Lg LGLX265 Manuel d'utilisateur

P/NO : MMBB0362901(1.0)GLG-LX265Rumor2Printed in Korea

iiYour Phone’s MenuThe following list outlines your phone’s menu structure. Formore information about using your phone’s menus, see“Navigating Through

86 Section 2E: Managing Call HistoryMaking a Call From HistoryTo place a call from Call History:1. Press >History.2. Highlight an entry and press

Section 2E: Managing Call History 87Saving a Phone Number From HistoryYour phone can store up to 600 Contact entries. Contactentries can store up to a

88 Section 2E: Managing Call History7. Press Done (left softkey) to save the entry.After you have saved the number, the new Contact entry isdisplayed.

Section 2E: Managing Call History 89ErasingHistoryTo erase individual History entries, see “History Options”onpage 85. To erase the all History items,

90 Section 2F: Using ContactsUsing ContactsIn This Sectionl Adding a New Contact Entryl Finding Contact Entriesl Contact Entry Optionsl Adding a Phone

Section 2F: Using Contacts 91Adding a New Contact EntryYour phone can store up to 600 Contact entries. Contactentries can store up to a total of seven

92 Section 2F: Using ContactsAfter you have saved the number, the new Contact entry isdisplayed. (See “Contact Entry Options”on page 96.)Finding Conta

Section 2F: Using Contacts 93Contact Entry OptionsTo access a Contact entry’s options, press Menu > Contacts,highlight the contact, press Options(r

94 Section 2F: Using ContactsAdding a Phone Number to a Contact EntryTo add a phone number to an entry:1. Open a Contacts entry. (See “Finding Contact

Section 2F: Using Contacts 95Editing a Contact Entry’s Phone NumberTo edit an entry’s phone number:1. Open a Contact entry.2. Highlight the number ent

iii7. Photos1. Camera2. Picture Messaging Inbox/ Sent Mail/ Saved Mail/ PendingMessages3. My Albums In Phone / Memory Card / Online Albums4. Setting

96 Section 2F: Using ContactsAssigning Speed Dial NumbersYour phone can store up to 98 phone numbers in speed diallocations. For details on how to mak

Section 2F: Using Contacts 973. Highlight Set Speed Dial and press .4. Select an available speed dial location and press .5. Scroll to Set Speed Dia

98 Section 2F: Using ContactsEditing a Contact EntryTo make changes to an entry:1. Go to the Contact List and highlight a Contact entry.2. Press Optio

Section 2F: Using Contacts 996. Highlight a ringer and press . 7. Press DONE (left softkey) to save the new ringer type.Dialing ServicesYour Contact

100 Section 2G: Using the Phone’s Calendar and ToolsUsing the Phone’s Calendar and ToolsIn This Sectionl Using Your Phone’s Calendarl Using Your Phone

Section 2G: Using the Phone’s Calendar and Tools 101Using Your Phone’s CalendarAdding an Event to the CalendarYour Calendar helps organize your time a

102 Section 2G: Using the Phone’s Calendar and Tools5. Select a repetition type for the event by highlightingthe repeat field and pressing . nHighlig

Section 2G: Using the Phone’s Calendar and Tools 103Event Alert MenuWhen your phone is turned on and you have an event alarmscheduled, your phone can

104 Section 2G: Using the Phone’s Calendar and ToolsGoing to Today’s Calendar DateTo go to the Calendar menu for today’s date:©Select Menu > Tools

Section 2G: Using the Phone’s Calendar and Tools 105Purging EventsTo delete events scheduled before a specific time and date:1. Select Menu > Tools

iv2. Out of Service / 3. Connect / 4. Signal Fade/Call Drop5. Keytones 1. Tone Length / 2. Tone Volume3. Airplane/Music Mode4. Bluetooth1. On/Off On /

106 Section 2G: Using the Phone’s Calendar and ToolsUsing Your Phone’s Alarm ClockYour phone comes with a built-in alarm clock with multiple alarm cap

Section 2G: Using the Phone’s Calendar and Tools 107Using Your Phone’s NotepadYour phone comes with a notepad you can use to composeand store reminder

108 Section 2G: Using the Phone’s Calendar and ToolsUsing Your Phone’s ToolsIn addition to helping you be more efficient and organized,your phone offe

Section 2G: Using the Phone’s Calendar and Tools 109nPress Clear (left softkey) to clear all numbers.3. Press for the total.©Navigation Key Function

110 Section 2G: Using the Phone’s Calendar and Tools3. Select a date for the event by highlighting the date fieldand pressing .nUse the directional ke

Section 2H: Using Your Phone’s Voice Services 111Using Your Phone’s Voice ServicesIn This Sectionl Managing Voice MemosThis section includes easy-to-f

112 Section 2H: Using Your Phone’s Voice ServicesManaging Voice MemosYou can use your phone’s recording capability to record briefmemos to remind you

Section 2H: Using Your Phone’s Voice Services 113Voice Memo OptionsTo play the voice memos you have recorded:1. Press Menu > Tools > Voice Memo.

114 Section 2H: Using Your Phone’s Voice ServicesErasing Voice MemosTo erase all voice memos:1. Select Menu > Tools > Voice Memo.2. Scroll to

microSD™ CardSection 2I: Using the microSD™ Card 115Using the microSD™ CardIn This Sectionl Using Your Phone’s microSD™ Card and Adapterl microSD™ Set

v3. Version / 4. Advanced9. More...1. Accessibility 1. TTY / 2. Font Size2. Call Setup 1. Auto-Answer / 2. Abbreviated Dialing / 3. Call Answer / 4.

116 Section 2I: Using the microSD™ CardUsing Your Phone’s microSD™ Card andAdapterUsing the microSDTMCardYour phone is not equipped with memory card.

Section 2I: Using the microSD™ Card 117microSD™ CardmicroSD™ Icon IndicatorsThe following icon will be displayed on your phone’s displayscreen when a

118 Section 2I: Using the microSD™ CardmicroSD™SettingsCreating Folders in the microSD™ CardThe following steps allow your phone to create defaultfold

Section 2I: Using the microSD™ Card 119microSD™ Card1. With the microSD™ inserted, press Menu > Tools >Memory Card Manager.2. Press OPTIONS (rig

120 Section 2I: Using the microSD™ CardConnecting Your Phone to YourComputerBefore using your phone’s mass storage capabilities, youneed to prepare yo

Section 2I: Using the microSD™ Card 121microSD™ CardNote: No driver installation is required for Windows 2000/ME/XP,Windows Vista and Windows 7 users.

122 Section 2J: Using the Built-in CameraUsing the Built-in CameraIn This Sectionl Taking Picturesl Storing Pictures l Sending A Picture MessageYour

Built-in CameraSection 2J: Using the Built-in Camera 123Taking PicturesTaking pictures with your phone’s built-in camera is assimple as choosing a sub

124 Section 2J: Using the Built-in Camera4. Press OPTIONS(right softkey) for more options:nSendto send your picture. nUploadto upload the picture to y

Built-in CameraSection 2J: Using the Built-in Camera 125vImage Controls to select from the following options:nBrightnessto select the Auto or Manualbr

vi0. Media Player1. Launch#. Tools1. Memory Card Manager2. Alarm Clock 1. Alarm 1 / 2. Alarm 2 / 3. Alarm 3 / 4. Alarm 4 / 5. Alarm 5 /6. Walk the Do

126 Section 2J: Using the Built-in Camera3. Press START (left softkey) when you are ready to startthe timer. (A countdown is displayed in themiddle of

Built-in CameraSection 2J: Using the Built-in Camera 1273. Press CAPTURE (left softkey), , or the side camerabutton to take the picture. (The picture

128 Section 2J: Using the Built-in CameraViewing Your Camera’s Status Area DisplayCameramodeResolutionCamera StorageRemainingStorage LocationCamera Op

Built-in CameraSection 2J: Using the Built-in Camera 129Storing PicturesYour phone’s picture storage area is called My Albums. There are three folders

130 Section 2J: Using the Built-in CameraMemory Card FoldersYou can save pictures directly to the microSD™ card usingyour phone’s pictures settings. T

Built-in CameraSection 2J: Using the Built-in Camera 131nPicture ID to display the currently highlightedpicture for incoming calls from specific Cont

132 Section 2J: Using the Built-in CameravEffects to display the following options:nImage Effects to apply effects such as Antique,Emboss, Fog, Gray S

Built-in CameraSection 2J: Using the Built-in Camera 1333. Highlight an option and press . Options are:vSend to send your picture.vAssign to assign a

134 Section 2J: Using the Built-in CameranCopy All to copy all pictures in the current album toanother album.nMove This to move the selected pictures

Built-in CameraSection 2J: Using the Built-in Camera 1352. Select a picture to send and press . (The check boxin the lower right corner will be marke

Getting StartedSection 1

136 Section 2J: Using the Built-in Camera8. If you wish to include a voice memo message with thepicture, select the Audio: field and press . PressDO

Section 2K: Using Bluetooth 137Using BluetoothIn This Sectionl Turning Bluetooth On and Offl Using the Bluetooth Settings Menul Bluetooth Profilesl Pa

138 Section 2K: Using BluetoothTurning Bluetooth On and OffBy default, your device’s Bluetooth functionality is turned off. Turning Bluetooth on makes

Section 2K: Using Bluetooth 139Using the Bluetooth Settings MenuThe Bluetooth Settings menu allows you to set up many ofthe characteristics of your ph

140 Section 2K: Using BluetoothnSelect Exchange Folders to display your phone'sBluetooth® destination for files communicatedbetween your phone an

Section 2K: Using Bluetooth 141Bluetooth Settings: My Device NameThe Device Name section of the Bluetooth settings menuallows you to select a Bluetoot

142 Section 2K: Using Bluetooth2. During the call, transfer the phone's sound outputfrom the phone to the headset (selectTransfer toBluetooth); o

Section 2K: Using Bluetooth 143vDUN: Dial-Up Network Profile – This profile functions as awireless data cable, connecting a PC or PDA to a networkthro

144 Section 2K: Using BluetoothPairing Bluetooth DevicesAdd DeviceThe Bluetooth pairing process allows you to establishtrusted connections between you

Section 3Service Features

2 Section 1A: Setting Up ServiceSetting Up ServiceIn This Sectionl Getting Startedl Setting Up Your Voicemaill Getting HelpSetting up service on your

146 Section 3A: Service Features: The BasicsService Features: The BasicsIn This Sectionl Using Voicemaill Using SMS Text Messagingl Using Caller IDl R

Section 3A: Service Features: The Basics 147Using VoicemailSetting UpYour VoicemailAll unanswered calls to your phone are automaticallytransferred to

148 Section 3A: Service Features: The BasicsVoicemail NotificationThere are several ways your phone can alert you to a newmessage:vBy displaying a mes

Section 3A: Service Features: The Basics 149Retrieving Your Voicemail MessagesYou can review your messages directly from your phone orfrom any other t

150 Section 3A: Service Features: The BasicsUsing Another Touch-Tone Phone to Access Messages1. Dial your wireless phone number.2. When your voicemail

Section 3A: Service Features: The Basics 151Voicemail OptionsYour phone offers several options for organizing andaccessing your voicemail.Using Expert

152 Section 3A: Service Features: The BasicsSetting Up Group Distribution ListsCreate up to 20 separate group lists, each with up to 20customers.1. Pr

Section 3A: Service Features: The Basics 153Voicemail-to-Voicemail MessageRecord and send a voice message to other Voicemail users.1. From the main v

154 Section 3A: Service Features: The BasicsVoicemail-to-Voicemail Receipt RequestReceive confirmation that your voice message has beenlistened to whe

Section 3A: Service Features: The Basics 1552. Press for Greetings.3. Press to record an Extended Absence Greetingand follow the voice prompts to sav

Section 1A: Setting Up Service 3Getting StartedUnlocking Your PhoneIf your phone is locked, the main display will say "-Locked-"after it is

156 Section 3A: Service Features: The BasicsForward MessageEraseReturn CallSaveOptionsSend a MessagePersonal OptionsSettingsSkip PasscodeAuto-PlayMess

Section 3A: Service Features: The Basics 157DisconnectUsing SMS Text MessagingWith SMS Text Messaging, you can send instant textmessages from your pho

158 Section 3A: Service Features: The Basics3. Highlight OPTIONS and highlight and select Mark AsUrgent/Mark Not Urgentto set the outgoing message&apo

Section 3A: Service Features: The Basics 1592. Follow steps 3-6 under "Composing SMS TextMessages" on page 157 to complete and send yourrepl

160 Section 3A: Service Features: The BasicsUsing Preset MessagesPreset messages make sending text messages to yourfriends, family, and coworkers easi

Section 3A: Service Features: The Basics 161Responding to Call WaitingWhen you’re on a call, Call Waiting alerts you to incomingcalls by sounding two

162 Section 3A: Service Features: The BasicsTo make a Three-Way Call:1. Enter a number you wish to call and press .2. Once you have established the c

Section 3A: Service Features: The Basics 163Using Call ForwardingCall Forwarding lets you forward all your incoming calls toanother phone number – eve

164 Section 3B: Data ServicesData ServicesIn This Sectionl Data Service Applicationsl Getting Started With Data Servicesl Downloading Contentl Explori

Section 3B: Data Services 165Data Service ApplicationsHere is a brief list of the application types available throughyour phone. For more information,

4 Section 1A: Setting Up ServiceSetting Up Your VoicemailAll unanswered calls to your phone are automaticallytransferred to your voicemail, even if yo

166 Section 3B: Data ServicesGetting Started With Data ServicesThis section will help you learn the basics of using your data service, including manag

Section 3B: Data Services 167To find your user name:vYou can find your user name under the Phone Informationoption in your phone’s Settings menu (Menu

168 Section 3B: Data ServicesNetGuardWhen you first launch data services, the Net Guard willappear to confirm that you want to connect. This featurehe

Section 3B: Data Services 169Connection Status and IndicatorsYour phone’s display lets you know the current status of yourdata connection through indi

170 Section 3B: Data ServicesNavigating Data ServicesNavigating data services is easy once you’ve learned a fewbasics. For more information on Web bro

Section 3B: Data Services 171To scroll line by line:©Press the navigation key up and down.To scroll page by page:©Press the volume buttons on the side

172 Section 3B: Data ServicesGoing BackTo go back one page:©Press the key on your phone. Note: The BACK key is also used for deleting text (like a BA

Section 3B: Data Services 1732. Select the type of content you wish to download(Games, Ringers, ScreenSavers, or Applications), andthen selectGet New.

174 Section 3B: Data ServicesnSelect Use/Run/View to assign the downloadeditem (or to start it, in the case of a game orapplication). Your data sessio

Section 3B: Data Services 175In addition to the features already covered in this section, theData service home page offers access to these colorful,gr

Section 1A: Setting Up Service 5Getting HelpDirectory AssistanceYou have access to a variety of services and informationthrough Directory Assistance,

176 Section 3B: Data ServicesvFORWARDto move to a previously viewed page (afterhaving used BACK option).vMY HOMEPAGE to go back to the home page.vMY P

Section 3B: Data Services 177To reset the browser:1. Press OPTIONS (right softkey) to open the browsermenu.2. Select OPTIONS > Advanced > Reset

178 Section 3B: Data ServicesCan I make calls and use data services at the same time?You cannot use voice and data services simultaneously. If yourec

Section 3C: Music and Your Player 179Music and Your PlayerIn This Sectionl Playing Music on Your PhoneWith Rumor2you have your music in the palm of yo

180 Section 3C: Music and Your PlayerPlaying Music on Your PhoneThe Media Player allows you use your phone to play themusic files you have saved on yo

Section 4Safety and WarrantyInformation

182 Section 4A: Important Safety InformationImportant Safety InformationIn This Sectionl General Precautionsl Maintaining Safe Use of and Access to Yo

Section 4A: Important Safety Information 183General PrecautionsThere are several simple guidelines to operating your phone properly andmaintaining saf

184 Section 4A: Important Safety InformationMaintaining Safe Use of and Access to Your PhoneDo Not Rely on Your Phone for Emergency CallsMobile phones

Section 4A: Important Safety Information 185signals. Also check with the manufacturer regarding any equipment thathas been added to your vehicle.Consu

Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LGGroup and its related entities. All other t

6

186 Section 4A: Important Safety InformationvAreas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust,or metal powders.vAny other area

Section 4A: Important Safety Information 187that have been rated have a label located on the box. Your Rumor2has anM3 and a T3 rating. These ratings a

188 Section 4A: Important Safety InformationvIn order to avoid damage, charge the battery only in temperatures thatrange from 32° F to 113° F (0° C to

Section 4A: Important Safety Information 189Radiofrequency (RF) EnergyUnderstanding How Your Phone OperatesYour phone is basically a radio transmitter

190 Section 4A: Important Safety InformationFor more information about RF exposure, visit the FCC Web site atwww.fcc.g ov. Specific Absorption Rate (S

Section 4A: Important Safety Information 191Note: Bluetooth QD ID (Qualified Design ID) is mandatory marking byBluetooth SIG (Bluetooth Special Inter

192 Section 4B: Manufacturer’s WarrantyManufacturer’s WarrantyIn This Sectionl Manufacturer’s WarrantyYour phone has been designed to provide you with

Section 4B: Manufacturer’s Warranty 193Manufacturer’s Warranty1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscrib

194 Section 4B: Manufacturer’s Warranty2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:(1) Defects or damage resulting from use of the product in ways otherthan

Section 4B: Manufacturer’s Warranty 1953. WHAT LG WILL DO:LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchaseprice of any unit

Section 2Your Phone

196 Section 4B: Manufacturer’s Warranty5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:To obtain warranty service, please call the following telephone numberfrom anywh

Index 197AAdding a New ContactsEntry 91Adding a Phone Number 94Airplane/Music Mode 61Alarm Clock 106Answering Calls 29Assigning Speed DialNumbers

198 IndexPreset Messages 43Symbols 43Ez Tip Calculator 108FFeatures 17Finding Contacts Entries 92Front View 9GGetting Help 5Getting Started 3I

Index 199Selecting a RingerType for anEntry 98Send All Contacts 97Sending a Picture Message134Setting Up Service 2Setting Up Your Voicemail 4Setti

MEMO

MEMO

RRuummoorr22MMaannuuaall ddeell uussuuaarriioo

Tabla de contenidosIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iEl menú de su teléfono . . . . . . . . .

Configuración de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Modo de Avión/Música . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uso de los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Agregar una nueva entrada de contactos . . . . . . . . . .

8 Section 2A: Your Phone: The BasicsYour Phone: The BasicsIn This Sectionl FrontView of Your Phone l Viewing the Display Screenl Features of Your Phon

El almacenamiento de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135Envío de mensajes de foto . . . . . . . . . . . . . . . .

Lineamientos de seguridad e información de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191Lineamientos d

iIntroducciónEsta Guía del teléfono lo introduce al servicio y todas lasfunciones de su nuevo teléfono. Está dividida en cuatrosecciones:l Sección 1:

iiEl menú de su teléfonoLa lista siguiente delinea la estructura de menús de suteléfono. Para obtener más información sobre el uso de losmenús de su t

iii6. Historial7. Fotos1. Cámara2. Correo de Imagen Bandeja de Entrada / Correo Enviado / Correo Guardado / Msjs Pendientes3. Mis Álbumes En teléfon

iv5. Tonos de tecla 1. Longitud de Tono / 2. Volumen de Tono3. Modo de Avión/Música4. Bluetooth1. Encender/Apagar Encender / Apagar2. Visibilidad Esc

v4. Encontrar Contactos3. Config. de contactos 1. Números Rápidos /2. Esconder Secreto /3. Mi Tarjeta de Nombre / 4. Servicios4. Datos 1. Encender/Ap

vi4. Calendario5. Reloj Mundial6. USB Modo 1. Transferir Música / 2. Memoria de Gran Capacidad / 3. Teléfono Como Modem7. Calculadora de Propina8. Con

Para empezarSección 1

2 Sección 1A: Configuración del servicioConfiguración del servicioEn esta secciónl Para empezar l Configuración de su correo de vozl Para obtener ayud

Section 2A: Your Phone: The Basics 9FrontView of Your PhonePhone Basics17. BACK Key16. Navigation Key2. Signal StrengthIndicator1. Earpiece10. Microph

Sección 1A: Configuración del servicio 3Para empezarDesbloqueo del teléfonoPara desbloquear el teléfono, siga estos sencillos pasos:Si enciende su tel

4 Sección 1A: Configuración del servicioConfiguración de su correo de vozTodas las llamadas a su teléfono no respondidas se transfierenautomáticament

Sección 1A: Configuración del servicio 5Para obtener más información sobre el uso de su correo devoz, vea "Uso del correo de voz" en la pági

6

Sección 2Su teléfono

8 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosSu teléfono: aspectos básicosEn esta secciónl Vista frontal de su teléfonol Ver la pantalla de visualizació

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 9Vista frontal de su teléfonoAspectos básicos17. TeclaBACK16.Tecla de navegación2.Indicador depotencia de la

10 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosFunciones de las teclas 1. Auricular le permite escuchar a quien le llama eindicaciones automatizadas.2. I

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 118. Tecla TALK le permite hacer o recibir llamadas, respondera Llamada en espera, usar Llamada Tripartita.9

12 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos15. Enchufe para audífonos le permite conectar un auricularopcional para mantener conversaciones cómodas d

10 Section 2A: Your Phone: The BasicsKey Functions1. Earpiecelets you hear the caller and automated prompts.2. Signal Strength Indicator represents th

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 1321. Tecla Emoticons Le permite introducir smileys usando elteclado QWERTY cuando el teléfono está en modo

14 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosVer la pantalla de visualizaciónLa pantalla del teléfono proporcionar gran cantidad deinformación acerca d

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 15indica Timbre Sólo.indica Sólo Vibración.indica 1 Bip.indica 1 Bip & Vibración.indica Vibrar Todo.indi

16 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosindica Altavoz. indica Tarjeta de Memoria. indica Bluetooth Activado(Escondido).indica Bluetooth Activado(

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 17indica Tono de Color.indica Marcos de diversión.indica Guardando para Tarjeta de Memoria.indica Guardando

18 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosv El teclado deslizante QWERTY hace ingresar el textorápido y fácil(Página 46) .v Se pueden descargar jueg

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 19v Puede emparejar de modo inalámbrico su teléfonohabilitado para Bluetooth con otros dispositivosBluetooth

20 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosApagar y encender el teléfonoEncender el teléfonoPara encender el teléfono:©Mantenga oprimida durante apr

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 21Apagar el teléfonoPara apagar el teléfono:©Mantenga oprimida durante dos segundos hastaque vea la animaci

22 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosminutos de tiempo de conversación restantes, el teléfonohace sonar una alerta sonora y se apaga.Nota: Las

Section 2A: Your Phone: The Basics 118. TALK Key allows you to place or receive calls, answer CallWaiting, and use Three-Way Calling.9. Camera Key Fro

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 23Extracción de la bateríaPara quitar la batería:©Asegúrese de que esté apagado el teléfono para noperder ni

24 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicospantalla del teléfono. Si la carga de la batería está demasiadobaja, el icono de batería ( ) parpadea y el

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 25Navegación por los menús del teléfonoLa tecla de navegación de su teléfono le permite desplazarsepor los m

26 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos3. Seleccione una llamada del historial y oprima . Regresar dentro de un menúPara ir al menú anterior:©

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 27Hacer y recibir llamadasPara hacer llamadasHacer una llamada desde su teléfono es tan fácil comohacela des

28 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosllamadas, vea "Hacer una llamada des de el Historial" en lapágina 87.Opciones de marcadoAl intro

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 29Para contestar llamadasPara contestar una llamada entrante:1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido.

30 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosSi la llamada entrante es de un número almacenado en suscontactos, se muestra el nombre de la entrada de l

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 31Notificación de Llamada perdidaCuando no se contesta una llamada entrante, el registro deLlamada perdida a

32 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosvContactospara mostrar su lista de contactos.vMemo de Voz para grabar la conversación actual.vInfo de tel

12 Section 2A: Your Phone: The Basicsaccessory into the incorrect jack may damage the phone.16. Navigation Key scrolls through the phone’s menu option

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 33emergencia designados, que se llaman Puntos de Contestación deSeguridad Pública (PSAP) pueden no estar equ

34 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos¡Advertencia!Debido a los más elevados niveles de volumen, no coloqueel teléfono cerca de su oído al utili

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 35de cada entrada puede contener 64 caracteres. El teléfonoorganiza automáticamente loscontactos en orden al

36 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosEncontrar un número de teléfonoPuede buscar entradas entre los contactos por nombre.1. En el modo de esper

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 37Para marcar o guardar números de teléfono con pausas:1. Introduzca el número de teléfono.2. Desplácese a P

38 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosUso de marcación abreviadaMarcación abreviada es similar a la función de marcaciónrápida. Puede utilizar c

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 39Para realizar una llamada mediante marcación abreviada :1. Introduzca los últimos cuatro o cinco dígitos d

40 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosUso del marcado rápido de una o dos teclasUsted puede almacenar hasta 98 números en la función demarcado r

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 41Introducción de textoIntroducción de texto con el teclado numéricoSu teléfono le proporciona formas conven

42 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosnConfiguración para entrar en la configuración de losmensajes.Sugerencia: Al introducir texto, oprima la t

Section 2A: Your Phone: The Basics 1321. Emoticons Key allows you to enter smileys when enteringtext using the QWERTY keyboard.22. SHIFTKey lets you c

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 43Si la palabra que desea no se muestra después de haberintroducido todas las letras, oprima para desplazar

44 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosIntroducción de caracteres usando el modo ABC1. Seleccione el modo Abc, vea "Introducción de texto&qu

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 45Introducción de números, símbolos, emoticonosy mensajes pregrabadosPara introducir números:©Seleccione el

46 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicosPara introducir mensajes pregrabados:1. Seleccione el modo Mensajes preestablecidos, vea"Introducción

Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 472. Use su dedo pulgar para introducir texto.nPara cambiar entre minúsculas y mayúsculas,presione . nPara

48 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoControl de la configuración de suteléfonoEn esta secciónl Configuración de sonidol Configurac

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 49Configuración de sonidoTipos de timbreLos tipos de timbre le ayudan a identificar las llamada

50 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfononTodos los contactos permite establecer un tipo detimbre para todas las llamadas provenientes

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 51Selección de tipos de timbre para mensajesPara seleccionar un tipo de timbre para mensajes:1.

52 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfononLongitud de tonos para seleccionar una longitud declave de tono. (Más largas longitudes de t

14 Section 2A: Your Phone: The BasicsViewing the Display ScreenYour phone’s display screen provides a wealth of informationabout your phone’s status a

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 53Notificación de alertasSu teléfono puede alertarle con un tono audible cuandocambie de área d

54 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoConfiguración de pantallaCambiar el saludo de textoEl saludo de texto puede ser de hasta 12 c

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 55Cambio del tiempo de luz de fondoLa configuración de luz de fondo le permite seleccionarcuánt

56 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoPara cambiar las imágenes de la pantalla:1. Oprima Menú > Configuración > Pantalla >

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 572. Seleccione Cuadrícula para ver el menú principal comoicono animado o Lista para ver el men

58 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoPara cambiar la fuente de introducción de caracteres:1. Oprima Menú > Configuración > P

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 59Configuración de la ubicaciónSu teléfono está equipado con una función de Ubicación parausars

60 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoCuando está activada la función Ubicación, la pantalla deespera de su teléfono mostrará el ic

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 61Número de devolución de llamada1. Seleccione Menú > Configuración > Mensajes > Númer

62 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoPara editar o borrar un mensaje preestablecido:1. Seleccione Menú > Configuración > Men

Section 2A: Your Phone: The Basics 15indicates Vibrate All.indicates Ringer Off.indicates Silence All.indicates Ringer & Vibrate.indicates New Mes

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 63Modo de Avión/MúsicaEl Modo avión le permite usar muchas de las funciones de suteléfono, como

64 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoUso de TTY con el servicioUn TTY (también conocido como TDD o Teléfono de texto) es undisposi

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 653. Seleccione Activa y oprima para activar el modoTTY o seleccione Desactivarpara apagar la

66 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoOpciones de configuración del teléfonoAtajoSu teléfono le ofrece la opción de asignar un ataj

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 67Modo de contestación automáticaPuede configurar su teléfono para que contesteautomáticamente

68 Sección 2B: Control de la configuración de su teléfonoMarca AbreviadoEsto le permite marcar un número usando sólo cinco o seisdígitos, asi usted so

Sección 2B: Control de la configuración de su teléfono 69Encontrar ContactosEsto le permite activar o desactivar la función decoincidencia de contacto

70 Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfonoConfiguración de la seguridad de suteléfonoEn esta secciónl Acceder al menú Seguridadl Uso

Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfono 71Acceder al menú SeguridadTodos los ajustes de seguridad de su teléfono estándisponibles med

72 Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfonoUso de la función de bloqueo del teléfonoBloqueo del teléfonoCuando el teléfono está bloque

RRuummoorr22bbyy LLGG®®UUsseerr GGuuiiddee

16 Section 2A: Your Phone: The Basicsindicates Voice Guide & Speaker On.indicates Voice Guide & Speaker Off.indicates Missed Calls.indicates I

Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfono 73Cambiar el código de bloqueoPara cambiar su código de bloqueo:1. Seleccione Menú > Confi

74 Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfonoUso de números especialesLos números especiales son números importantes que hadesignado par

Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfono 75Borrar contenido de teléfonoUtilice el menú Seguridad para borrar rápidamente todo elconten

76 Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfonoRestablecer la cuenta de correo de imagenEsta opción permite restablecer Picture Messaging.

Sección 2C: Configuración de la seguridad de su teléfono 772. Seleccione Borrar/Reajustar > Reajustar Configuración.(Aparecerá la exención de respo

78 Section 2D: Controlling Your Roaming ExperienceControl de su experiencia en roamingEn esta secciónl Comprensión de roamingl Configuración del modo

Section 2D: Controlling Your Roaming Experience 79Comprensión de roamingSeleccione el icono de Roaming en la pantalla principalLa pantalla de su teléf

80 Sección 2D: Control de su experiencia en roamingComprobación de mensajes de correo de voz en roamingCuando esté roaming fuera de la red suya, no re

Sección 2D: Control de su experiencia en roaming 81Configuración del modo roaming de suteléfonoSu teléfono le permite controlar sus capacidades de roa

82 Sección 2D: Control de su experiencia en roamingControl de los cargos por roaming conProtección de llamadaSu teléfono tiene dos formas de alertarle

Section 2A: Your Phone: The Basics 17Featuresof Your PhoneCongratulations on the purchase of your phone. The Rumor2by LG is an easy-to-use, lightweigh

Sección 2D: Control de su experiencia en roaming 83Para contestar llamadas entrantes de roaming con Guardia dellamada activada:1. Oprima . (Aparecerá

84 Sección 2E: Administración del historial de llamadasAdministración del historiaEn esta secciónl Ver el historiall Opciones del historiall Hacer una

Sección 2E: Administración del historial de llamadas 85Ver el historialEncontrará muy útil la función de Historial de llamadas. Esuna lista de los últ

86 Sección 2E: Administración del historial de llamadasOpciones del historialResalte una entrada del historial y presione . paramostrar la fecha y h

Sección 2E: Administración del historial de llamadas 87Hacer una llamada desde el Historial Para hacer una llamada desde el Historial de llamadas:1. S

88 Sección 2E: Administración del historial de llamadasGuardar un número de teléfono delHistorial Su teléfono puede almacenar hasta 600 entradas deCon

Sección 2E: Administración del historial de llamadas 894. Use la tecla de navegación para resaltar un tipodenúmero de teléfono (Móvil, Casar, Trabajo,

90 Sección 2E: Administración del historial de llamadasAgregar prefijo a un número de teléfonodel HistorialSi tiene que hacer una llamada desde el His

Sección 2E: Administración del historial de llamadas 91Borrar el historialPara borrar entradas individuales del Historial de llamadas,vea "Opcion

92 Sección 2F: Uso de los contactosUso de los contactosEn esta secciónl Agregar una nueva entrada de contactosl Búsqueda de contactos de las entradasl

18 Section 2A: Your Phone: The Basicsv Games, ringers, screen savers, and other applications canbe downloaded to make your phone as unique as you are(

Sección 2F: Uso de los contactos 93Agregar una nueva entrada de contactosEl teléfono puede almacenar hasta 600 entradas decontactos. Las entradas de c

94 Sección 2F: Uso de los contactosBúsqueda de contactos de las entradasHay varias maneras de encontrar las entradas de contacto.Siga los pasos descri

Sección 2F: Uso de los contactos 95Opciones de entradas de contactosPara acceder a las opciones de una entrada de contacto,oprima Menú> Contactos,

96 Sección 2F: Uso de los contactosv[URL] para agregar la dirección URL de un sitioWeb ala entrada.Agregar un número a una entrada decontactos1. Muest

Sección 2F: Uso de los contactos 97Editar los números de una entrada decontactos1. Muestre una entrada de contacto.2. Presione OPCIONES (tecla suave d

98 Sección 2F: Uso de los contactosAsignación de números de marcadorápidoEl teléfono puede almacenar hasta 98 números de teléfonoen ubicaciones de mar

Sección 2F: Uso de los contactos 995. Presione HECHO (tecla suave izquierda) para guardar elnuevo número de marcado rápido.Para asignarle un número de

100 Sección 2F: Uso de los contactosEnviar todos los contactosDespués de buscar los dispositivos Bluetooth disponibles,esta función le permite enviar

Sección 2F: Uso de los contactos 101Edición de una entrada de contactoPara realizar cambios en una entrada:1. Vaya a Contactos y sobresalte una entrad

102 Sección 2F: Uso de los contactosSelección de un tipo de timbre para unaentradaAsigne un tipo de timbre a una entrada de contacto parapoder identif

Section 2A: Your Phone: The Basics 19v You can wirelessly pair your Bluetooth-enabled phone to certain Bluetooth devices, including headsets andhands

Sección 2F: Uso de los contactos 103Marcación a ServiciosSu lista de contactos está preprogramada con números decontacto para varios servicios.Para ma

104 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfonoUso del calendario y herramientasdel teléfonoEn esta secciónl Uso del calendario del tel

Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono 105Uso del calendario del teléfonoAgregar un evento al calendarioEl calendario le ayuda a o

106 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono5. Seleccione un estado de repetición para el sucesoresaltando el campo de repetición y

Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono 107Menú de alertas de eventosCuando su teléfono está encendido y tiene programada unaalarma

108 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono3. Para mostrar los detalles de un evento incluido en laagenda, resáltelo y oprima .Ir

Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono 109Borrar eventosPara borrar los eventos programados antes de una hora y fechadeterminados:

110 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfonoDespertadorSu teléfono viene con un reloj de alarma que tiene múltiplescapacidades de al

Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono 111Bloc de notasEl teléfono viene con un bloc de notas que puede usar paracrear y almacena

112 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfonoUso de las herramientas del teléfonoAdemás, para ayudarle a ser más eficiente y estar me

20 Section 2A: Your Phone: The BasicsTurning Your Phone On and OffTurning Your Phone OnTo turn your phone on:©Press and hold for approximately two se

Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono 113Uso de la calculadoraSu teléfono viene con una calculadora interconstruida.Para usar la

114 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfonoUsando el reloj mundialPara ver la hora en más de 50 lugares distintos:1. Seleccione Men

Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléfono 1155. Resalte el campo de visualización y seleccione (usandola tecla direccional) si desea

116 Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléfonoUso de los servicios de voz de suteléfonoEn esta secciónl Administración de los memorándums

Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléfono 117Administración de los memorándums de vozPuede usar los Servicios de voz de su teléfono para

118 Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléfonoOpciones de memorándum de vozPara reproducir los memorándums de voz que ha grabado:1. Selecc

Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléfono 119Borrar memorándums de vozPara borrar todos los memorándums de voz:1. SeleccioneMenú > Her

120 Sección 2I: Uso de la Tarjeta microSD™Uso de la Tarjeta microSD™En esta secciónl Uso del teléfono y la tarjeta microSD™ Adapterl Configuración mic

Sección 2I: Uso de la Tarjeta microSD™ 121Uso del telefono y la tarjeta microSD™AdapterUso de la Tarjeta microSD™El teléfono no está equipado con tarj

122 Sección 2I: Uso de la Tarjeta microSD™Extracción de la Tarjeta microSD™1. Abra la ranura de acceso microSD™ situada en la partederecha del teléfon

Section 2A: Your Phone: The Basics 21Turning Your Phone OffTo turn your phone off:©Press and hold for two seconds until you see thepowering-down anim

Sección 2I: Uso de la Tarjeta microSD™ 123Configuración microSD™Creación de carpetas en la tarjeta microSD™Los siguientes pasos permiten crear carpeta

124 Sección 2I: Uso de la Tarjeta microSD™Formatear la Tarjeta microSD™Al formatear una tarjeta microSD™ permanentementeelimina todos los archivos alm

Sección 2I: Uso de la Tarjeta microSD™ 1252. Seleccione la carpeta y pulse .Conexión del teléfono a su ordenadorAntes de utilizar su teléfono para la

126 Sección 2I: Uso de la Tarjeta microSD™Nota: No se requiere la instalación de drivers especiales para Windows2000/ME/XP usuarios. Para evitar la pé

Uso de la CámaraSección 2J: Uso de la Cámara 127Uso de la CámaraEn esta secciónl Tomando Fotosl El almacenamiento de fotosl Envío de mensajes de fotoL

128 Sección 2J: Uso de la CámaraTomando FotosTomar fotografias con el teléfono es tan simple como elegirun objetivo, apuntar la lente, y presionar un

Sección 2J: Uso de la Cámara 129Uso de la CámaranCargarpara subir la imagen a su proveedor deservicios del sitio web.nAsignar Para asignar la imagen.S

130 Sección 2J: Uso de la CámaraOpciones de modo de camaraCuando el telefono esta abierto y en modo de camara, pulseOpciones(tecla suave derecha) para

Sección 2J: Uso de la Cámara 131Uso de la CámaravMarcos de diversión para tomar una fotografía con uncuadro divertido.vConfiguración Para seleccionar

132 Sección 2J: Uso de la CámaraNota: Cuando el temporizador se activa, todas las teclas estandeshabilitadas, excepto las teclas BACK, END, y la tecla

22 Section 2A: Your Phone: The BasicsNote: Long backlight settings, searching for service, vibrate mode, andbrowser use affect the battery’s talk and

Sección 2J: Uso de la Cámara 133Uso de la CámaraNota: El indicador de zoom no se muestran cuando la resoluciónseleccionada es la de 1.3M (960 * 1280).

134 Sección 2J: Uso de la CámaraViendo el estado de su cámara área devisualizaciónModoCámaraResoluciónConfig. deAlmacenamientoCámara dealmacenamientor

Sección 2J: Uso de la Cámara 135Uso de la CámaraEl almacenamiento de fotosEl telefono de imagen y video que se llama area dealmacenamiento Mis albumes

136 Sección 2J: Uso de la CámaraCarpetas de tarjetas de memoriaPuede guardar imagenes y videos directamente a la tarjetamicroSD™. Para revisar su foto

Sección 2J: Uso de la Cámara 137Uso de la CámaravAsignar para asignar como:nSalvapantallaPara mostrar la foto o video como unprotector de pantalla. nI

138 Sección 2J: Uso de la CámaranVoltearPara voltear la dirección de la foto.nAvanzado Para editar la foto con las siguientesopciones: Mejora, brillo,

Sección 2J: Uso de la Cámara 139Uso de la CámaraÁlbumes en LíneaPicture Mail te permite guardar tus imágenes y vídeos aálbumes en línea que lo hacen f

140 Sección 2J: Uso de la CámaravEditarpara mostrar las opciones siguientes: nCopiar/Mover Para copiar o mover imágenes entrela carpeta seleccionada a

Sección 2J: Uso de la Cámara 141Uso de la CámaraEnvío de imágenes y vídeos de en el teléfonoCarpeta o la tarjeta de memoria1. Presione Menú > Fotos

142 Sección 2J: Uso de la Cámara6. Si desea incluir un asunto, seleccione Subj: ypresioneADD (Agregar) (tecla suave derecha) o . Introduzcael asunto

Section 2A: Your Phone: The Basics 23Removing the BatteryTo remove the battery:©To remove, push gently the cover of the battery up, anduse your finger

Sección 2J: Uso de la Cámara 143Uso de la CámaranPara cambiar el mensaje de texto, seleccioneelcampoText o: y presione CHANGE (Cambiar) (teclasuave de

144 Sección 2K: Uso de BluetoothUso de BluetoothEn esta secciónl Apagar y encender Bluetoothl Uso del menú de configuración de Bluetoothl Perfiles de

Sección 2K: Uso de Bluetooth 145Apagar y encender BluetoothDe manera predeterminada, la funcionalidad Bluetooth desu dispositivo está desactivada. Al

146 Sección 2K: Uso de BluetoothIndicadores de estado de BluetoothLos iconos siguientes muestran el estado de su conexión deBluetooth de una mirada:in

Sección 2K: Uso de Bluetooth 147Para acceder al menú Configuración de Bluetooth:1. Seleccione Menú > Bluetooth > Más...> Configuración.2. Est

148 Sección 2K: Uso de BluetoothConfiguración de Bluetooth: VisibilidadLa sección Visibilidaddel menú de Configuración deBluetooth le permite administ

Sección 2K: Uso de Bluetooth 149Configuración de Bluetooth: Mi nombres deBluetoothLa sección Mi nombre de Bluetooth del menú deConfiguración de Blueto

150 Sección 2K: Uso de BluetoothFunción de transferencia de audio de BluetoothPara usar la función de transferencia de audio de Bluetoothdurante una l

Sección 2K: Uso de Bluetooth 151vPerfil de manos libres – Este perfil funciona como un kitpara automóvil inalámbrico. Las llamadas entrantessuenan en

152vPerfil de acceso a la libreta de teléfonos (PBAP) – Este perfilactiva el intercambio de información de Contactos entredispositivos. Probablemente

24 Section 2A: Your Phone: The BasicsKeeping track of your battery’s charge is important. If yourbattery level becomes too low, your phone automatical

Sección 3Características del servicio

154 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosCaracterísticas del servicio: aspectosbásicosEn esta secciónl Uso del correo de vozl Uso

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 155Uso del correo de vozConfiguración de su correo de vozTodas las llamadas no respondidas

156 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosNotificación de correo de vozHay varias formas en que su teléfono le alerta de un nuevom

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 157Recuperación de sus mensajes de correo de vozPuede revisar sus mensajes directamente des

158 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosUso de un teléfono distinto de su teléfono para acceder alos mensajes1. Marque su número

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 159Opciones de correo de vozSu teléfono ofrece varias opciones para organizar su correode v

160 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosConfiguración de listas de distribución de grupoCrea hasta 20 listas de grupos independi

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 161Mensaje de Correo de voz-a-Correo de vozGrabe y envíe un mensaje de voz a otros usuarios

162 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos2. Siga las indicaciones de voz para introducir el númerode teléfono.3. Siga las indicac

Section 2A: Your Phone: The Basics 25Navigating Through Phone MenusThe navigation key on your phone allows you to scroll throughmenus quickly and easi

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 163Saludo de ausencia prolongadaCuando se apaga su teléfono o está fuera de la Red duranteu

164 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosTeclas del menú de correo de vozSiguiendo las indicaciones del sistema de correo de voz,

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 165Cambiar código de paseLista de distribución de grupoPáginas numéricas.Volver al menú de

166 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosRedacción de mensajes de texto SMS1. Presione Menu > Mensajes > Enviar Mensaje &g

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 167Acceso a mensajes SMS de textoPara leer un mensaje SMS de texto:©Al recibir un mensaje d

168 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos– o –n Use la tecla de navegación para seleccionar uncontacto y pulse .4. Use el teclado

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 169Uso de Id. de LlamadaId. de llamada le permite a la gente identificar a quien llamaantes

170 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosResponder a Llamada en esperaEn el transcurso de una llamada, Llamada en espera le avisa

Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicos 171Hacer una Llamadaa tres (Convocatoria detres vías)Con las llamadas de conferencia, puede

172 Sección 3A: Características del servicio: aspectos básicosUso de desvío de llamadas El desvío de llamadas le permite desviar todas las llamadasent

Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iYour Phone’s Menu . . . . . . . . . . . .

26 Section 2A: Your Phone: The BasicsFor example, if you want to view your last incoming call :1. Press to access the main menu.2. Select History by

Sección 3B: Servicio de datos 173Servicio de datosEn esta secciónl Servicio de Aplicación de datosl Para empezarl Descarga de contenido de servicios P

174 Sección 3B: Servicio de datosServicio de Aplicación de datosÉsta es una breve lista de los tipos de aplicacionesdisponibles mediante su teléfono.

Sección 3B: Servicio de datos 175Para empezarEsta sección le ayudará a conocer los aspectos básicos del usode sus servicios, entre ellos la administra

176 Sección 3B: Servicio de datosPara encontrar su nombre de usuario:vInfo de teléfono Puede encontrar su nombre de usuariobajo la opción Informaciónd

Sección 3B: Servicio de datos 177NetGuardCuando se conecta por primera vez a la Web, Net Guardaparecerá para confirmar que desea conectarse. Esta func

178 Sección 3B: Servicio de datosSu conexión de Servicio de datos está activa (se estántransfiriendo datos); el símbolo de transmitir y recibirdestell

Sección 3B: Servicio de datos 179Teclas suavesDurante una sesión de Servicio de datos, la línea inferior de lapantalla de su teléfono contiene una o m

180 Sección 3B: Servicio de datosPara desplazarse página a página por los sitios Web:©Oprima los botones de volumen que están en un ladodel teléfono.S

Sección 3B: Servicio de datos 181Para seleccionar enlaces:©Resalte el enlace y oprima la tecla suave correspondiente. RegresarPara regresar una página

182 Sección 3B: Servicio de datosLos pasos básicos necesarios para acceder a contenido deservicio Premium y descargarlo se delinean abajo.Acceso a los

Section 2A: Your Phone: The Basics 27Making and Answering CallsMaking CallsPlacing a call from your phone is as easy as making a call fromany landline

Sección 3B: Servicio de datos 183detalla las Condiciones de uso de los servicios Premium y suresponsabilidad de pago.Para descargar un artículo selecc

184 Sección 3B: Servicio de datosExploración de la WebCon acceso a la Web en su teléfono Servicio de datos, puedever versiones gráficas a todo color d

Sección 3B: Servicio de datos 185Abrir el menú del navegadorEl menú del navegador puede abrirse en cualquier momentoen que tenga una sesión activa, de

186 Sección 3B: Servicio de datosIr a un sitio Web determinadoPara ir directamente a un sitio Web introduciendo su URL(dirección de sitio Web):1. Sele

Sección 3B: Servicio de datos 187Preguntas frecuentes sobre Cómo sé cuando mi teléfono está listo para los servicios ?Su nombre de Usuario se mostrará

188 Sección 3B: Servicio de datosCuándo está activa mi conexión de datos?Su conexión está activa cuando se están transfiriendo datos.Llamadas entrante

Sección 3C: Música y su reproductor 189Música y su reproductorEn esta secciónl Reproducción de música en tu teléfonoCon Rumor2tienes toda tu música en

190 Sección 3C: Música y su reproductorReproducción de música en tu teléfonoEl Media Player te permite utilizar el teléfono para reproducirlos archivo

Sección 4Lineamientos deseguridad e informaciónde la garantía

192 Sección 4A: Lineamientos de seguridadLineamientos de seguridadEn esta secciónl Precauciones generalesl Mantener el uso seguro y el acceso a su tel

28 Section 2A: Your Phone: The BasicsDialing OptionsWhen you enter numbers in standby mode and pressOPTIONS(right softkey), you will see a variety of

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 193Precauciones generalesHay varios lineamientos sencillos para operar correctamente su teléfono ymantener un se

194 Sección 4A: Lineamientos de seguridadMantener el uso seguro y el acceso a suteléfonoNo dependa de su teléfono para las llamadas de emergenciaLos c

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 195blindados. Consulte al fabricante o a uno de sus representantes paradeterminar si estos sistemas están adecua

196 Sección 4A: Lineamientos de seguridadincluso la muerte. Estas áreas están marcadas con frecuencia, pero nosiempre. Incluyen:vLas áreas de abasteci

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 197Uso del teléfono con un audífonoDispositivo Varios de los teléfonos de han sido probados para audífono dispos

198 Sección 4A: Lineamientos de seguridadmejor / mayor de las dos puntuaciones.) T-Valoración: Telefonos valoradosT3 o T4 satisfacer los requisitos de

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 199vEs mejor reemplazar la batería cuando ya no tenga un desempeñoaceptable. Puede recargarse cientos de veces a

200 Sección 4A: Lineamientos de seguridadConocer la seguridad de las frecuencias de radioEl diseño de su teléfono cumple con los estándares actualizad

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 201El valor SAR de un teléfono es resultado de un amplio proceso de pruebas,mediciones y cálculos. No representa

202 Sección 4A: Lineamientos de seguridadRegistro del propietarioEl número de modelo, el número regulatorio y el número de serie seubican en una placa

Section 2A: Your Phone: The Basics 29Answering CallsTo answer an incoming call:1. Make sure your phone is on. (If your phone is off,incoming calls go

Sección 4B: Garantía 203Garantía del fabricanteEn esta secciónl Garantía del fabricanteSu teléfono se ha diseñado para proporcionarle un servicioconfi

204 Sección 4B: GarantíaGarantía del fabricante1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA:LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta

Sección 4B: Garantía 2052. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA: (1) Defectos o daños al producto por el uso de una forma distinta a lanormal acostumbrada.(2

206 Sección 4B: Garantía(10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento.(11) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). 3

Sección 4B: Garantía 207exclusiones no se le apliquen a usted. Esta garantía le concede derechoslegales concretos y es posible que tambien tenga otros

208 ÍndiceAAgregar un númeroa unaentrada de contactos 96Apagar el teléfono 21Atajo 66BBloc de notas 111Bluetooth 144-152Apagar y encenderBluetoot

Índice 209Introducción de texto 41-47123 45Abc 44Mensajes preestablecidos46Símbolos 45LLista Llam 84-91Borrar 91Guardar 88Hacer una llamada 87

210 ÍndiceTTarjeta microSD™ 120Tomando Fotos 128TTY 64UUso de la batería y cargadorde su teléfono 21-24Capacidad de la batería21-24Carga de la bat

MEMO

30 Section 2A: Your Phone: The Basicsv Silenceto mute the ringer.v Ignoreto send the call to your voicemail box.Note: When your phone is off, incoming

Section 2A: Your Phone: The Basics 31Making an Emergency CallYou can place calls to 911 (dial ), even ifyour phone is locked or your account is restr

32 Section 2A: Your Phone: The BasicsEnhanced 911 (E911) InformationThis phone features an embedded Global Positioning System(GPS) chip necessary for

Section 2A: Your Phone: The Basics 33vContactDetails to display the contact details. (If thecontact is saved in the Contacts.)vMain Menu to display th

34 Section 2A: Your Phone: The BasicsNote: Not all End-of-Call options are displayed for calls identified as No IDor Restricted.Saving a Phone NumberY

Section 2A: Your Phone: The Basics 35– or –Search for an existing contact name and press tosave the new number.6. Press DONE (left softkey) to save th

Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Location Settings . . . . . . . . . . . . .

36 Section 2A: Your Phone: The BasicsThere are two types of pauses available on your phone:vHard Pause sends the next set of numbers only after youpre

Section 2A: Your Phone: The Basics 37vContacts Match – Retrieve any number saved in yourContacts by entering only three consecutive digits of thenumb

38 Section 2A: Your Phone: The BasicsDialing From ContactsShortcut :From standby mode, press Contacts (right softkey) to listentries.1. Press Menu >

Section 2A: Your Phone: The Basics 39To use Two-Touch Dialing for speed dial locations 10-99:1. Press the first digit.2. Press and hold the second dig

40 Section 2A: Your Phone: The BasicsnPredictive Textto enter text using a predictive textentering system that reduces the amount of keysthat need to

Section 2A: Your Phone: The Basics 412. Press the corresponding keys once per letter to enter a word. (For example, to enter the word “Bill,”press .)

42 Section 2A: Your Phone: The BasicsEntering Characters Using ABC Mode1. Select Abc Mode. (See "To change the character inputmode:" on page

Section 2A: Your Phone: The Basics 43Entering Numbers, Symbols, Smileys, Emoticons,PresetMessages To enter numbers:©Select 123 mode and press the appr

44 Section 2A: Your Phone: The BasicsNote: Preset messages make composing text messages even easier byallowing you to enter preset messages. You can a

Section 2A: Your Phone: The Basics 45nFor additional text entry options, includingPredictive Text, Symbols, and Settings, pressOptions(right softkey),

Saving a Phone Number From History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Prepend a Phone Number From History . . . . . . . . . . . . . . . .

46 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsControlling Your Phone’s SettingsIn This Sectionl Sound Settingsl Display Settingsl Location Settingsl

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 47Sound SettingsRinger TypesRinger types help you identify incoming calls and messages.You can assign ri

48 Section 2B: Controlling Your Phone’s Settingsn Unknown #snYou can set a ringer type for anonymous calls.3. Select a category, and then use your n

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 493. Use your navigation to scroll through the availableringer types. To select a specific tone, highlig

50 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsAdjusting the Phone’s Volume SettingsYou can adjust your phone’s volume settings to suit yourneeds and

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 51Alert NotificationYour phone can alert you with an audible tone when youchange service areas, once a m

52 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsDisplay SettingsChanging the Text GreetingThe text greeting can be up to 12 characters and is displaye

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 53Changing the Backlight Time LengthThe backlight setting lets you select how long the displayscreen and

54 Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings3. Use the navigation key to select an image and pressto view the image. (Once an image is displayed,y

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 55Changing the Clock DisplayChoose whether you want your phone’s clock to be displayedin analog mode, di

microSD™Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118microSD™Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsChanging the Status Light ModeThis feature shows your phone status by blinking a statuslight to the ri

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 57LocationSettingsYour phone is equipped with a Location feature for use inconnection with location-base

58 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsWhen the Location feature is on, your phone’s standbyscreen will display the icon. When Location is t

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 59Callback Number1. Press Menu > Settings > Messages > Callback Number.2. Select None, My Phone

60 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsTo edit or delete a preset message:1. Select Menu > Settings > Messages > Preset Messages.(Th

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 61Airplane/Music ModeAirplane/Music Mode allows you to use many of yourphone’s features, such as Games,

62 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsTTYUse A TTY (also known as a TDD or Text Telephone) is atelecommunications device that allows people

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 63Note:In TTY Mode, your phone will display the TTY access icon when a TTYdevice is connected to the hea

64 Section 2B: Controlling Your Phone’s SettingsPhone Setup OptionsShortcuts Using the Navigation KeyYour phone offers you the option of assigning sho

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 65Auto-Answer ModeYou may set your phone to automatically pick up incomingcalls when connected to an opt

Downloading Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Exploring the Web . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings2. Select On and enter a five- or six-digit number (forexample, area code and prefix) and press .Call

Section 2B: Controlling Your Phone’s Settings 67TextEntryThis allows you to customize text entry.1. Select Menu > Settings > Text Entry.2. Selec

68 Section 2C: Setting Your Phone’s SecuritySetting Your Phone’s SecurityIn This Sectionl Accessing the Security Menul Using Your Phone’s Lock Feature

Section 2C: Setting Your Phone’s Security 69Accessing the Security MenuAll of your phone’s security settings are available throughthe Security menu. Y

70 Section 2C: Setting Your Phone’s SecurityUnlocking Your PhoneTo unlock your phone:1. From standby mode, press UNLOCK(right softkey).2. Enter your l

Section 2C: Setting Your Phone’s Security 71Using Special NumbersSpecial numbers are important numbers that you havedesignated as being “always availa

72 Section 2C: Setting Your Phone’s SecurityErasing Phone ContentUse the Security menu to quickly erase all the content youhave created or stored in y

Section 2C: Setting Your Phone’s Security 73Resetting Your Picture MessagingAccountThis option resets your Picture Messaging account.To reset your Pic

74 Section 2C: Setting Your Phone’s SecurityResetting Default SettingsResetting the current default settings restores all the factorydefaults, includi

Section 2C: Setting Your Phone’s Security 75Resetting Your PhoneResetting the phone restores all the factorydefaults,including the ringer types and di

iIntroductionThis User Guide introduces you to your wireless service andall the features of your new phone. It’s divided into foursections:l Section 1

76 Section 2D: Controlling Your Roaming ExperienceControlling Your RoamingExperienceIn This Sectionl Understanding Roamingl Setting Your Phone’s Roam

Section 2D: Controlling Your Roaming Experience 77Understanding RoamingRecognizing the Roaming Icon on the Display ScreenYour phone’s display screen a

78 Section 2D: Controlling Your Roaming ExperienceChecking for Voicemail Messages While RoamingWhen you are roaming off the available network, you may

Section 2D: Controlling Your Roaming Experience 79Setting Your Phone’s Roam ModeYour phone allows you to control your roaming capabilities.By using th

80 Section 2D: Controlling Your Roaming ExperienceUsing Call GuardYour phone has two ways of alerting you when you areroaming off the available networ

Section 2D: Controlling Your Roaming Experience 81To place roaming calls with Call Guard on:1. From standby mode, dial 1 + area code + the seven-digit

82 Section 2D: Controlling Your Roaming ExperienceUsing Data Roam GuardWhen Data Roam Guard is enabled, you will be asked if youwant to continue using

Section 2E: Managing Call History 83Managing HistoryIn This Sectionl Viewing Historyl History Optionsl Making a Call From Historyl Viewing History Thr

84 Section 2E: Managing Call HistoryViewing HistoryYou’ll find the Call History feature very helpful. It is a list ofphone numbers (or Contact entries

Section 2E: Managing Call History 85History OptionsFor additional information and options on a particular call,highlight a Call History and press .Thi