LG RZ-37LZ55 Manuel d'utilisateur

LCDTVPleasereadInformationManualincludedtogetherbeforereadingthismanualandoperatingyourset.Retainitforfuturereference.Recordmodelnumberandserialnumber

10Forproperventilation,allowaclearanceof 4"oneachsideandfromthewall.Detailedinstallationinstructionsareavailablefromyourdealer,seetheoptionalTilt

11Howtojointheproductassemblytothewalltoprotectthesettumbling-Setitupclosetothewallsotheproductdoesn'tfalloverwhenitispushedbackwards.-Theinstruc

12ExternalEquipmentConnectionsExternalEquipmentConnectionsInstallationInstructionInstallationInstructionAntennaConnection-Foroptimumpicturequality,adj

13-Toavoidpicturenoise(interference),leaveanadequatedistancebetweentheVCRandTV.-TypicallyafrozenstillpicturefromaVCR.Ifthe4:3pictureformatisused;thefi

14WhenconnectingwithaRCAcableVCR1123ConnecttheAUDIO/VIDEOjacksbetweenTVandVCR.Matchthejackcolours(Video=yellow,AudioLeft=white,andAudioRight=red)Inser

15WhenconnectingwithaEuroscartcableDVD1123ConnecttheEuroscartsocketoftheDVDplayertotheAV1Euroscartsocketontheset.Pleaseuseshieldedscartcable.Turnonthe

16STB(Set-TopBox)SetupExternalEquipmentConnectionsExternalEquipmentConnectionsInstallationInstallationWhenconnectingwithaHDMIcable123ConnecttheHDMIout

17WhenconnectingwithaHDMIcable1123ConnecttheHDMIoutputofthedigitalset-topboxtotheHDMI/DVIjackontheset.Turnonthedigitalset-topbox.(Refertotheowner&apos

18ExternalEquipmentConnectionsExternalEquipmentConnectionsInstallationInstallationCableTVSetup-AftersubscribingtoalocalcableTVserviceandinstallingacon

19CamcorderVideoGameSet1123ConnecttheAUDIO/VIDEOjacksbetweenTVandexternalequipment.Matchthejackcolours(Video=yellow,AudioLeft=white,andAudioRight=red)

2Owner'sManualPowerCordRemoteControl/BatteriesEnsurethatthefollowingaccessoriesareincludedwithyourTV.Ifanyaccessoryismissing,pleasecontactthedeal

20ExternalEquipmentConnectionsExternalEquipmentConnectionsInstallationInstallationConnecttheDVIoutputofthePCtotheHDMI/DVIjackontheset.ConnectthePCaudi

21ResolutionHorizontalFrequency(kHz)VerticalFrequency(Hz)MonitorDisplaySpecifications-Connectthepowercordcorrectlyasshown.PowerCordConnectionDPM(Displ

22PresstheMENUbuttonandthenD/EbuttontoselecttheSPECIALmenu.PresstheGbuttonandthenD/EbuttontoselectLanguage.PresstheGbuttonandthenD/Ebuttontoselectyour

23STATIONGPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENAutoprogrammeManualprogrammeProgrammeeditFavouriteprogrammeSTATIONPICTUREGSOUNDTIMESPECIALSCREENPSMCSMACMContra

24SettingupTVstationsSettingupTVstations-Allstationsthatcanbereceivedarestoredbythismethod.Itisrecommendedthatyouuseautoprogrammeduringinstallationoft

25-Manualprogrammeletsyouman-uallytuneandarrangethestationsinwhateverorderyoudesire.ManualprogrammetuningSTATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPrev.Menu

26SettingupTVstationsSettingupTVstations-Normallyfinetuningisonlyneces-saryifreceptionispoor.FinetuningAssigningastationname-Youcanassignastationnamew

27-Thisfunctionenablesyoutodeleteorskipthestoredpro-grammes.Alsoyoucanmovesomestationstootherpro-grammenumbersorcopyablankstationdataintotheselect-edp

28FavouriteprogrammeCallingtheprogrammetableSTATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPrev.MenuAutoprogrammeManualprogrammeProgrammeeditFG0BLN2- - - - -- --

29-Forinitializedvalues(resettodefaultsettings),selecttheNormaloption.-Whenadjustingcolourtemperatureoptions(Red,Green,orBlue)manually,CSMautomaticall

3ContentsContentsIntroductionOperation2Accessories5Controls6ConnectionOptions7RemoteControlKeyFunctionsSettingupTVstationsBasicoperationInstallation10

30-XDisLG'suniquepictureimprov-ingtechnologytodisplayarealHDsourcethroughanadvanceddigitalsignalprocessingalgorithm.-WhenselectingPSMoptions(Dyna

31STATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPrev.MenuPSMCSMACMBrightness55Colour55Sharpness60-YoucanadjustpictureContrast,Brightness,Colour,SharpnessandTint

32SoundadjustmentSoundadjustmentSSM(SoundStatusMemory)-TheSRSWOWfunctionplaysbackthemonoorstereosoundinputwiththedynamicsurroundeffects.Itwillprovider

33-Adjustthesoundtosuityourtasteandroomsituations.-Whenadjustingsoundoptions(trebleandbass)manually,SSMisautomaticallychangedtoUser.-AVLautomaticallyk

34-Youcanadjustinternalspeakerstatus.-Ifyouwanttouseyourexternalhi-fistereosystem,turnofftheinter-nalspeakersof theset.TVSpeakerSTATIONPICTURESOUNDTIM

35AStereo/DualreceptionWhenaprogrammeisselected,thesoundinformationforthestationappearsaftertheprogrammenumberandstationnamedisappear.BroadcastOnScree

36TTimeMenuimeMenu-Theofftimeautomaticallyswitchesthesettostandbyatthepresettime.-Youmustsetthetimecorrectlybeforeusingon/offtimefunction.-Ifcurrentti

37-Ifsettoonandthereisnoinputsignal,theTVturnsoffautomati-callyafter10minutes.AutoSleepSleepTimerzzSTATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPrev.MenuClockO

38SpecialMenuSpecialMenuInputSTATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPrev.MenuLanguageChildlockSetIDDemoTVAV1AV2AV3S-VideoComponentRGBPCHDMIPCInputGSTATIO

39-UseittoseethedifferencebetweenXDdemoonandXDDemooff.-XDDemofunctionisnotavail-ableinRGBPC/HDMIPCmode.STATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPrev.MenuIn

4ReferenceOperation38Input38ChildLock39Demo40AutoConfigure40ManualConfigure41XGAMode41PictureSizeZoom42Pictureformat(ARC)43ScreenPosition43Cinema44NR(

40ScreenMenuScreenMenu-Manualconfig.functionisavail-ableinRGBPCorComponent(480p,576p,720p,1080i)modeonly.-Ifthepictureisn'tclearafterautoadjustme

41-Whenenlargingorreducingthepicture,thescreenmaybedisplayunnaturalpicture.-Youcanalsoenlargeorreducethepic-turesizewithZOOM-/ZOOM+ontheremotecontrola

42ScreenMenuScreenMenuPictureformat(ARC)ARC-YoucanwatchTVinvariouspictureformats;Spectacle,Full,Original,4:3,16:9,14:9,Zoom.RepeatedlypresstheARCbutto

43-Whenyouwatchthemovie,thisfunctionadjuststhesettothebestpictureappearance.-CinemafunctionisavailableinTV,AV,S-Video,orComponent(480i,576i)modeCinema

44-Youcanselect3DNRorMPEGNRtoreducethepicturenoisewhichmayappearonthescreenduringwatchingtheTV.-ThisfunctionisnotavailableforuseinRGBPC,HDMIPCmode.-3D

45-Thisfunctionoperatesineverymode.Toinitializetheadjustedvalue.Resettooriginalfactoryvalue(Initializing)STATIONPICTURESOUNDTIMESPECIALSCREENPrev.Menu

46Teletext(orTOPtext)isanoptionalfunction,thereforeonlyasetwiththeteletextsystemcanreceivetheteletextbroad-cast.TeletextisafreeservicebroadcastbymostT

47Theteletextpagesarecolourcodedalongthebottomofthescreenandareselectedbypressingthecorrespondingcolouredbutton.APageselection1.Pressthebuttontoselect

48ExternalControlDeviceSetup;RS-232CExternalControlDeviceSetup;RS-232C-ConnecttheRS-232Cinputjacktoanexternalcontroldevice(suchas acomputeroranA/Vcont

49ExternalControlDeviceSetup;RS-232CExternalControlDeviceSetup;RS-232CReferenceReference*:Referto'02InputSelect'onpage50.Transmission*[Comma

5-Thisisasimplifiedrepresentationoffrontpanel.-HereshownmaybesomewhatdifferentfromyourTV.RemoteControlSensorPower/StandbyIndicator()?illuminatesredins

50ExternalControlDeviceSetup;RS-232CExternalControlDeviceSetup;RS-232CReferenceReference02.InputSelect(Command:b)(MainPictureInput)GToselectinputsourc

519.Colour(Command:i)GToadjustthescreencolour.YoucanalsoadjustcolourinthePicturemenu.TransmissionDataMin:0~Max:64(transmitbyHexadecimalcode)?Referto&a

52IRcodesIRcodesGConnectyourwiredremotecontroltotheRemoteControlportontheTV.GOutputwaveformSinglepulse,modulatedwith37.917KHzsignalat455KHzGConfigurat

0FTVRemoteControlButton08POWERRemoteControlButton0BINPUTRemoteControlButtonC4POWERONDiscreteIRCode(OnlyPowerOn)C5POWEROFFDiscreteIRCode(OnlyPowerOFF)5

54ProgrammingacodeintoaremotemodeTheremotecontrolisamulti-brandoruniversalremotecontrol.Itcanbepro-grammedtooperatemostremote-controllabledevicesofoth

55ProgrammingCodesProgrammingCodesAIWA034AKAI016 043 046124125 146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012023 039 043BROKSONIC035037129CANON028031033CAPE

56APEXDIGITAL022DENON020 014GE005 006HARMANKARDON027JVC012LG(GOLDSTAR)001010 016 025MAGNAVOX013MARANTZ024MITSUBISHI002NAD023ONKYO008 017PANASONIC003 0

57TTroubleshootingChecklistroubleshootingChecklistReferenceReferenceThevideofunctiondoesnotwork.Nopicture&NosoundNoorpoorcolororpoorpicture?Adjust

58Screencolorisunstableorsinglecolor?Checkthesignalcable.?ReinstallthePCvideocard.Thesignalisoutofrange.ThereisaprobleminPCmode.(OnlyPCmodeapplied)?Ad

59?Thespecificationsshownabovemaybechangedwithoutpriornoticeforqualityimprovement.ProductSpecificationsProductSpecificationsPowerRequirementPowerConsu

6COMPONENTinput(Y,PB,PR/Audio)HeadphoneSocketPCSOUNDInputRemoteControlPortEuroScartSocket(AV1/AV2)HDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)/DVIinputRS-2

7MODESelectstheremoteoperatingmodes.:TV,DVD,VCR,AUDIO,CABLEorSTBFAVOURITEDisplaystheselectedfavouriteprogramme(Refertop.28).ZOOM-/ZOOM+Enlargesorreduc

8MENUSelectsamenu.TELETEXTBUTTONSThesebuttonsareusedforteletext.Forfurtherdetails,seethe'Teletext'section(Refertop.46).EXITClearsallon-scree

9InstallingBatteriesOpenthebatterycompartmentcoveronthebackside.Inserttwo1.5VAAsizebatteriesincorrectpolarity(+with+,-with-).Don'tmixoldorusedbat