Lg CE500 Manuel d'utilisateur

CE500User GuideMMBB0171701(1.3)CE500User GuideSome of contents in this manual may differ from your phonedepending on the software of the phone or your

6] Be careful that children do not swallow any parts suchas rubber plugs (earphone, connection parts of thephone, etc.). This could cause asphyxiation

Contactos... 64Lista...

5Información importanteEsta guía del usuario contiene información importante acercadel uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda lainformación c

6] Asegúrese de que no entren en contacto con la bateríaobjetos con bordes cortante, como dientes de animales ouñas. Hay riesgo de causar un incendio.

7] Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados porLG. La garantía no se aplicará a productos proporcionadospor otros proveedores.] Sólo per

8reglamentos de la FCC. No utilice el teléfono con una antenadañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel,puede producirse una pequeña q

9Eliminación de las baterías] Por favor deshágase de la batería en forma correcta ollévela a su proveedor de servicios inalámbricos para quesea recicl

10Componentes del teléfonoSu teléfono1. Audífono7. Micrófono6. Teclas alfanuméricas5. Teclas laterales4. Tecla suave izquierda3. Tecla Send2. Tecla de

11Las características de su teléfono1. Audífono2. Tecla de navegación:Usela para accederrápidamente a las funciones del teléfono.3. Tecla Send: Puede

12IluminaciónUna luz trasera ilumina la pantalla y el teclado.Cuando oprima cualquier tecla o abra la tapa, seencenderá la luz trasera. Se apaga si no

13Iconos en la pantallaLa tabla que aparece abajo describe variosindicadores o iconos visuales que aparecen en lapantalla del teléfono.Su teléfonoIcon

7] An emergency call can be made only within a servicearea. For an emergency call, make sure that you arewithin a service area and that the phone is t

14Instalación de la tarjeta SIMAl suscribirse a una red celular, se le proporciona unatarjeta SIM que se conecta al teléfono y que estácargada con los

154. Coloque los postes de la parte inferior de la bateríaen el soporte de retención. Luego empuje la parteposterior de la batería a su posición hasta

16Tarjeta de memoriaCE500 está equipado en un lado con una tarjetaTransFlash de 64MB. Puede usar esta tarjeta paraguardar archivos de datos como, por

17Quitar la tarjeta de memoria1. Empuje la tarjeta de memoria hacia adentro de laranura con la punta del dedo.2. Extraiga cuidadosamente la tarjeta de

18Código de seguridad (de 4 a 8 cifras)El código de seguridad protege al teléfono contra eluso no autorizado.El código de seguridad predeterminado es

19Hacer una llamada1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido.2. Introduzca un número telefónico, con todo y elcódigo de área. Para editar un núm

20Ajuste del volumenDurante una llamada, si desea ajustar el volumen delauricular, use las teclas Laterales que están a un ladodel teléfono. En modo i

21lingüístico interno para determinar la palabra correcta,lo que demanda muchos menos teclazos que el modoABC tradicional.Modo ABCEste modo le permite

22recorrer por otras opciones de palabra.] Si la palabra deseada no está entre las opciones,agréguela usando el modo ABC.2. Introduzca toda la palabra

23Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas enlos menús y sub-menús, y el usuar

8between the user's body and the back of the phone, andhave not been tested for typical body-worn operationsmay not comply with FCC RF exposure l

24El teléfono le proporciona varias funciones de controlque puede emplear durante una llamada. Paraacceder a estas funciones durante una llamada,oprim

25Llamadas de conferenciaEl servicio de conferencia le proporciona la capacidadde tener una conversación simultánea con más de unapersona, si su prove

26participantes.Terminar una llamada de conferenciaEn una llamada de conferencia, se puede desconectara la persona que se muestra en pantalla oprimien

27Puede comprobar el registro de llamadas perdidas,recibidas y marcadas sólo si la red admite laIdentificación de línea de llamada (ILL) dentro del ár

28Duración de las Llamadas Menú 1.5Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes ysalientes. También puede restaurar los tiempos dellamadas.In

29Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS(Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio demensajes de multimedia) y correo de voz, así co

30Opcs.] Enviar a: Envía los mensajes de texto.1. Escriba el número del destinatario.2. Pulse la tecla D para agregar másdestinatarios.3. Puede agrega

31] Vista previa: Le permite previsualizar los mensajesmultimedia que ha escrito.] Guardar: Le permite guardar los mensajesmultimedia en la bandeja de

32Buzón Entrada Menú 2.3Los mensajes que reciba se irán almacenando en labandeja de entrada. Recibirá una alerta cuando recibaun mensaje nuevo.Si apa

33• Información: Muestra información sobre elencabezado del mensaje.• Ver: Puede ver el mensaje seleccionado.- Responder: Crea una respuesta al remite

9Phone ComponentsYour Phone8. Display screen13. Camera key / Video key12. Right soft key11. End /Power key10. Message key9. Confirmation key14. Clear

34❈ No enviado:] Ver: Le permite previsualizar los mensajesmultimedia que ha escrito.] Borrar: Le permite eliminar el mensaje actual.] Editar: Puede e

35Puede conectarse rápidamente con el primer servidorde voz manteniendo presionada la tecla 1 en Modode inactividad.Número de Buzón de Correo de Voz (

36] Salir: Le permite volver al menú Mensajes.n NotaSi selecciona una foto al escribir el mensaje multimedia, laduración de la carga será de unos 5 se

37] Informe de Entrega: Si establece esta opción demenú en Sí, podrá comprobar si el mensaje se haenviado.] Cargar Automáticamente:- Siempre Encendido

38- Config. AvanzadaID/PWD saliente: Introduzca la Id. y lacontraseña del servidor de salida (SMTP)Números de puertos: Introduzca los números depuerto

39Java es una tecnología desarrollada por SunMicrosystems. De la misma forma en que usteddescargaría las Applet de Java con los navegadoresestándar Ne

40] Conectar: La dirección seleccionada en el favoritose usa para la conexión de datos. Después de laconexión correcta, el programa en Java que deseap

41Comprobar memoria (Menú 3.4.1)Muestra información sobre la capacidad máxima de lamemoria y la memoria total disponible.Versión Java (Menú 3.4.2)Mues

42Comprar Tonos Menú 4.1Esta opción de menú lo conecta al sitio de descargade tonos de timbre de Cingular.n NotaSe pudiera incurrir en cargos adicion

43Puede acceder a varios servicios WAP (WirelessApplication Protocol, protocolo de aplicacionesinalámbricas) como la banca, noticias, reportes deltiem

10FlYour Phone’s Features1. Earpiece2. Navigation key: Use for quick access to phonefunctions.3. Send key: You can dial a phone number and answerincom

44Inicio de red MEdia Menú 5.1Conecte a la página principal. La página principalpuede estar definido en el perfil activado. Si usted nolo hubiera ela

45Config. Caché Menú 5.5La información o servicios a los que haya accedido sealmacenan en la memoria caché del teléfono.Borrar Caché (Menú 5.5.1)Elim

46La función de Mensajería instantánea sólo puedeusarse con el apoyo del operador de red o decomunidades tales como AIM o ICQ. Para los usuariosde Men

47] Disponibilidad: Puede seleccionar su condición dedisponibilidad (Disponible a No disponible oviceversa).] Humor: Puede seleccionar su humor actual

48] Enviar A Otros: Esto ofrece la capacidad de enviarun mensaje a un contacto desconocido.Al seleccionarse, debe escribirse la Id. de usuarioantes de

49] Ver Información: Le permite ver información.Proporciona Id. de usuario, Humor, Texto de estado.] Actualizar Contacto: Esto actualiza la informació

50] Monstrar Miembros: Esto muestra a los miembrosactuales que se han unido a la sesión de chat degrupo activa.] Guardar Conversación: Esto almacena l

51] Bloquear/Desbloquear Contacto: Esto permite obloquea la conversación con el contactoseleccionado.] Agregar Contacto: Esto agrega un nuevo contacto

52• En la ventana de conversación, puede usar una teclalateral o la tecla de navegación arriba-abajo paradesplazar la conversación.• El número máximo

53Favoritos Menú 7.1Para los detalles adicionales vea la página 44.Juegos y aplic. Menú 7.2Para los detalles adicionales vea la página 39.Tono de Ti

11BacklightA backlight illuminates the display and the keypad.When you press any key or open the flip, the backlightturns on. It turns off if no key i

54] Enviar via MMS: Puede enviar el video clipseleccionado mediante un mensaje multimedia.] Borrar: Borra la imagen seleccionada.] Fijar como- Fondo d

55] Renombrar: Puede cambiar el título del video clipseleccionado.] Borrar todo: Borra todos los video clips del teléfono.] Información: Puede comprob

56o alejando con la tecla superior e inferior excepto640X480.• Calidad: Determina la calidad de una imagen.• Balance de blancos: Esto ajusta el nivel

57configurar los valores siguientes.Seleccione el valor deseado y oprima la tecla Opara confirmarlo.n Nota En modo Grabar video, puede ajustar la esca

58- Girar: Puede girar la imagen 90, 180 o 270 grados.• Borrar todo: Borra todas las imágenes del teléfono.• Información: Puede comprobar el título,re

59• Borrar todo: Borra todos los video clips delteléfono.• Información: Puede comprobar el título, tamaño,tiempo de grabación y fecha del videoclipsel

60Menús Visibles En La Agenda] Vista del Día: Muestra la nota del día seleccionado.] Añadir Nuevo:Escriba el asunto, el tiempoprogramado, la repetició

61vez que se inicie la grabación, se muestra elmensaje Grabando y el tiempo restante. Si deseaterminar una grabación, oprima la tecla suaveizquierda [

62Infrarrojo (Menu 7.7.0)Esta función le permite enviar o recibir datos ofaxespor el puerto infrarrojo. Para utilizar unaconexión de infrarrojos.• Ins

63Mi Menú (Menú 7.7.* )Le permite agregar sus propios favoritos a la lista yaproporcionada. Una vez que cree su propio menú,puede acceder a la función

12On-Screen IconsThe table below describes various display indicatorsor icons that appear on the phone’s display screen.Your PhoneIcon DescriptionIndi

64Puede almacenar números de teléfono y sus nombrescorrespondientes en la memoria de su tarjeta SIM.Además, puede almacenar hasta 250 números ynombres

65la memoria del teléfono y guardarlos en la tarjeta SIM.El número de caracteres es una función que dependede la tarjeta SIM.1. Puede agregar nuevas e

66tono de timbre que debe usarse cuando reciba unallamada telefónica de voz de una persona del grupo.] Icono Grupo: Le permite seleccionar el icono gr

67Ver Opciones (Menú 8.7.2)] Sólo nombre: El teléfono buscará una entrada porNombre y mostrará una lista de hasta 6 imágenes.] Nombre y Número: El tel

68Sonidos Menú 9.1Comprar Tonos (Menú 9.1.1)Se conecta a las Tiendas de timbres de Cingular.Tonos de Timbre (Menú 9.1.2)Muestra y reproduce tonos de

69Texto en Pantalla (Menú 9.2.5)Si selecciona Active., puede editar el texto que semuestra en modo de espera.Esquema de Color (Menú 9.2.6)Puede elegir

70Las opciones siguientes están disponibles:] Todas las llamadas de voz: Desvía las llamadas devoz incondicionalmente.] Si está ocupado: Desvía las ll

71Habilitar para solicitar a la red que active la llamadaen espera, Cancel. para solicitar a la red que ladesactive o Ver Estado para comprobar si la

72n NotaAntes de deshabilitar la función de solicitud del códigoPIN, debe introducir dicho PIN.Las opciones siguientes están disponibles:] Habilitar:

73Cambiar banda de frecuencia (Menú 9.6.1)Cuando está seleccionada la opción América (850 /1900), el dispositivo puede usarse en los EE.UU., ycuando e

13Installing the SmartChipWhen you subscribe to a cellular network, you areprovided with a plug-in SmartChip loaded with yoursubscription details, suc

74P ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadasentrantes y llamadas perdidas?R Oprima la tecla S.P ¿Cómo borro todo el historial de llamadas?R

75P ¿Por qué se calienta el teléfono?R Si se realiza una conexión durante un tiemposignificativamente lagro o se usan los juegos oInternet y otras fun

76Información de seguridad de la TIAAquí se incluye la información completa de seguridad de laTIA (Asociación de la industria de las telecomunicacione

77Sugerencias para un funcionamiento más efi ciente Para que su teléfono funcione con la máxima efi ciencia:] No toque la antena innecesariamente cuan

78Otros dispositivos médicosSi usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte alfabricante de dicho dispositivo para saber si estáadecuadame

79Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva estánclaramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. Entrelas áreas potenciales tenemos: á

80] El uso extendido de la luz de fondo, del mininavegador y delos kits de conectividad de datos afectan la vida útil de labatería y los tiempos de co

81] No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antenadañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura.Comuníquese con un Centro de serv

822. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de laseguridad de los teléfonos inalámbricos?Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de losproduct

83inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones(FCC). Todos los teléfonos que se venden en los EE.UU.deben cumplir con los lineamientos de se

144. Position the lugs on the down of the battery into theretaining holder. Then push the bottom of the batteryinto position until it clicks.Getting S

84tratados con sustancias químicas causantes de cáncer demodo que estuvieran predispuestos a desarrollar cánceraún sin la presencia de una exposición

85todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudiosde alta prioridad con animales para resolver importantespreguntas acerca de la exposición a

86de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de suteléfono en la lista que aparece en línea.8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía

8710. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos porparte de los niños?La evidencia científica no muestra ningún peligro para losusuarios de teléfonos

88necesarias para evaluar la interferencia y trabajará pararesolver el problema.12. ¿Dónde puedo hallar información adicional?Para obtener información

89que está conduciendo; si fuera necesario, termine lallamada en situaciones de tráfi co denso o en las que lascondiciones climatológicas comporten un

9010. Llame al servicio de asistencia en carretera o a unnúmerode asistencia especial para situaciones que no sean deemergencia si fuera necesario.Dur

91teléfono transmitiendo a su más alto nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque laSAR se determina al nivel de

92Compatibilidad de los aparatos para la audicióncon los teléfonos celulares Cuando algunos teléfonos celulares se usan cerca de algunosdispositivos p

93Exclusión de llamadasCapacidad de restringir llamadas salientes y entrantes.Desvío de llamadaCapacidad de redirigir las llamadas a otro número.Llama

15Memory card CE500 is equipped on the side with 64MB TransFlashcard. You can use this card to save data files such asMP3 songs. n NoteAlways insert/r

94Servicios de identificación de línea (ID de quien llama)Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquearnúmeros de teléfono que le llaman.Llam

95AAlarma ... 59Area ...

96GGalería de Vidoes ...54GPRS ...

97QQuitar la tarjeta de memoria ... 17RReloj Mundial ...

Memo

Memo

Copyright © 2005 LG Electronics, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.All materials used herein, including but not limited to trademarks, service marks, and all o

16Turning Your Phone On and Off1. Open the flip.2. Hold down the E key until the phone switches on.3. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and

17Access CodesYou can use the access codes described in thissection to avoid unauthorized use of your phone.Theaccess codes can be changed by using th

18Making a Call1. Make sure your phone is powered on.2. Enter a phone number including the area code.To edit a number on the display screen, simply pr

19Adjusting the VolumeDuring a call, if you want to adjust the earpiecevolume, use the side keys of the phone.In idle mode, you can adjust the ring vo

20T9 ModeThis mode allows you to enter words with only onekeystroke per letter. Each key on the keypad has morethan one letter. The T9 mode automatica

212. Enter the whole word before editing or deleting anykeystrokes.3. Complete each word with a space by pressing the.To delete letters, press C. Pres

22Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menusand sub-menus, accessed via the two

23Your phone provides a number of control functions thatyou can use during a call. To access these functionsduring a call, press the left soft key [Op

24Conference CallsThe conference service provides you with the ability tohave a simultaneous conversation with more than onecaller, if your network se

25You can check the record of missed, received, anddialed calls only if the network supports the CallingLine Identification (CLI) within the service a

LIMITED WARRANTY STATEMENT1. WHAT THIS WARRANTY COVERS :LG offers you a limited warranty that the enclosedsubscriber unit and its enclosed accessories

26Call Duration Menu 1.5Allows you to view the duration of your incoming andoutgoing calls. You can also reset the call times. Data Information Menu

27This menu includes functions related to SMS (ShortMessage Service), MMS (Multimedia MessageService), voice mail, as well as the network’s servicemes

28MessagingOptions] Send to: Sends text messages.1. Enter numbers of recipient.2. Press D key to add more recipients.3. You can add phone numbers in t

29Messaging] Delete Slide: You can delete current slide.] Set Slide Format•Set Timer: You can set timer for slide, text, pictureand sound.] Add T9 Dic

30Messaging]Delete: You can delete the current message.]Reply: You can reply to the sender.] Forward: You can forward the selected message toanother p

31] Information: You can view information about outboxmessages; Recipient’s address, Subject, Messagedate & time, Message type, Message size.] Del

32Voice Mail Number (Menu 2.8.2)Allows you to change the voice mail server number, ifnecessary.n NoteVoice Mail is a network feature. Please contact y

33MessagingMultimedia (Menu 2.9.2)] Preview: You can preview multimedia messages youwrote.] Save: You can save multimedia messages.] Edit Subject: You

34Multimedia Messages (Menu 2.0.2)] Priority: You can set the priority of the message youchoose.] Message Subject: You can enter MMS Subjectwhen this

35Check Memory Menu 2.*You can check free space and memory usage of eachrepository, SmartChip memory. You can go to eachrepository menu.- Advanced Set

6. This limited warranty is in lieu of all other warranties,express or implied either in fact or by operations oflaw, statutory or otherwise, includin

36Java is a technology developed by Sun Microsystems.Similar to the way you would download the JavaApplet using the standard Netscape or MS InternetEx

37] Delete: Selected bookmark is deleted. Deletedbookmark cannot be restored so caution is requiredwhen deleting bookmarks.] Edit: Selected bookmark c

38Shop Tones Menu 4.1This menu option connects to Cingular’s ringtonedownload site.n Note Additional charges may incur when downloading ringtones.Con

39You can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports, and flight information. These services are

40MEdia Net Home Menu 5.1Connect to a homepage. The homepage may be thesite which is defined in the activated profile. It will bedefined by the Servi

41Security Certificates Menu 5.7A list of the available certificates is shown.] Information: View the information of the selectedcertificate.Informat

42Instant Messaging feature can only be used with thesupport of the network operator or communities suchas AIM, ICQ. For Instant Messaging users, a va

43] Status Text: You may set your current status in freetext format.] Save Password: You may save your password inLogin input.] Power-on Login: You ma

44• Watcher List: You may view contacts who canaccess your presence information.• View Options: You may offer the ability to show allcontacts or only

45Menu options available in a Group Chat screen] Send: This sends the typed message to all activemembers within the Group Chat.] Invite Others: This a

CE500User Guide

46When cursor is located on a Contact] Chat/View: Chat will display a screen whereconversation with selected Contact can take place /View shows conver

47• The presence information might not update in real time sothe “Refresh List”/“Refresh Contact” option can be usedfor most up to date status.IM (Ins

48Favorites Menu 7.1For further details, see page 40 (Menu 5.2).Games & Apps Menu 7.2For further details, see page 36 (Menu 3.2).Ringtones / Aud

49- Wallpaper : You can set the selected image as theLCD wallpaper.- Photo ID : You can add the selected image to aaddress book contact to use the Pho

50maximum resolution 640X480 pixels (also known asVGA).Taking pictures will be more fun thanks to theadditional functions such as the 4X Zoom (dependi

51• Multishot: This feature enables the amount ofcontinuous frames that can be taken at one time.The number of frames is determined by the imagesize s

52• Flash: Puts On/Off by in Preview.• Color Effect: Allows you to apply special effects tothe video clip. Press the Navigation Key to find thetone y

53• Send via Multimedia Message: You can send theselected video clip via a multimedia message.• Delete: Deletes the selected video clip.• Playback: Yo

54Alarm Clock (Menu 7.7.3)You can set up to 5 alarm clocks to go off at aspecified time.1. Select On and enter the alarm time you want.2. Select the r

55] Set Alarm Tone: You choose a scheduler alarm toneon the list showing.Voice Memo (Menu 7.7.5)The voice memo feature you to record up to 10 voicemes

For Your Safety... 5Your Phone ... 9Phone Components

56World Clock (Menu 7.7.8)You can view clocks of the world’s major cities.1. Select the city belonged to the time zone bypressing the left/right navig

57Check Memory Menu 7.8This function shows the status of the user memory ofthe handset and external memory card.My Stuff IrDA portIrDA port••••••n PC

58You can store phone numbers and their correspondingnames in the memory of your SmartChip. In addition,you can store up to 250 numbers and names in t

59• Adding new entries into SmartChip memory You can enter a name and number, and select therequired group. (Depends on the SmartChip)• Adding new ent

60Address Book] Group Icon: Allows you to select the graphic icon tobe displayed when you receive a call from a personin the group.] Add Member: Allow

61Address BookView Options (Menu 8.7.2)] Names Only: The phone will search an entry byName, display up to 6 picture list.] Name and Number: The phone

62Sounds Menu 9.1Shop Tones (Menu 9.1.1)Connects to Cingular Ringtone Shops.Ringtones (Menu 9.1.2)Shows and plays ringtones. There can be downloadedr

63Menu Style (Menu 9.2.4)You can change the top menu styles, iconic grid andlist style.Banner (Menu 9.2.5)If you select On, you can edit the text whic

64] If No Reply: Diverts voice calls which you do notanswer.] If Out of Reach: Diverts voice calls when the phoneis switched off or out of coverage.]

65Auto Redial (Menu 9.4.6)Select On, and your phone will make a maximum ofthree attempts to connect the call after anunsuccessful call attempt.Send DT

Voice Mail... 32Templates...

66] Disable: The phone connects directly to the networkwhen you switch it on.Phone Lock (Menu 9.5.2)You can use security code to avoid unauthorized us

67frequency, simply select the “Europe (1800)” optionfrom the World Phone Setting menu. After theselection, turn the phone off and on again to beginus

68Q How do I view the list of outgoing calls, incomingcalls and missed calls?A Press the S key.Q How do I clear all call history?A Press the left soft

69Q Why does the battery life get shorter in standbymode?A The battery is worn out. As time passes, the batterylife gradually becomes shorter. If the

70TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA Safety Information forWireless Handheld phones. Inclusion of the text coveringPacemakers,

71DrivingCheck the laws and regulations on the use of wirelessphones in the areas where you drive. Always obeythem. Also, if using your phone while dr

72Health Care FacilitiesTurn your phone OFF in health care facilities when anyregulations posted in these areas instruct you to do so.Hospitals or hea

73Charger and Adapter Safety] The charger and adapter are intended for indoor use only. Battery Information and Care] Please dispose of your battery p

74General Notice] Using a damaged battery or placing a battery in your mouthmay cause serious injury. ] Do not place items containing magnetic compone

75exposures have not found any biological effects. Somestudies have suggested that some biological effects mayoccur, but such findings have not been c

Address Book...58Contacts ...

76on the FDA and other health agencies for safety questionsabout wireless phones.The FCC also regulates the base stations that the wirelessphone netwo

77studies demonstrated the existence of any harmful healtheffects from wireless phone RF exposures. However, noneof the studies can answer questions a

787. How can I find out how much radio frequency energyexposure I can get by using my wireless phone?All phones sold in the United States must comply

79you are concerned about avoiding even potential risks, youcan take a few simple steps to minimize your exposure toradiofrequency energy (RF). Since

80methods and performance requirements for hearing aidsand wireless phones so that no interference occurs whena person uses a ‘compatible’ phone and a

814. Suspend conversations during hazardous driving conditionsor situations. Let the person you are speaking with know youare driving; if necessary, s

82For more information, please call to 888-901-SAFE, or visit ourwebsite www.wow-com.comConsumer Information on SAR (SpecificAbsorption Rate)This Mode

83M4 is the better/higher of the two ratings.T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements andare likely to be more usable with a hearing dev

84Call BarringAbility to restrict outgoing and incoming calls.Call DivertAbility to reroute calls to another number.Call WaitingAbility to inform user

85Conference CallsAbility to establish a conference call involving up tofive additional parties.Phone PasswordSecurity code used to unlock the phone w

5Important InformationThis user guide contains important information on the useand operation of this phone. Please read all theinformation carefully f

86AAccess codes ... 17Address book ...

87EEmail box ... 30Entering Text...

88OOutbox ... 31PPhone Components...

Memo

Memo

INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍALG le ofrece una garantía limitada de que la unidad desuscriptor adjunta y sus accesori

6. Esta garantía limitada se otorga en lugar de cualquierotra garantía, explícita o implícita, de hecho o por lodispuesto en las leyes, establecido po

CE500Guía del usuario

Por su seguridad .... 5Su teléfono ..... 10Componentes del te

Chat ..................... 34Buzón de Voz............