LG RZ-23LZ20 Manuel d'utilisateur

LCDColourTelevisionOWNER'SMANUALPleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourset.Retainitforfuturereference.Recordmodelnumberandserialnumberof

SettingupTVstationsManualprogrammetuningManualprogrammeletsyoumanuallytuneandarrangethesta-tionsinwhateverorderyoudesire.Alsoyoucanassignastationnamew

PRPRVOLOK123456789SSM0VOLEXITMENU?iMSettingupTVstationsAssigningastationname1.Repeatthe'Manualprogrammetuning'steps1to2.2.PresstheOKorbutton

SettingupTVstations12PRPRVOLOK123456789SSM0VOLEXITMENU?iMProgrammeeditThisfunctionenablesyoutodeleteorskipthestoredprogrammes.Alsoyoucanmove somestati

PRPRVOLOK123456789SSM0VOLEXITLISTMENU?iMPIPSWAPFavouriteprogrammeThisfunctionletsyouselectyourfavouriteprogrammesdirectly.1.PresstheMENUbuttonandthen/

Pictureadjustment14PRPRVOLOK123456789SSM0VOLEXITMENUPSM?iMPSM(PictureStatusMemory)1.PresstheMENUbuttonandthen/buttontoselectthePicturemenu.2.PresstheO

PRPRVOLOK123456789SSM0VOLEXITARCMENU?iMCSM(ColourStatusMemory)YoucanadjustthetemperatureofR,G,B(Red,Green,Blue)tothelevelsyouprefer.1.PresstheMENUbutt

SSM(SoundStatusMemory)Youcanselectyourpreferredsoundsetting;Virtual,Flat,Music,MovieorSpeechandyoucanalsoadjustthesoundfrequencyoftheequalizer.1.Press

SoundadjustmentStereo/DualreceptionWhenaprogrammeisselected,thesoundinformationforthesta-tionappearsaftertheprogrammenumberandstationnamedisap-pear.Mo

OtherfunctionsTV,AVandPCmodesInputscanbesetforTV,AVorPCmode.AV modeisusedwhenavideocassetterecorder(VCR),orotherequipmentisconnectedtotheset.Note:When

OtherfunctionsChildlockTheTVcanbesetsothattheremotecontrolhandsetisneededtocontrolit.Thisfeaturecanbeusedtopreventunauthorizedview-ing.1.PresstheMENUb

ContentsInstallation3Locationandfunctionofcontrols4RemotecontrolhandsetBatteryinstallation/SidepanelBasicoperation7Onandoff/ProgrammeselectionVolumead

PIPoperation(option)Option:PIPisanoptionalfunction,sothatonlythesetwithPIPfunctioncanoperate.PIP(PictureinPicture)displaysapicturewithinapicture.Selec

PIPoperation(option)21SubpicturepositionchangePressthePOSITIONbuttonandthenpressthe/or/but-tonuntildesiredpositionisachieved.Thesubpicturesmovesup/dow

Teletext(option)Teletext(orTOPtext)isanoptionalfunction,thereforeonlyasetwiththeteletextsystemcanreceivetheteletextbroadcast.Teletextisafreeservicebro

Teletext(option)TOPtext(option)Theuserguidedisplaysfourfields-red,green,yellowandblueatthebottomofthescreen.Theyellowfielddenotesthenextgroupandtheblu

Teletext(option)SpecialteletextfunctionsREVEALPressthisbuttontodisplayconcealedinformation,suchassolutionsofriddlesorpuzzles.Pressthisbuttonagaintorem

25ConnectionofexternalequipmentYoucanconnectadditionalequipment,suchasVCRs,camcordersetc.toyourset.Examplesareshownbelow.Aerialsocket1.ConnecttheRFout

ConnectionofexternalequipmentS-Video/Audioinsockets(S-Video)(option)WhenconnectinganS-VIDEOVCRtotheS-VIDEOsocket,thepicturequalitywillbefurtherimprove

ConnectionofPCPCinsocket(D-Subjack)1.ConnectthesignalcablefromthemonitoroutputsocketofthePERSONALCOMPUTERtothePCinputsocketoftheset.2.Connecttheaudioc

ConnectionofPCMenuselection1.PresstheMENUbuttonandthen/buttontodisplayeachmenu.2.PresstheOKorbuttonandthen/buttontoselectamenuitem.3.Changethesettingo

ConnectionofPCPCSetupYoucanadjusthorizontal/verticalposition,clock,phase,andauto-configureasyouprefer.1.PresstheMENUbuttonandthen/buttontoselecttheRGB

InstallationPowerThissetoperateson anACmainssupply,thevoltageisasindicat-edonthelabelonthebackcover.NeverapplyDCpowertotheset.Intheeventofthunderstorm

30TroubleshootingchecklistSymptomsNopicture,nosoundSoundOK,poorpicturePictureOK,poorsoundPictureblurredLinesorstreaksinpicturePoorreceptiononsomechann

POWERMUTETV/AVTV/PCI/IILISTPRPRVOLOK123456789SSMPSM0VOLEXITMENUARCPIPTEXTPOSITIONPIPINPUTTIMESIZEPIPSWAPMIXSTILLPIPPR+PIPPRREVEALSCANSLEEP?iMLocationa

Locationandfunctionofcontrols10.TV/PCselectsTVorPCmonitormode.clearsthemenufromthescreen.switchesthesetonfromstandby.11.POWERswitchesthesetonfromstand

1.ON/OFF(/I)switchesthesetonfromstandbyorofftostandby.Note:Powerlinelivesevenwhenthepowerisoff.2.TV/AV/PCselectsTV,AVorPCmonitormode.clearsthemenufrom

BasicoperationOnandoff1.PressthePOWER,/,TV/AV,TV/PCorNUMBERbuttonstoswitchitonfully.2.PressthePOWERbutton.Thesetrevertstostandbymode.3.Pulloutmainsplu

Menuselection1.PresstheMENUbuttonandthen/buttontodisplayeachmenu.2.PresstheOKorbuttonandthen/buttontoselectamenuitem.3.Changethesettingofaniteminthesu

SettingupTVstationsUpto100TVstationscanbestoredbyprogrammenumbers(0to99).Onceyouhavepresetthestations,youwillbeabletousethe/orNUMBERbuttonstoscanthest