

11FÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLAREPlasma-TV, modellerAnslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i av

12FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSELCD-TV, modellerAnslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrust-ning finns i avsnittet Ansluta extern u

13Installation på bordssockelPRVOLOKMENUINPUTPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses.Väggmontering: Horisontell i

14FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/

15INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV HD-MOTTAGARE Denna TV kan ta emot digitala over-the-air/kabelsignaler utan någon extern digitalbox.

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INAUDIOVIDEOAV 1

17RGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)RGB INCOMPONENT INAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)ANTENNA I

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INC)AUDIO(RGB/DVI

19AUDIOVIDEOAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INANTENNA INAUDIOVIDEOAV IN 3L/MONOR

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med antennkabel För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placer

21VIDEOEJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)RGB INAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(OPTICAL)DIGITAL AUDIO OUTANTENNA

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGVIDEOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTEJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOA

23INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLAL RVIDEOAV IN 3L/L/MONOMONORAUDIOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOVideokameraVideospelsutrustning1INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAV 1 AV 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)ANTENNA

25OBS!!GAnslut en dator till TV:n för att få bra ljud och bild.GUndvik att ha en fast bild på TV-skärmen under län-gre tid. Bilden kan fastna permanen

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING1366x76870,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,02959,8759,859,659,98831,46831,

27Auto. konfig. GMan. konfig.Data-läge XGAFörhållandeNollställTill ställ inOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Auto. konfig.Man.

1TILLBEHÖR TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör. Kontakta återförsäljaren om något tillbehör sak-nas.Owner'sManu

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAuto. konfig.Man. konfig.GData-läge XGAFörhållandeNollställFasKlockaH-positionV-po

29Auto. konfig.Man. konfig.Data-läge XGAGFörhållandeNollställ1024 X 7681280 X 7681360 X 7681366 X 768OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRM

30INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAVSpr

31SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.OK INPUT MODETVD/ADVD

32SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk påatt vända dem

33OK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLISTINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBTITLERATIOTEXTINPUTBRIGH

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLIST

35OBS!!GDet är inte möjligt att använda ISM-metod och Ström sparläge i LLCCDD--TTVV-modeller.GI analogt läge kommer 5V Antennstyrka, Booster, CI-info

36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1Auto-prog GManuellProgram5V Antennstyrka B

37Auto-prog ManuellGProgram5V Antennstyrka BoosterProgramuppdateringDiagnostikCI-information Din mottagare kommeratt lägga till den härkanalen i din

2INNEHÅLLTILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1FÖRBEREDELSEHome Menu (Startmeny)

38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAuto-prog ManuellProgramG5V Antennstyrka BoosterProgramuppdateringDiagnostikCI-information Till stä

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLTEXTAFFöörr aatttt uutteesslluuttaa ((sskkiipp)) fföörrvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaallVälj med DDellerEE ellerFF el

40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLÄven om det inte finns någon speciell 5V-adapter i denexterna antennen kan denna funktion skapa 5V i

41Auto-prog ManuellProgram5V Antennstyrka BoosterProgramuppdateringGDiagnostikCI-information AvPå132OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRM

42SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAuto-prog ManuellProgram5V Antennstyrka BoosterProgramuppdateringDiagnostikGCI-information Till stä

43Viaccess ModuleSelect the itemConsultationsAuthorizationsModule informationAuto-prog ManuellProgram5V Antennstyrka BoosterProgramuppdateringDiagnos

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL15432Auto-prog GManuellProgramSystemLagring frånStartBG2OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK ME

45Auto-prog ManuellGProgramLagringSystemBandKanalFinSökNamn11C 01BGV/UHF1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR1234567890Q.VIEWLISTMUTEM

46SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAuto-prog ManuellProgramFGLagraLagringSystemBandKanalFinSökNamn11C 01BGV/UHFAuto-prog ManuellPro

4712OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTGUIDEBACK MENUDVRAuto-prog ManuellProgramGTill ställ inSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAuto-prog ManuellProgramBILDOLJUDOTIDOALT.

3INNEHÅLLXD -BILDFÖRBÄTTRING... 77XD-demo...

48SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVOL PR1234567890Q.VIEWLISTMUTEMARKFAVOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTGUIDEBACK MENUDVRAFFöörr aatttt ffll

49< I DIGITALT LÄGE >< I ANALOGT LÄGE >1234567890Q.VIEWLISTUOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEMARKFAVDTV-listaD801 YLE TV1802 YLE TV2803

50SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMarkerar varje insignalkälla som inte används när du tryckerpå IINNPPUUTT(INMATNING).Tr y ck på MMEE

51Språk(Language)LandLås systemKanallåsningIngångs-etikett SIMPLINKGFabrikslägeAvPåOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132SE PÅ TV/

52SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOBS!!GGAnslut HDMI-kabeln till HDMI/DVI IN eller kontakten (HDMI-utgång) på baksidan av enheten SIMP

53DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)TIMESHIFT (TIDSÄNDRINGSLÄGE) (PAUSOCH ÅTERUPPSPELNING AV UTSÄND TV)Denna funktion gör att en

54DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Använda TimeShift-funktionen (Tidsändringsläge)När du valt TTiimmeeSShhiifftt MMooddee OOn

55DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Använda TimeShift-funktionen (Tidsändringsläge), spela uppNär Tidsändring används kan olika delar spelas upp.Visar att a

56DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Välj önskat program för att spela in och tryck sedan på OO.Under inspelningen visas . Använd

57Den extra inspelningstiden tillsammans med befintlig inställ-ning är densamma som den slutliga inspelningstiden. Efter att du justerat inspelningsti

4FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEHOME MENU (STARTMENY)Detta är en innehållsmeny.På menyn Home (Start) kan du nå Recorded list (Inspelad lista) för DVR (Digita

58DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)OBS!!Om det blir ont om lagringsutrymme underinspelning så stannar inspelningen automatiskt.I läget Radio sparas inte in

59DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)MANUELL INSPELNINGDen här funktionen används för att utföra reserverad inspelning.Den här funktionen kan användas på DVR

60DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)HemLedig platsProgramguideTV-inspelnSchemalistaManuell inspelningTV-menyTV-inspelningLedig p

61DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)12TV-inspelningLedig plats23h 01m3h 01mPopupmenyFlytta sidaInformation AvslutaMarkeraPRINFO EXITMARKIngång : DTV 1Datum

62DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)SPELA UPP INSPELADE PROGRAMDu kan spela upp det program som valts i listan över inspelade pr

63DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)FörhandsuppspelningMedan du spelar in kan du använda förloppsindikatorn för att "tjuvtitta" på ett program som

64DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)SCHEDULE LIST (SCHEMALISTA)Den här funktionen används för att visa schemalagda inspelningar.

65DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)Tr yck på knappen MMEENNUUoch sedan på knappenDD / EEför att välja menyn DD VVRR. Tr y ck på knappen GGoch välj Inspeln

66DVR (DIGITAL VIDEO RECORDER)2 3Till ställ inTr y ck på knappen MMEENNUUoch sedan på knappen DD / EEför att välja menyn DDVVRR. Tr y ck på knappen

67EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALT LÄGE)Tr y ck på knappen GUIDE för att aktivera EPG.Tr y ck på GUIDE igen el

5KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV. Om p

68EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)Fjärrkontrollens knappar FunktionRÖD Ändra EPG-lägeGRÖN Ange datuminst

69Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivningiFjärrkontrollens knappar FunktionDellerEText upp/nerINFO iAktiver eller inaktivera detaljerad inf

70EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITALT LÄGE)Popup-fönster för inspelning* Du kan bara ställa in och aktivera Record Series (Spela in serier) om

71BILDKONTROLLBILDKONTROLLDu kan se på TVn med två bild format; 1166::99,, OOrriiggiinnaall,, 44::33,, 1144::99ellerZZoooomm11//22..Om en fast bild

72BILDKONTROLL• 44::33Med det här alternativet får du den ursprungli-ga bildproportionen, 4:3, med grå fält på vän-ster och höger sida. • 1144::99Du

73BILDKONTROLLBildläge GFärgtempAvanceradBildåterställning-demoIntelligent ögaDynamiskStandardMildAnvändare1Användare2OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRG

74BILDKONTROLLBildlägeFärgtempGAvanceradBildåterställning-demoKallMellanVarmAnvändareOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Bildläg

75BILDKONTROLLKontrast 100 GLjusstyrka 45Färg 50Skärpa 50Färgton 0Användare1OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVBildläge GFärgtempA

76BILDKONTROLLBildlägeFärgtempGAvanceradBildåterställning-demoKallMellanVarmAnvändareRöd 40 GGrön 0Blå 0AnvändareOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEB

77BILDKONTROLLBildlägeFärgtempGAvanceradBildåterställning-demoAutoManuellXD Kontrast XD Färg XD NRMPEG NR0PåPåLågBildlägeFärgtempAvanceradBildåterstä

6FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSELCD-TV, ModellerFjärrkontrollsensorStröm-/standbyindikator• Lyser röd i standbyläge.• Lyser grön när TV:n är på.PRVOLOKMENUIN

78BILDKONTROLLBildlägeFärgtempAvanceradBildåterställning-demoGTill startOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1• XD DemoXD™Av XD™ PåA

79BILDKONTROLLBildlägeFärgtempAvancerad GBildåterställning-demoCinemaSvart nivå AvLågBildlägeFärgtempAvanceradBildåterställning-demoCinemaSvart nivå L

80BILDKONTROLLOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVBildlägeFärgtempAvancerad GBildåterställning-demoCinemaSvart nivå AvLågBildlägeFä

81BILDKONTROLLOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVBildlägeFärgtempAvanceradBildåterställningG-demoTill ställ in132BildlägeFärgtempA

82BILDKONTROLLSpråk(Language)LandLås systemKanallåsningIngångs-etikett SIMPLINKFabrikslägeGAnge IDFabriksinst.ISM-metodStröm sparlägeOK EXITTIMESHIFTT

83BILDKONTROLLOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAVSpråk(Language)LandLås systemKanallåsningIngångs-etikett SIMPLINKFabrikslägeGAnge

84LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1LjudlägeAutovolymGBalans 0TV HögtalareDigital

85LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLjudläge GAutovolymBalans 0TV HögtalareDigital ljudutgångSurround MAXStandardMusikFilmSportsAnvändareOK EXITTIMESHIFTTIMESHIF

86LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLjudläge GAutovolymBalans 0TV HögtalareDigital ljudutgångSurround MAXStandardMusikFilmSportsAnvändare120Hz FG200Hz500Hz1.2KHz

87LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV1LjudlägeAutovolymBalans 0GTV HögtalareDigital ljudutgångLR32LjudlägeA

7HDMI IN HDMI/DVI IN 1221VARIABLE AUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAV IN 1 AV OUTL/MONORAUDIOVIDEORS-232C IN(CONTROL&SERVICE)USBAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEO

88LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareGDigital ljudutgångAvPåOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV132Ljudläg

89LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareDigital ljudutgångGDolby digitalPCMOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARK

90LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLI/IIAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm det är störningar i stereoljude

91LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLNICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)När NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM

92LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOK INPUTMODETVD/ADVDEXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRLIVE TVVCRPOWER1234567890Q.VIEWLISTINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBT

93LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVR123456MUTEMARKFAVINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBTITLERATIOUPDATETIMEI/IITr y ck på M

94TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGKlocka GAvstängningstidPåslagningstidInsomn.funktionTidszonTidDatumÅr122007Apr20 14OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUID

95TIDSINSTÄLLNINGKlockaAvstängningstidPåslagningstidGInsomn.funktionTidszonAvPå:VolymModeProgram18 003TV0OK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENU

96TIDSINSTÄLLNING1KlockaAvstängningstidPåslagningstidInsomn.funktionGTidszonAvPåOK EXITTIMESHIFTTIMESHIFTVOL PRGUIDEBACK MENUDVRMARKFAV32KlockaAvstäng

97TIDSINSTÄLLNING1KlockaAvstängningstidPåslagningstidInsomn.funktionTidszonG32TidszonLondon GMTKlockaAvstängningstidPåslagningstidInsomn.funktionTidsz